Цирюльник

– Едва светает, Чимин. Куда ты собрался в такую рань? – На пристань. – На пристань? Зачем? – А зачем отчаянный и одинокий человек может идти на пристань? – Прекрати! Я не понимаю, что происходит с тобой сегодня. – Подумай немного, Тэхён. – Это из-за того мальчишки? Чонгука? Ах, боже мой, какая потеря. Ты с самого начала знал, что он уедет. – Хм. Ты думаешь, он уехал? – Думаю. И, думаю, именно поэтому ты не можешь взять себя в руки и перестать маяться ерундой. – Он не уехал. – Да? И где же он тогда? – Я не хочу отвечать тебе. – И почему же? – Потому что мне без тебя тошно от самого себя. Я не хочу больше ни о чём думать. Не хочу смотреть на это место. На это кресло. На этот город. На эту жизнь. – У тебя лихорадка, может быть? Ты городишь мне какую-то чушь прямо сейчас. – У меня пропасть в голове, вот, что у меня, Тэхён. Я предпочёл бы умереть в жару от лихорадки, чем прожить хоть ещё один день со своей головой. – Чимин. Если ты собираешься плакать по нему, то... – Я не собираюсь. Я уже плачу. – Ты никогда не плачешь. – Я тоже так думал. Очевидно, что я слишком сильно заблуждаюсь относительно любой особенности своего тела. Я говорил, что никогда не трону его. Не трону... Ах. Не трону до тех пор, пока он не сядет в кресло... – Что ты там бормочешь? – Это уже неважно, друг мой. – Надо же, ты вспомнил о том, что мы друзья. – Я хочу продать эту цирюльню тебе. Она мне больше не нужна. – Что? Ты спятил?! – Я же сказал: мне она больше не нужна. – И чем ты собираешься зарабатывать на жизнь? – Не думал, что в загробной жизни нужны деньги. Хотя всё может быть. – С каких пор ты веришь в загробную жизнь? – Я и не верю. Просто предполагаю. – Не хочешь мне объяснить, какого чёрта ты делаешь? – Явно не отпускаю грехи. Скорее совершаю ещё один. – Куда уж больше. – Не за мной одним тянется красный след, не так ли? – В сравнении с тобой я буду ангелом. – Даже так? Когда это убийцу звали ангелом? – Не заговаривай мне зубы. Говори, что ты задумал. Ты никогда ничего не делаешь просто так. – На этот раз всё и вправду до смешного просто. – Нет, Чимин. Ты не... – Да, Тэхён. Да. – Ты не можешь! – Почему не могу? Я уверен, что это будет проще простого. – Я, кажется, понял. Ты винишь себя перед ним, да? – Ммм? – За то, что убил Юнги. Чонгук ведь не знает об этом? Конечно, не знает. А было бы так трогательно. Офицер хотел сделать своему мальчику сюрприз. – Замолчи. – Или что-то было в письме? – В письме было моё спасение. Которое я опустил. – В чём же оно заключалось? – Впрочем, я могу спасти себя другим образом. – Ты не ответил на мой вопрос. – Я не хочу отвечать на твои вопросы. И Тэхён... Я много думал. Много и долго думал обо всём. Я полагал, что моё сердце настолько зачерствело, что уже ни на что не способно. Но потом оно забилось так, что я чуть не задохнулся. Я верил, что приручил своё безумие, но каким же глупцом надо было быть, чтобы так думать. Я мог вытерпеть всё. Я мог сломить свои чувства ко всему. Но не к нему, Тэхён. И не к тому, что я сделал. Мне оказалось достаточно лишь одного глотка, чтобы перевернулось всё. Я не хочу жить так. Больше не хочу. И я клянусь, этот вечер... Был самым счастливым моментом за всю мою жизнь. Счастливым, понимаешь? Я уже забыл, что такое слово существует. Я забыл, что такое слёзы. Забыл, что такое огонь внутри. Что такое трепет в сердце. Сплетённые пальцы. Следы слюны на губах. И я вспомнил. Вспомнил на те несчастные несколько минут. Мне даже на мгновение показалось, что со мной всё в порядке. Как наивно, правда? Потому что червоточина оказалась сильнее. Всегда была сильнее. И всегда будет. – Чимин... – Я не смею ни в чём тебя упрекать. Но я прошу тебя. Как друга прошу. Не будь таким, Тэхён. В твоих силах измениться. Стоит только по-настоящему захотеть и набраться терпения. И сил. Я отдал бы всё за ещё одну попытку. Но у меня за спиной ни гроша. И я сейчас говорю не о деньгах. Мне уже нечего терять. Я потерял уже всё, что только можно. – Я не понимаю... – Поймёшь, когда придёт время. Пожалуйста, будь сильным. Не позволяй чему-либо поглощать тебя. И сохрани настоящего себя. Обещаешь мне? – Я обещаю, но, Чимин... – Этот рассвет снова окрашен в красный. Так пусть крови больше не будет. По крайней мере, не сегодня. Не сейчас. – Я... Я буду скучать, Чимин. – Море запомнит твои слова. И я запомню. Даже если вскоре ты их забудешь. Как забудешь и меня. Прощай, Тэхён. До свидания, Чонгук.