31 shards of my soul

R
В процессе
10
автор
FantomeDeVotreConfort соавтор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 54 страницы, 22 209 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

16. Брат (16+)

Настройки
      Панама. Ох и жаркое местечко, но просто до жути красивое. Повсюду блестят яркими огнями шикарные высотки, пальмы растут на каждом шагу, и люди ходят счастливые и улыбчивые, не то, что на моей родине. Чем не место для отличного отдыха, или… Ограбления! О да, сегодня мы с братцем наведём шороха на весь этот шумный мегаполис.       Дело обещает быть крайне выгодным — ювелирка, прямо в центре элитного жилого района. Разве может быть что-то слаще, чем звук настоящих золотых цепей, побрякивающих в мешке? Схема надёжная, как часы, что может пойти не так? Мы с братом стоим на позициях, готовясь приступить к делу. Машина для отхода давно найдена и ждёт в ближайшем служебном тоннеле, в любую секунду готовая сорваться с места и увезти нас из этой солнечной долины раз и навсегда, с полными мешками бриллиантов и красного золота. Но хватит мне витать в облаках, скоро мой выход. Выжидаю сигнала, стоя перед магазином в броском дорогом костюме, с небольшим рюкзаком за спиной. Вечно работающий трюк: перед хорошо одетым человеком продавцы всегда обнажают лучшие товары. Мимо проезжают ничего не подозревающие водители, мирно рассекающие на четырехколёсных монстрах просторы душного городишки. Я перевожу взгляд обратно на крышу ювелирного, за которым должен был следить, дожидаясь знака, и вот, наступает тот самый момент. Откуда-то из-за воздуховода вылетает маленький, еле заметный бумажный самолётик, белый, словно только выпавший январский снег. То, подлетая вверх, то, пикируя вниз, он вальяжно движется в мою сторону, давая понять, что сейчас мой выход. Ох уж и выдумщик мой братец. Эта его фишка настолько оригинальная, что я до сих пор не представляю, как он додумался до такого.       Ну, понеслась. С этого момента у меня есть ровно три минуты, чтобы разболтать продавца и выудить самое ценное, что есть в магазине. Я неспешно захожу через парадный вход. Очки с затемнением помогают скрыть неуверенность от глаз торгаша. Сегодня нельзя упустить ни малейшей детали. При входе позванивает колокольчик над входом. Старомодно, но мило. Магазин совершенно пуст, кроме продавца никого не видно. Очень странно, ведь салон престижный, а название у него громкое и вполне известное. В глаза сразу бросаются камеры видеонаблюдения. Важно не забыть забрать с собой диск с записью, иначе копам не составит никакого труда установить мою личность. Ко мне подходит консультант. Как же я волнуюсь, чёрт побери.       — Добрый день, сэр, вам подсказать что-нибудь? — коротышка мельком осмотрел меня, задержал взгляд на дорогом кольце с рубином. Клюнул на роскошный наряд, теперь он мой.       — Здравствуйте. Видите ли, я хочу сделать своей жене необычный подарок, и только вы можете мне в этом помочь. Учтите, он должен быть исключительно особенным, — хорошо играю, так можно и самому себе начать верить. Сделал глубокий акцент на слове «особенный», вижу искру в его глазах. Кажется, удалось убедить простака в серьёзности своих намерений. После некоторых раздумий он разворачивается в сторону прилавка, маня за собой рукой.       — Пожалуйста, пройдёмте со мной, кажется, у меня есть, что вам предложить, — обходит прилавок сзади. Наверное, ведёт меня прямо к сейфу. Брюллики, я уже рядом.       Не прогадал, нагибается к выразительному сейфу умеренных размеров. Кажется, титановый. Защитились на совесть. Отворачиваюсь, как истинный джентльмен, чтобы не подглядывать код. Через какое-то время темноволосая голова консультанта выныривает из-за прилавка. В его руках небольшая, но явно полная прямоугольная коробочка. В таких обычно хранят камни, покупаемые специально под огранку. Сегодня мы сорвём куш. Открывать не торопится, снова вступает в диалог.       — Это поможет вам подобрать для вашей жены идеальный подарок. Я уверяю вас, она будет в полном восторге. Но вы должны учитывать, что такой вещице соответствует высокая цена, — говорит нарочито медленно, словно издеваясь. Зубы мне заговаривает, нехорошо это. Чую, что-то здесь не так.       — Вы оскорбляете меня такими словами, я готов предоставить вам любую сумму за соответствующий ей товар, — не теряю уверенности в голосе. Мне вновь удаётся его убедить. Медленно открывает коробку, показывая мне её содержимое, но исключительно из своих рук, всё ещё не до конца доверяет. Святой Дисмас, да она полна драгоценностей! Такой крупной суммы хватит нам на всю дальнейшую жизнь! Теперь дело в шляпе, осталось дождаться начала ограбления. Руки уже чешутся, не терпится вынести из этого салона всё, что только не привинчено к полу.       — Эти образцы уникальны и невероятно редки. Вы можете выбрать приглянувшийся вам камень и оплатить его прямо сейчас, — передаёт мне коробку. Протягиваю руку и двумя пальцами беру самый крупный алмаз, за который успел уцепиться глаз. Ну и красавец. Верчу его в руках, проверяю на просвет… Что за чёрт, он совершенно не блестит. Это же обычное стекло! Даже сквозь затемнённые очки консультант замечает мой растерянный вид.       — Вам стоило быть осторожнее при осмотре территории, мистер. Наши камеры наблюдения засекли вас ещё несколько часов назад.       Дьявол, нас обставили! Улавливаю одним ухом где-то вдалеке рёв полицейской сирены. Твою мать! Рывком отталкиваю от себя торгаша и со всех ног бросаюсь к выходу. Лишь бы Нейта не взяли. Резко распахиваю дверь, и, судя по всему, очень зря. В глазах мгновенно темнеет. Я еле держусь на ногах, но каким-то чудом умудряюсь не свалиться. Ещё этот долбанный пиджак, как же в нём жарко. Придя в себя, отхожу от магазина, чтобы увидеть крышу.       — Нейтан! Нейтан, ты меня слышишь? — из-за той же трубы, из-за которой несколько минут назад вылетел маленький самолётик, появился человек, облачённый в костюм химзащиты с респиратором на голове. В его руках издалека замечаю газовую шашку, которую тот, кажется, вот-вот намеревался закинуть прямо в салон магазина. Он быстро стягивает респиратор, и я вижу обескураженное лицо своего братца.       — Это подстава, Нейт, легавые уже на подходе, — мой голос заглушает рёв полицейских сирен, приближающийся с обеих сторон дороги. Кажется, это конец.       — Нейтан, живо убирайся отсюда, ты слышишь? Даже не думай оставаться, — из-за угла улицы выскакивает массивный бронированный джип, стремительно приближающийся к моей позиции. Блядь, это что, SWAT? Быстро оглядываюсь в поисках пути отступления, но когда из-за второго угла появляется аналогичный первому автомобиль понимаю, что я в полной жопе. Нейт всё ещё стоит на крыше в непонятках. Вот же идиот!       — Чего ты ждёшь? Убирайся, придурок! — выкрикиваю я из последних сил, нервно переводя взгляд со стремительно надвигающегося наряда спецназа на крышу ювелирного магазина. Наконец, пришедший в себя, мой брат стоит несколько секунд в смятении, а после, выкрикнув короткое «Я найду тебя, Сэм, следи за небом по ночам» скрывается среди труб. На этот раз я влип серьёзно. Кажется, старина Сэмюэл добегался. Резко развернувшаяся перпендикулярно дороге машина спецподразделения чуть не сносит меня наземь, остановившись в нескольких метрах от моей головы. По отточенной до идеала схеме из броневика один за другим выбегают шестеро людей в полном обмундировании и в считанные секунды окружают меня, наставив на лицо шесть блестящих карабинов, готовых с минуты на минуту сорваться с предохранителя и изрешетить мне мозги.       — На землю, быстро, и без лишних движений, — командир отряда громким приказом заставляет меня подчиниться и лечь на раскалённый от напекающего солнца асфальт. С такими ребятами лучше лишний раз не шутить, если не хочется пропустить пулю в лоб.       «Вот и всё» — успевает пронестись в моей голове, прежде чем двое бугаев хватают меня за обе руки и закидывают в салон транспортёра, который уже через минуту умчится в неизвестном мне направлении. Похоже, теперь всё действительно будет по-другому…

***

      Прошло, ни много ни мало, пять месяцев. В тот день, когда мы по крупному облажались, Нейт успел унести ноги. Ему крупно повезло, полиция просто отпустила его, сосредоточив все подразделения у ювелирки. Меня за шкирку поволокли в местный суд, где тут же вынесли приговор и отправили в панамскую тюрьму. Судья приговорил меня к шести годам. Телефонным звонком я даже не воспользовался. Было бы ещё кому звонить.       Попасть в тюрьму в совершенно незнакомой стране в мои планы никак не входило. Да, испанским я владел в совершенстве, но эти тропические земли были мне совершенно чужды. Остаток своей молодости я был вынужден провести в каком-то разваленном захолустье, о расположение которого на карте я не имел ни малейшего представления. Люди здесь были невероятно злыми и алчными, как будто весь сброд этой улыбчивой страны похитили и засунули в один богом забытый форпост, построенный несколько столетий назад. Ужасная судьба.       Единственное, с чем мне повезло, так это с камерой. Моим соседом оказался какой-то немой испанец, который, как он на пальцах объяснил мне позже, попал туда из-за судебной ошибки. В нашей тесной комнатушке было маленькое окошко, ограждавшее выход на свободу толстыми металлическими прутьями. Вид, зато, у нас был просто превосходный — прямо на бескрайний Тихий океан. Так как сокамерник мой был не шибко разговорчив в пору своей небольшой особенности, уживались мы с ним неплохо — в камере была вечная тишина, и ничто не мешало мне изучать книги, стащенные из местной библиотеки. Месяц за месяцем, так я привыкал к своей новой жизни. Днём изучал местные устои, и параллельно пытался ни во что не вляпаться, а по вечерам, каждый раз, когда на небосвод восходила луна, я сидел у своего решётчатого окна и покорно ждал хоть какого-то сигнала, намёка на то, что мой родной братец не забыл про меня, что он всё еще не сбежал из страны и пытается найти способ вызволить меня. Так прошло пять долгих месяцев, и руки уже стали опускаться. Я начал свыкаться с мыслью о том, что мне предстоит прожить здесь все шесть лет заключения, как в один момент — момент, которого я ждал всё это время, я вновь обрёл надежду на своё спасение. Именно в тот миг, когда очередной тёмной ночью я углядел среди часовых башен маленький, ослепительно-белый бумажный самолётик, размеренно паривший в воздухе над моей камерой, я понял, что у меня самый сообразительный и верный брат, о котором я только могу мечтать.
10 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник