ID работы: 10190023

smiles are earned

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
308
переводчик
Kanda___Rias бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 11 Отзывы 84 В сборник Скачать

smiles are earned

Настройки текста
      

***

      Прошло уже шесть месяцев с того момента, как Сакусу Киёми перевели в их отдел, и, из всех офицеров подразделения, только Мию Атсуму можно назвать его хорошим другом. Когда Сакуса только вошел в Полицейский участок Хëго, у него был такой хмурый вид, будто сама идея существования кого бы то ни было была ему отвратительна. Видя, как все офицеры буквально застыли во время официального приветствия новичка, Атсуму не смог удержаться от смешка. Все тут же повернулись к нему. Он и не думал, что Сакуса может нахмуриться еще больше, но тот смог. Атсуму засмеялся еще сильнее, так что было решено отправить его на место под предлогом написания отчета. Само приветствие сократили.       Прошло уже шесть месяцев с тех пор, как Сакуса занял стол по соседству с Атсуму, и последний еще ни дня не переставал надоедать новенькому. Атсуму придирался ко всему, начиная от чересчур тщательной уборки рабочего места перед тем, как его занять, заканчивая супер милым обедом, который ну никак не вписывался в образ Сакусы. Но было и еще кое-что. Атсуму идеализировал Сакусу. Началось это с тренировки по стрельбе. Атсуму тогда очень старался, хотя и пропустил пару мишеней. Странным было то, что никто из других офицеров не стрелял, они стояли, разинув рты, словно рыбы, выкинутые на берег. А все потому, что Сакуса попал во все мишени и выглядел во время стрельбы так, будто родился для этого. Тоже самое можно сказать и про их рукопашный бой. Оказалось, что у Сакусы черный пояс по тхэквондо, и при этом он занимается айкидо, еще и успевая постоянно ходить в зал (Атсуму узнал о силовых тренировках, когда застал Сакусу в зале). Потому победить всех противников он смог, даже ни капли не вспотев (хотя, наверное, Атсуму преувеличивает).       Прошло уже шесть месяцев с тех пор, как Атсуму начал доставать Сакусу, и за это время они стали ближе, к большому сожалению самого Сакусы. И только тогда Атсуму понял, что Сакуса еще ни разу не улыбнулся.       Это случилось во время обеденного перерыва, когда парни встали с мест и немного понагибались, чтобы расправить затекшие спины. Они пошли в кафетерий участка, даже несмотря на то, что у Сакусы в руках был ланч и чай. Они сели за свой обычный столик, и Атсуму пошел покупать себе обед.       Во время еды Атсуму таки набралася смелости и спросил, – Хей, Оми-кун?       В ответ Сакуса хмыкнул, давая понять, что слушает.       – Ты сам собираешь ланч? Или кто-то делает для тебя? Выглядит вкусно! Скажи мне! Или, может, купишь мне такой же в следующий раз? Я заплачу!       Сакуса уставился на Атсуму и после небольшой паузы сказал, – Нет.       – Что ты имеешь в виду под нет? Я задал много вопросов, Оми-кун! Ответь мнееее!       – Раз не понял, то считай что "нет" – ответ на все вопросы       – Ты сделал все еще непонятней... Хей Оми! Подожди!       Атсуму порадовался, что уже доел и мог без проблем догнать Сакусу, – Оми-кун, это не такой уж и сложный вопрос, но ничего страшного, если ты не хочешь отвечать. А давай пойдем в кафе после смены!       Сакуса остановился у стола, посмотрев на Атсуму так, что тот подумал, что обделается от страха, – Ты что, приглашаешь меня на свидание? Я хоть и гей, но это не значит, что я ищу каких-то отношений. Позови пить кофе еще кого-нибудь, Мия, – так он отмахнулся от Атсуму.       Атсуму на пару секунд замер, а потом понял что сказал Сакуса, – Свидание? Ты мне даже не нравишься! Я просто хотел потусить с тобой, как делают все друзья!       – Иуу.       – Ой, заткнись, Оми-кун. Ну так что, пойдешь или нет? – Атсуму выдает свою лучшую улыбку (которая, он просто уверен, не сработает на Сакусе, но попытка не пытка).       Сакуса сканирует Мию в поисках скрытых помыслов, – Ты уверен что ничего не скрываешь от меня, Мия? Ты ведь что-то планируешь, не так ли? Так вот, я никуда не пойду, пока ты мне все не расскажешь. И я не приму ложь как ответ, а если все же решишь увильнуть, буду использовать тебя как грушу на занятиях айкидо.       Эта картина так ярко появилась в воображении Атсуму, что он решил не рисковать, и рассказал весь план, – Ну, мне кажется, что причина, по которой ты всегда хмурый в том, что у тебя давно никого не было, – бровь Сакусы выгнулась на такое заявление, – Я знаю одно очень уютное кафе кварталом ниже, у которого супер милый владелец, думаю, он в твоем вкусе, а я знаю его лично и могу помочь вам сойтись! Он очень добрый и энергичный, вы просто созданы друг для...       – Я же сказал, что не заинтересован в отношениях. Не пойду.       – Но, Оми...       – Мия.       – Я не прекращу давить на тебя, пока ты не согласишься.       – Вперед.       – Оми, Оми, Оми, Оми, Оми, Оми-кун, сэр Сакуса Киеми, Сакуса, Киеми, Оми, Оми, Оми, Оми...       – ХОРОШО, ладно, только заткнись, а. Я пойду с тобой, но никакого сводничества, понятно?       Сакуса не искал отношений и ни с кем не хотел знакомиться по той простой причине, что уже состоял в отношениях, но не говорил о них Атсуму, руководствуясь тем, что хотел личную жизнь оставлять личной. Его партнер, Хината, думал так же, они не хотели, чтобы весь мир знал о них, потому и не распространялись. Они полностью довольны таким раскладом. Однако их отношения не были абсолютным секретом, их семья и близкие друзья знали, что они вместе. Работа с Атсуму их сблизила, они стали друзьями, и Сакуса таки решил представить своего друга и своего парня друг другу. Но кажется, его опередили, ведь то "уютное кофе" о котором говорил Атсуму, принадлежит Хинате и его другу Кагеяме (который работает во второй их кофейне). И если Атсуму знает Хинату как хозяина кофешопа и хочет свести Сакусу с Хинатой, то ладно, Сакуса не будет об этом как-то беспокоится.       До кафе от участка они шли недолго. Сакуса всю дорогу хитро смотрел на воодушевленного Атсуму и думал, что, возможно, он таки подыграет. Сакуса надеялся, что Хината сможет его понять, и Киеми удастся посмеяться над Мией. Хината и Атсуму друг друга точно знают. Хината как-то спрашивал Сакусу за ужином знает ли он офицера Атсуму Мия, ведь он постоянно флиртует со всеми работниками. Сакуса просто усмехнулся на проделки Мии, уже чувствуя как именно тот будет его позорить.

***

      – Хэй, Оми, ты знаешь офицера по именит Атсуму? Вроде Мия Атсуму? – спросил Хината после ужина.       Услышав знакомое имя, Сакуса поднял брови в изумлении на вопрос Хинаты, – Да, мы вроде как друзья. А почему ты спрашиваешь?       Хината похихикал. Мило, – Просто спросил. Тебя же перевели в тот отдел, вот и уточняю. Он наш постоянный посетитель и постоянно со всеми флиртует. Просто со всеми, и с посетителями, и с работниками! Но я же не могу его выгнать! Он же посетитель! К тому же офицер полиции! Точно он же офицер полиции, почему он себя так ведет?! Брр, такой странный. Но все же хороший. А ты с ним "вроде как друзья", да? То есть ты ему расскажешь о нас?       Сакуса усмехнулся (Хината думает что это мило), – Да уж, Атсуму такой, не беспокойся, я поговорю с ним как надо завтра. И да, я попозже расскажу о нас. Я просто жду подходящего времени. Все хорошо? – Да, как хочешь.

***

      Атсуму первый зашел в кафе, Сакуса шел за ним. Киеми быстро просканировал кафе взглядом в поисках своего парня. Когда тот нашелся у стойки, приветствуя покупателя, Сакуса попытался поймать его взгляд в попытке ментально поговорить с ним, пока Атсуму не видит и, к счастью, ему удалось. Сакуса увидел удивление в глазах Хинаты, и попытался губами сказать "притворись, что мы не знакомы", указывая на Атсуму, надеясь, что Хината все поймет. Хината подмигнул . Киеми не понял, значило ли это, что Хината понял его, но подумал, что все-таки понял, когда они подошли к стойке. Хината просто светился радостью.       – Оо! Атсуму-сан! Рад видеть! А кто этот офицер? Он с вами? Первый раз его вижу. Вы не говорили, что у вас есть такой симпатичный друг, Атсуму-сан. Вы, оказывается, такой эгоист, – Хината подразнился, еще раз подмигивая Сакусе. Тот не должен был среагировать на такой комплимент, учитывая что Сакуса слышит их каждодневно, но в этот раз комплимент прозвучал на людях, так что Сакуса не мог не покраснеть, хотя бы слегка. Это рассмешило Хинату и Атсуму так сильно, что другие начали на них оборачиваться.       Стерев с уголка глаз слезы, Хината протянул Сакусе руку, – Мне жаль, мистер Офицер. Просто ты очень милый, я не мог не подразнить тебя. Кстати, меня зовут Хината Шоё, а тебя? – спросил Хината улыбаясь, эта улыбка заставила сердце Сакусы быться сильнее.       – Сакуса Киеми. Мне, пожалуйста, Эрл Грей и чизкейк. Мия платит. И еще, приятно познакомится, Шоё, – Сакуса улыбнулся Хинате в ответ, и пошел ждать заказ за столик.       Прошло шесть месяцев с тех пор как Атсуму встретил Сакусу, и это был первый раз, когда тот улыбнулся. Сакуса Киеми, черт его дери, улыбнулся . Он всегда улыбается людям, с которыми флиртует?       Когда Сакуса отошел достаточно далеко, Атсуму прошептал, – Шоё-кун, как ты сделал это?       – Что это?       – Это! Ты заставил Оми-куна улыбнуться! Он никогда этого не делал! Это первый раз, когда он улыбнулся при мне! Я так и знал! Ты, кажется, тоже заинтересовался им, а, Шое-кун?       Хината усмехнулся, – Может быть.       – Так я был прав, когда решил свести вас! Ты ведь один, так?       Их прервал зазвеневший колокольчик, говоря о том, что пришел новый клиент, – Мне жаль, Атсуму-сан, пора работать, так какой твой заказ? Я принесу все к вашему столику сам, и мы продолжим, ладно? Еще я хотел кое-что спросить.       Хината отдал заказ баристе, но, когда Атсуму протянул карту, чтобы оплатить заказ, Хината сказал, что все за счет заведения в качестве извинения. Атсуму удивился, но Хината просто улыбнулся. Мия ушел к другому офицеру, к столику в углу кафе, подальше от остальных. Атсуму все еще думал об этом извинении. Он сел за столик и обратился к Сакусе.       – Хей, Оми-кун, я тебе кое-что расскажу, – прошептал Атсмуму.       – Что?       – Я думаю Шоё-куну ты нравишься! И очевидно, что тебе он тоже нравится! – Сакуса просто хихикнул.       –Почему ты смеешься? Ты улыбался все время, как встретил Шоё-куна, Оми. Ты что, влюбился? Это то, что называют любовью с первого взгляда, а?       Сакуса только закатил глаза на то, какой Атсуму непонятливый и прикрылся телефоном, чтобы Мия не увидел его улыбки (хотя тот все заметил, – Я вижу, что ты улыбаешься, Оми!). Решив пока игнорировать Атсуму, Киеми открыл свой твиттер и написал: [private] not kiyoomi @skskym 58,907 твитов 1 подписчик 1 подписка not kiyoomi @skskym Я РАД, ЧТО ТЫ ПОНЯЛ МОЮ ТЕЛЕПАТИЮ @hntsy not kiyoomi @skskym лол почему я вообще тебя тэгнул ты буквально единственный кто это читает
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.