Don't touch me

Перевод
NC-21
В процессе
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 28 966 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 69 Отзывы 38 В сборник

21.

Настройки
Комната отдыха выглядила почти также, как я и представляла. Только, может, в пару раз круче. Основные пространства занимали диваны, различные игры в виде настольного тенниса и столпотворения подростков. На одной из стен висела огромная плазма, по которой крутили серию «Друзей». В конце зала я даже заметила несколько игровых автоматов с играми восьмидесятых, и они похоже пользовались большим спросом. Из колонок неподалеку доносилась приятная музыка, но это не помогало мне расслабиться. Я все еще чувствовала себя взбешенной после разговора с отцом. — Честно признаться, я не думала, что ты придешь, — сказала мне Джису, протягивая наполненный какой-то жидкостью пластиковый стаканчик. — Это что, алкоголь? , — спросила я, подозрительно уставившись на нее. — Господи, конечно нет, — она показала надпись своего стаканчика.- Просто сладкая газировка. На вкус это и вправду был обычный лимонад. — И что мне теперь здесь делать? — Ох, ну ты реально зануда! Поговори с кем-нибудь, посмотри телик. Если хочешь можешь присоединиться ко мне с Джином. Я нашла глазами парня Джису, сидящего на маленьком диванчике у дальней стенки. От мыслей о сосущей парачке, и меня третьей лишней, мне стало не по себе. — Нет, спасибо. И я уселась на ближайший диван, делая глотки освежающей газировки. Пока я не увидела кого-нибудь из круга Тэхена, но совсем быстро ко мне подсела девушка, чье лицо мне показалось, знакомым. — Привет, я Суен. Мы ходим вместе на рисование, помнишь? — она выглядила шикарно: темные локоны струились по ее плечам, как будто над ней только что треплись сотни парикмахеров. Мне слабо верилось, что кому-то удавалось в домашних условиях сделать себе такую классическую прическу. — Да, конечно. — Рада видеть тебя здесь. Ты очень редко куда-то выбираешься. Мне никак не удавалось с тобой поговорить, — она сделала драматическую паузу, как будто эта интрига должна была меня заинтересовать.- Знаешь, мой кузен учиться в выпускном классе, и он пару раз спрашивал о тебе. Ты ему понравилась. — Это конечно, очень мило, но я…- я не настроена на отношения с парнями. Даже несмотря на дурацкие признания в симпатии друг другу с Чонгуком, что, физически, было лишь подтверждением того, что мы не ненавидим друг друга. У меня абсолютно не было никаких… обязательств? Обещании. Всего два поцелуя которые, возможно, ничего для него не значили. — О, вот кстати он! — Суен подняла руку, махая какому-то блондину у входа.- Его зовут Сехун. Он тебе точно понравится. Но я больше не смотрела на ее кузена. Я смотрела на Чонгука, вошедшего в комнату отдыха, а так же на рыжеволосую девушку рядом с ним. У меня вдруг возникло чувство дежавю. Какого черта она постоянно оказывалась вместе с ним? А потом в моей голове возник другой вопрос. Какого черта рядом с ним дважды была я, а не она? Я могла очень просто не думать о ней, когда Чонгук был со мной. Но теперь было нереально закрыть глаза, когда Рози прямо-таки липла к нему, как приставучая пиявка. Мне хотелось ударить себя за поспешные выводы. Он сказал мне, что не мог дать никаких обещании? Возможно, мне стоило заткнуться и выслушать его. Возможно, он не смог ничего пообещать мне, потому что он уже сделал это для Рози. Потому что Пак Розанна была его девушкой. У дверей они остановились, повернувшись друг к другу лицом. Она что-то сказала ему, а затем поднялась на носочки, обхватила его лицо своими ладонями и прижалась к его губам. В этот раз я не чувствовала никаких припадков астмы. Весь уроган происходил внутри меня. Больше все на свете я хотела, чтобы Чонгук оттолкнул ее. И он это сделал на виду у всех. — Прекрати это, — громко произнес он так, что услышали абсолютно все.- Мы уже все обсудили. Рози не выглядела потрясенной. Она наоборот, рассмеялась. — Ну да, разумеется, — с насмешкой проговорила она и подошла к столу, на котором лежали закуски, и с самыми сексуальным на свете видом слизала крем с шоколадного кекса.- А потом ты всё равно приходишь ко мне в комнату, и мы занимаемся самым горячим сексом на свете. Какой-то парень, на диване просвистел. А я воспользовалась тем, что все внимание толпы было направлено на эту парочку, и быстро проскользнула в коридор. Мне не хотелось там быть. Где-то на полпути в женский корпус меня догнала Джису. — Ну вот, как и ожидалось. Не прошло и пяти минут, как ты свалила. Она понятия не имела, почему я ушла. Стоило ли мне ей рассказать? Были ли мы достаточно близки, чтобы я могла поделиться с ней своими проблемами? — Что у Чонгука и Розанны? — резко спросила я, развернувшись к ней. На секунду Джису замолчала, но потом на ее лице проскользнуло понимание? — Вот черт…- вскрикнула она, зажав себе рот.- Ты что, запала на Чонгука? — И да, и нет. Не знаю, — я посмотрела в сторону.- Что вообще подразумевается под этим словом? Нравится ли он мне? Он всем нравится. Хочется ли мне вцепиться и выдрать волосы Рози? Да. Люблю ли я его? Однозначно нет. — Лиса, они не встречаются. — Ты в этом уверена? — Я не из тех людей, кто собирают слухи, и знают все и обо всех, но Розанна… она любит говорить о своих подвигах. Уверена, если бы она стала его девушкой, об этом знала бы уже вся школа. Сейчас она треплется на каждом углу лишь о том, что у них был секс, и поскольку Чонгук это не отрицает, скорее всего это правда. Но здесь как бы сказать… это нормально. Я фыркнула. — Нормально? — Лиса, тебе только шестнадцать, — Джису произнесла это так, как будто тот факт, что она была на год старше меня, делало из нее мудреца.- Мы все здесь окружены одинаковыми людьми. На протяжение целого года. И мы подростки, у нас у всех бушуют гормоны. У парней особенно. Не у каждого здесь есть вторая половинка, с которой можно было заняться сексом «с любовью и чувствами». Многие мутят ради взаимного… удовлетворения сексуальных потребностей, и ничего более.- она громко вздохнула.- Честно говоря, я сама не уверена, чувствую ли я к Джину какую-то любовь или типа того. Я даже толком не знаю, что это такое. Черт. От слов Джису мне стало совсем не легче. — Окей, ты права. Мне шестнадцать, я святая девственница, и мне трудно понять, что за оргия у вас здесь происходит. Подруга рассмеялась. — Называй, как хочешь. Так у тебя, что с Чонгуком… что-то было? Разве я только что не призналась, что у меня никогда не было секса? — Нет. — Даже поцелуя? — Всего раз. Ладно, дважды.- я непроизвольно начала краснеть от воспоминании о них.- И он, вроде как, сказал, что я ему нравлюсь. И из-за этого я, как влюбленная дура, решила, что теперь у нас начнется что-то вроде романтичного букетно-цветочного периода, где все будет сказочно и радужно. Как в сказке. — Тогда он полный кретин, Лиса. Забудь о нем. Если бы это было бы правдой, он бы не приходил в комнату отдыха вместе с этой рыжеволосой стервой сегодня, вчера, позавчера, и все это время, пока ты туда ни разу не заглядывала.
Примечания:
107 Нравится 69 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (3)