Лондон. Музыка. Дожди

In my head there's only you now

В моей голове сейчас только ты,

This world falls on me

И весь мир обрушивается на меня.

In this world there's real and make believe

В этом мире существуют реальность и выдумка,

And this seems real to me

И это кажется мне реальным.

3 Doors Down - Let Me Go

- Ресторан галереи «Тейт Модерн»? Отличный выбор, одобряю. Жасмин. Это Жасмин. Спросонья я схватила трубку, не глянув на дисплей. Вчерашнее позднее возвращение оставило меня в постели несколько дольше, чем обычно, и теперь мысли в голове кажутся обрывчатыми и неповоротливыми, как стадо овец, которое плохой пастух никак не может собрать в один загон. - Откуда ты знаешь? Почему ты звонишь? Граф сожрал Интернет-кабель? По телефону мы общаемся редко, странно, что я еще способна узнать ее по голосу. - А теперь не только я знаю. Теперь весь Тамблер* знает. А то, что знает Тамблер, знают все. Ставь чайник, репортеры уже на пороге, а они любят погорячее. Вот черт… - Граф в порядке, ему даже горчица нипочем, - гордо продолжает Жасмин. - Но спасибо, что спросила. Сажусь на краешек кровати, протирая глаза. Интересно, что мне теперь скажет Айрин вместе со всем ее пиар-отделом? - Сколько времени? - Девять почти. Кэт еще не звонила? - Ммм? Нет, не звонила. Ты первая. - Небось, твои пиарщики еще только пончики дожевывают. Работа работой, а завтрак превыше всего. - И что там за фото? - А есть, чего опасаться? Вы там пьяные? Голые? Пьяные и голые? - Эротические фантазии с утра пораньше? Или ты не ложилась? - смеюсь я. – Ты же видела фото. - А я оптимистка, - заявляет она в ответ. - Да ничего особенного. Средненького качества фотка. Ты как раз вилку ко рту подносишь – очень живописный кадр. Далековато, но узнаваемо. - И что пишут? - Что Бенедикт Камбербэтч замечен в обществе некой блондинки. Предлагаю в целях конспирации перейти на сторону сил тьмы и превратиться в брюнетку. Ну и бла-бла-бла. Автор фото написала, что вы весь вечер… эээ… погоди, забыла, как там… «весь вечер что-то обсуждали, но держались довольно отстраненно». Легкий разброд внес выбор места, но, в конце концов, о нем позабыли. В общем, народ сошелся во мнении, что это деловой ужин. Они правы? Как все прошло? - Как прошло? Хорошо прошло. О работе мы не говорили вообще, - отвечаю я. – С ним очень весело. Мировой кинематограф многое теряет, не предлагая ему комедийных ролей. Я отлично провела время. - Ммм… И это все? Иногда прозорливость, с которой Жасмин ловит меня на недосказанности, пугает, иногда – удивляет, но всегда восхищает. И потому я прикрываю глаза и пытаюсь подобрать правильные слова. Мне бы самой собраться с мыслями и проанализировать вчерашний вечер, и только потом делиться наблюдениями с кем-то еще. - Он… Он… как… прибой. Ты стоишь на берегу, смотришь на чаек, вдыхаешь прохладный соленый воздух, слушаешь шум океана и ни о чем не подозреваешь. Солнце светит, но не слепит, а согревает. А тем временем он наступает. Подкрадывается медленно, тихо и так естественно, по дюйму завоевывая пространство, которое когда-то было только твоим. И ты этим наслаждаешься. И безропотно отдаешь все больше и больше. Больше и больше. Ты уже ничего не решаешь. Просто стоишь, не в силах сделать шаг. Спокойствие и расслабленность. Пара мгновений – и ты часть всего этого. Потому что все предопределено законами мирозданья, которым миллионы лет. Потому что так правильно. Возле уха что-то грохочет, открываю глаза. Жасмин сыплет ругательствами, извиняется, обещает перезвонить и кладет трубку, а я так и остаюсь сидеть на месте, впечатленная собственным открытием. Потому, что это неправильно.

***

- Ужин с Камбербэтчем? А я узнаю об этом спустя два дня со страниц таблоидов! Могла хотя бы предупредить, чтобы я знала, что отвечать репортерам, когда они начнут названивать чуть ли не среди ночи, - произносит Кэтрин, слишком эмоционально размешивая отсутствующий сахар в чашке кофе. Ложка с раздражающим звяканьем касается керамических стенок, и это начинает напоминать пытки гестапо, о которых мне доводилось читать еще в школе. – Рассказывай, что там за ужин, пока Айрин опять не позвонила со своими претензиями. - Ничего особенного, - пожимаю я плечами. - Ужин как ужин. Стол, стулья, куча приборов. Официанты. Там определенно были официанты. - Эшли, я понимаю, тебе неприятно обсуждать личную жизнь с кем-то еще. Но и ты пойми: знать, что происходит, - моя обязанность. Особенно, учитывая обстоятельства, в которых нам приходится работать. Обстоятельства, обстоятельства! Можно подумать, я могла забыть об этих обстоятельствах! - Представь себе, я никого не просила делать это фото. - Я знаю, но ты должна была меня предупредить. Мне все равно было это свидание или… - Нет. - …деловой ужин… - Да. - …Мне важен сам факт того, что подобного рода слухи…. - Какого рода слухи? - Что вы встречаетесь. Сегодня утром Айрин притащила мне три издания с этой новостью… - Айрин медленно работает. Фото было опубликовано той же ночью. - Эшли, не ты ведущий автор издательства, чтобы весь отдел работал на тебя одну. Сама знаешь, отследить все интернет-источники очень сложно, особенно, когда не имеешь представления, что и где искать. Поэтому я и прошу впредь сообщать мне обо все встречах с Камбербэтчем, чтобы… - Кэт, а тебе не кажется, что ты слишком меня опекаешь? Агенты этим не занимаются. - Плохие – нет, хорошие – да. Я профессионал, я привыкла все держать под контролем. Здесь дело не в праздном любопытстве. И ты это знаешь. Уложить себя и тебя на обе лопатки я никому и никогда не позволю. Если утечка информации, то пусть лучше контролируемая. Эшли, - Кэт замолкает, словно собираясь с духом, и продолжает: - это точно был деловой ужин? Она наклоняется вперед и внимательно смотрит мне в глаза, вероятно, надеясь рассмотреть в них честный ответ. Что ж… - Да.

***

Сегодня я определенно нарасхват. Нетерпеливо трезвонящий телефон яростно вибрирует в сумке, пока отпираю дверь дома. Сплетни интересуют людей куда больше, чем котировки WTI** и колебание курсов на рынке Forex*** по той простой причине, что простой домохозяйке из Брента**** нет никакого дела до того, сколько долларов сегодня дают за баррель нефти, зато очень интересно, кто из «звезд» с кем спит, что ест на завтрак и машину какой марки покупает. - Добрый день, мисс Аберкорн, - раздается в трубке женский голос. - Меня зовут Эбигейл Смит. - Очень приятно, чем могу помочь? – спрашиваю я, переступаю порог дома и кидаю сумку на диван. И, как положено, промахиваюсь. Чуть не долетев до места назначения, она шлепается прямо на пол, печально громыхнув своим многочисленным содержимым. Вот хоть бы раз попала… - Я представляю «The Daily Mirror»*****, - тараторят мне в ухо, - и хотела бы задать несколько вопросов относительно… - Простите, все вопросы к моему агенту, мисс Кэтрин Вудворд. Ее данные есть на сайте издательства, а также указаны в моем блоге. Всего хорошего, - выпаливаю я и кладу трубку. Какая востребованность! Помнится, экранизация моей книги была интересна только Cumberbitches, а ужин с Бенедиктом обратил на меня внимание уже четвертого издания. Вот он – простой путь к славе: поужинай с кем-нибудь известным разок и вперед, на страницы «желтой» прессы. Сомнительное достижение, но количество запросов в Интернете гарантированно возрастет. Не успеваю снять пальто, когда в дверь звонят. Будь я рачительной и гостеприимной хозяйкой, подумала бы, что кто-то из друзей нагрянул без звонка, но узкий круг знакомств, привычки близких мне людей и внезапно возросшая популярность среди репортеров заставляет насторожиться. Интересно, сколько времени нужно, чтобы узнать мой домашний адрес? Пожалуй, надо озаботиться установкой видеодомофона. Не без опаски открываю дверь. На пороге обнаруживается не толпа папарацци, а всего лишь Дэни. После общения с идеально причесанной, накрашенной и одетой Кэт, его внешний вид производит еще более отталкивающее впечатление, чем обычно. - Привет, - улыбается он, - извини, что без звонка. Впустишь? - Если ты тоже будешь спрашивать меня о Камбербэтче, то нет. - О Камбербэтче не буду, - успокаивает Ковальски, - мне нет до него никакого дела. Аллилуя! Хоть кому-то до него нет никакого дела. Жестом предлагаю ему войти. Пока Дэни раздевается, ставлю чайник, хотя не мешало бы заказать ужин. - А до кого тебе есть дело? – кричу ему из кухни. - Нужен совет. Писателя. - Могу помочь только советом блогера. - Не прибедняйся. Кому-нибудь не мешало бы донести до тебя одну простую мысль: в тот момент, когда написанное тобою попадает на прилавки книжных магазинов, ты автоматически превращаешься в писателя. Даже если это сборник кулинарных рецептов. Поверь моему опыту. Под «кому-нибудь» подразумевается Кэт, но «холодная война» в разгаре, а значит и имя под запретом. Детский сад какой-то, ей-богу. - Так ты за этим приехал? - Нет. Я… Мне нужно знать, что ты думаешь. - Относительно чего? Дэни садится за барную стойку и проводит рукой по лбу, словно пытаясь собраться с мыслями. Я так и стою на месте, боясь его спугнуть. Мир талантливых людей необычайно хрупок, его легко разрушить случайным словом или неосторожным поступком. Сейчас опытный сценарист Дэниэл Ковальски с самым несчастным видом сидит на моей кухне, очевидно, пытаясь на что-то решиться. Остается только надеяться, что это решение никак не коснется меня. Перемен мне и без того довольно, чтобы что-то менять еще и в отношениях с ним. Аккуратно ставлю рядом с ним чашку чая и сажусь напротив. На улице жуткий холод, на душе довольно паршиво из-за всего того, что происходит вокруг. Я перешагнула черту в отношениях с мистером Камбербэтчем, а теперь, если окажется, что Дэни перешагнул такую же черту в отношениях со мной, мне придется бежать из страны куда глаза глядят. Хотя вряд ли ему в этом случае понадобился совет писателя. - Ты стала звездой таблоидов? – неожиданно спрашивает Дэни. - Так все-таки ты приехал поговорить о моем новом статусе? - Если да, мне придется вернуть чай? – ерничает он. - Я мало что знаю о твоем новом статусе. Просто в офисе Стивена что-то непонятное творится. Из вашего совместного ужина получится неплохая пиар-компания, а главное никаких инвестиций, вы с Бенедиктом уже сами все сделали. - Что мы сделали? Поужинали вместе? Дэни вяло пожимает плечами и опять замолкает. Нет, правда, стоило заказать еду, а то так и от голода помереть можно. Где-то у меня было меню хорошего ресторана. Вот только где оно?.. - Что ты скажешь, - опять начинает Ковальски, - если я предложу тебе… Окончание фразы мне услышать не суждено – моего соавтора прерывает телефонный звонок. Дэни кивает, чтобы я взяла трубку, а сам сосредоточено отпивает глоток остывшего чая. Приходится слезть со стула и отправиться на поиски телефона. Не судьба мне сегодня поужинать, не судьба. Трубка обнаруживается под горой диванных подушек, замотанная в плед. Еще бы знать, почему я туда сунула… Номер, высветившийся на дисплее, мне не знаком. Если это еще один репортер, стоит разместить в блоге запись о том, что со всеми вопросами нужно обращаться к Кэт. Одно-единственное фото и столько проблем, словно мы не ужинали, а в любви друг другу признавались прямо посреди Трафальгарской площади. - Алло, - обреченно произношу я в трубку, но на том конце провода оказывается не настырная журналистка. Я слышу хорошо знакомое и уверенное: - Здравствуй, дорогая. * Тамблер (Tumblr) — сервис микроблогов, позволяющий пользователям выкладывать текстовые сообщения, изображения, видеоролики, ссылки, цитаты и аудиозаписи в короткоформатный блог. Там в основном и сосредоточен англоговорящий фандом. ** Котировки WTI – проще говоря, цена нефти марки WTI. *** Рынок Forex – рынок, где банки производят взаимный обмен валюты. **** Брент – северный район Лондона. ***** «The Daily Mirror» — британский таблоид.