Love You

NC-17
Завершён
71
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), GOT7, TWICE, BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
122 страницы, 55 327 слов, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 46 Отзывы 23 В сборник

Глава 33

Настройки
— Я так понимаю, что ты не передумала по поводу развода? Сегодня мне позвонила Суа и сказала, что Джексон получил извещение. Кажется, я смогла донести посыл о невмешательстве родителей в мою личную жизнь, потому что мама не выглядит так, словно хочет попытаться меня переубедить. Несмотря на очевидность того, что новость пришлась ей не по нраву, ее тон звучит почти деликатно. — Разумеется, я не передумала. — Никогда не могла подумала, что с моей дочерью может такое случится. — Многие разводятся, мама. Не вижу смысла делать из этого трагедию. — И как все будет сейчас? Ужины с Суа и Гоном, совместные уикэнды семьями, твоя работа в компании? Тебе уже не восемнадцать, Лиса. Не страшно остаться одной? — Наш развод никак не влияет на ваши отношения с Ванами, а если и так, — я спокойно удерживаю взгляд мамы, — я не собираюсь брать за это вину на себя. И нет, одной остаться мне не страшно, потому что у меня есть Юна. Что же касается возраста, мне всего двадцать восемь, и я только начинаю по-настоящему жить. Мама молча выслушивает меня и потирает виски. — Развод не бывает легким, Лиса. Когда Пак Джиён разводилась с Сону, она похудела на пятнадцать килограмм. — С ее тягой к еде это пошло ей на пользу. Я знаю, что Джексон попытается сделать наш разрыв как можно болезненным, но это ничто в сравнении с тем, как я жила последний год. — Не нужно сгущать краски, Лиса. Я имею в виду естественные сложности — у вас есть дочь, общая работа и дом. Начинать с чистого листа всегда непросто. — Уверяю тебя, что Джексон постарается выжать из нашего развода все. Ты знаешь его как сына лучших друзей, я знаю его как человека, с которым прожила бок о бок четыре года. Ты еще много раз удивишься, мама. Если она и восприняла мои слова всерьез, то не подает вида. Но это и неважно — скоро она сможет во всем убедиться. — Для Юны это будет тяжелым испытанием, Лиса. — Она моя дочь, и она справится. Будет гораздо хуже, если в один прекрасный день она обнаружит, что её родители на дух друг друга не выносят, или то, что её отец избивает её мать. Я отодвигаю от себя чашку и поднимаюсь. Разговором по душам между матерью и дочерью это можно назвать с натяжкой, но по-крайней мере мы вновь не спустились во взаимные обвинения. Худой мир меня устраивает. — Ты уходишь? — летит вопросительное мне в спину. — Снова? — Я провела весь день, занимаясь дочерью, и формально я свободная женщина, — разворачиваюсь, чтобы вновь посмотреть на маму. — Да, я снова ухожу. — Я имею право беспокоиться о том, куда каждый вечер исчезает моя дочь. — Если тебе действительно интересно: у меня свидание. Перед встречей с Тэхёном я перебрала весь свой гардероб, хранящийся в родительском доме, и остановилась на джинсах и толстовке времен университета. Сегодня я планирую есть попкорн и запивать его пепси — глупо делать это в платье. — Я вернусь, когда ты уже будешь спать, — склонившись, целую Юну в макушку. — Надеюсь, ты не обидишься, что снова оставляю тебя одной. — У тебя встреча? — Да, все с тем же другом. — Почему я раньше о нем не слышала? — Он уезжал надолго, но теперь вернулся. — И что вы будете делать? — Мы собираемся пойти в кино. Юна смотрит на меня в подозрением: — Это ведь не «Мулан»? — Если бы это была мультфильм, я тебя обязательно взяла. Мы сходим на него с тобой завтра, обещаю.

***

— У нас последний ряд? — с игривой улыбкой смотрю на Тэхёна, когда мы входим в зал кинотеатра. Я флиртую с ним? Да, определенно. И кажется, успешно, потому что он улыбается. — Никаких грязных подтекстов, Лиса. Просто не люблю, когда сзади меня кто-то разговаривает. POV Taehyung Сегодня Лиса, как и я, сменила деловой образ на повседневный: на ней толстовка и синие джинсы. Несмотря на новый уровень достатка, я остался верен любимой марке и по-прежнему ношу демократичные Levis. POV Lisa Сосредоточиться на фильме мне мешает его ладонь, покоящаяся на подлокотнике. Моя лежит рядом, превратившись в нерв, переполненный ожиданием: в моей идеальной картине свидания катастрофически не хватает того, чтобы Тэхён взял меня за руку. Как и всегда, это происходит, когда я перестаю ждать: горячие пальцы накрывают мои и осторожно сжимают. — Хороший фильм, — я продолжаю смотреть в экран, чтобы дать себе время усмирить колотящееся сердце. — Стивен Аллан Спилберг сделал свою работу на отлично. — Да, он молодец. А ты очень красивая. POV Taehyung Она поворачивается ко мне и ловлю на себе ее взгляд: я смотрю серьезно, без тени улыбки. Чувства к ней в очередной раз затопляют меня и на секунду становится страшно, что у нас с ней все так хорошо. Наверное, к счастью тоже нужно привыкнуть. Привыкнуть не бояться её потерять и поверить, что её ничто не омрачит. Мне еще многому нужно научиться, и я это обязательно сделаю рядом с ней. POV Lisa Мы выходим из кинотеатра, жмурясь от непривычности света. Я стряхиваю со свитера Тэхёна крошки попкорна, после чего он берет меня за руку. В этом жесте уже нет неловкости, сейчас он ощущается естественным: словно так вести себя друг с другом для нас в порядке вещей. У самого выхода из кинотеатра чей-то взгляд хлещет меня по лицу, так что я невольно замедляю шаг. Выясняется, что чувствительность меня не подвела, и на нас действительно смотрят: навстречу нам идет И Руми в компании приземистой подруги, ее подбородок воинственно вскинут, взгляд полон вызова. — Тэхён? — она старательно не смотрит на меня, все ее внимание сосредоточенно на его лице. Я уверена, что они расстались по его инициативе, поэтому лишний раз удивляюсь, какой ей смысл подходить к нам. И правда, ни стиля, ни достоинства. — Давно не виделись. Как твои дела? — Я в порядке, — он не улыбается, не пытается выглядеть приветливым и подтягивает меня к себе чуть ближе. — Ты помнишь Лису? Я не пытаюсь играть в высокомерие и демонстрировать неприязнь— эти утешительные призы оставляю Руми. Она проиграла, а я получила все, мы обе это знаем. — Встречались пару раз, — комментирую я, также без улыбки. — Помню смутно, — механическим голосом произносит Руми и, бросив финальный взгляд на Тэхёна, уходит. Я не собираюсь задавать ему вопросы о ней и об их расставании, лишь сильнее сжимаю его руку. Его женщины и мой муж в нашем обретенном настоящем не имеют значения. POV Taehyung Мы подходим к моему автомобилю, открываю для неё пассажирскую дверь, и до того, как она успевает опуститься на сиденье, говорю: — Останься сегодня ночевать у меня. Это оно, новый шаг навстречу нашему будущему, которому я не хочу противиться. Заниматься любовью, а потом уснуть в её объятиях. О чем подумают остальные имеет никакого значения.
71 Нравится 46 Отзывы 23 В сборник