Отчаянные меры

Финнеас помыл посуду и вышел в туалет, и в этот момент на телефон, оставленный им на краю стола, пришло сообщение. Билли со скоростью дикой кошки сцапала гаджет и прочитала: «Финн, ты готов? Ты сделаешь это?» — Что за хрень? Почему безобидные на первый взгляд слова вызвали у неё холодок в животе? Билли ввела пароль, который подсмотрела ещё раньше, хваля себя за предусмотрительность, и пролистала на самое начало беседы с какой-то Мариссой. Марисса (М): Финнеас, поговори со мной! Я хочу помочь! Финн (Ф): Ты не сможешь мне помочь. Не хочу нагружать тебя своими проблемами. М: Я хочу быть твоим другом! Ф: Спасибо, встретимся в школе. ... М: Финнеас, спасибо, что поговорил сегодня со мной. Я очень ценю твою откровенность! Я понимаю, что тебе действительно очень тяжело! «Что за сопливая херня?» — Билли быстро пролистала все сообщения до начала апреля. Ф: Может, мне стоит ещё раз поговорить с мамой? М: Думаешь, она будет слушать тебя? Мои родители никогда меня не слушают. Ф: Мама вечно занята. Ее никогда не бывает дома. Она отказывается говорить со мной об отце. Я просто хочу знать, что с ними все в порядке. М: Твоя мама поступает с тобой очень плохо. Думаю, она видит, в каком ты состоянии, и что тебе необходима помощь кого-то из близких людей. Ф: Она предлагала записать меня к психотерапевту. М: Психи идиоты. Они сами себе не могут помочь, что уж говорить о пациентах. Моя подруга из Пенсильвании ходила к психотерапевту несколько месяцев, а потом покончила с собой. Ф: Прости, что заставил тебя вспомнить об этом. М: Ничего. Я думаю, ей сейчас хорошо. Если бы я не была такой трусихой, отправилась бы за ней. Ф: Неужели у тебя в жизни нет того, ради чего стоит жить? М: Нет, я не хочу становиться такой же, как мои родители — учиться много лет, чтобы потом работать на нелюбимой работе и воспитывать нелюбимых детей. Ф: Думаешь, они тебя не любят? М: Они заводят детей, потому что так положено. Без меня им было бы лучше — меньше проблем, не надо копить деньги на колледж. Ф: С тех пор, как я отказался сниматься, я чувствую, что моя мама разочаровалась во мне. Она хотела сделать из меня знаменитого актера. М: Теперь ты ей не нужен. Ф: Она хотела для меня лучшего. М: Она думала только о себе. ... Ф: Марисса, как дела? Тебя сегодня не было в школе. М: Финнеас, привет! Все в порядке. Ездила с мамой на осмотр к врачу. Как прошёл твой день? Ф: Сегодня была ужасная репетиция. В последнее время всё у нас не ладится. М: Не переживай, у любой группы бывают сложные времена. Ф: В прошлый раз мы выступили просто ужасно. Ребята не хотят меня слушать. Дариус тянет одеяло на себя, но не может предложить ничего лучше. М: Все наладится. Ф: Я думаю, у нашей группы нет будущего. Они не хотят развиваться. М: Просто ты слишком талантлив для них. Они завидуют. ... М: В нашей школе ужасные дети. Повериться могу, что они так издеваются над тобой! Ф: Они отвергают всех, кто на них не похож. М: Но я-то сумела вписаться, хотя бы внешне. Я не самая популярная девочка в школе, но меня хотя бы не травят. Ф: Это из-за того, что я был на домашнем обучении. М: Поверить не могу, что твоя мама отдала тебя в школу в 18 лет. Она точно ненавидит тебя. Ф: Она хотела, чтобы я сдал SAT и поступил в колледж, раз уж с карьерой актера ничего не вышло. М: Ничего, через месяц мы закончим школу, и все издевательства тоже закончатся. Ф: В колледже все может быть ещё ужаснее. А потом работать всю жизнь на нелюбимой работе. Я хочу только писать музыку, но у меня ничего не получается. М: Да, и в колледже может быть такой же Дэйв. Он правда не даёт тебе прохода? Ф: Я не хочу обсуждать это. М: Он правда пристает к тебе? Интересно, кто додумался расклеить твои голые фотки по всей школе? Ф: Это фотографии из модельного агентства, они есть в общем доступе. И я там не голый! М: Все равно очень симпатичный! Я понимаю, почему на тебя запал капитан школьной футбольной команды. Любая девчонка на твоём месте прыгала бы от счастья. Ф: Я не девчонка. М: А правда, что он пытался тебя поцеловать? Тебе понравилось? Ф: Я не буду это обсуждать. М: Может, он пригласит тебя на выпускной? Да ладно, не злись, это всего лишь шутка! Я только хотела немного поднять тебе настроение! М: Финнеас? М: Прости меня. М: Я думала, как было бы круто покончить с собой прямо в день выпускного и испортить им праздник. Тогда бы они точно пожалели, что так плохо к тебе относились. Телефон был вырван прямо из рук Билли. — Какого хуя ты читаешь чужую переписку? — грубо спросил Финн, пряча айфон в карман. — Отсоси, — в тон ему ответила Билли. Финнеас улыбнулся. Билли до сих пор не могла понять, почему её ругательства так его смешили. Он готов был ржать, как ненормальный, над каждым её грубым словом, а иногда повторял их по несколько раз, пока оба не начинали смеяться. — Я на репетицию. Поедешь со мной? — А то! Если купишь мне Доритос с колой. — Ты же только что пиццу съела, — удивился Финн. — Ну, она какая-то маленькая была. Здесь ещё полно места, — Билли шлепнула себя по плоскому животу. Ладно, про Мариссу-крысу она выяснит позже. Надо как-то стащить у Финнеаса айфон и дочитать переписку. Пароль она помнит — 033059 — ничего сложного. — Хорошо, купим по дороге. Группа снова репетировала в гараже у Дариуса. Билли поздоровалась с парнями, которые вяло помахали ей в ответ, пристроилась в углу на куче подушек, открыла чипсы и захрустела, запивая их колой. Она раздумывала, как бы стащить у Финна смартфон. Вся эта переписка ей очень не понравилась. И дело не в том, что она ревнует парня, а в том, что этот парень ей нужен для дела. Если он откинет копыта раньше, чем она провернёт своё дело, то в дом будет никак не попасть. Она запланировала пойти с ним на выпускной, стащить ключи и передать ДиДи — а теперь всё может пойти в задницу. И не то, чтобы ДиДи были нужны эти музыкальные инструменты, дело свяжет ее с бандой, докажет, что она не просто тупая шлюха. Билли, конечно, с момента знакомства знала, что Финнеас полный лох и лузер. Но не настолько же! В гетто самоубийства случались чаще по неосторожности. Типа, решил поиграться с оружием и шмальнул себе в голову. Так глупо сводить счёты с жизнью, которая у тебя всего одна! Даже бездомные на Скид Роу как-то дрыгаются, пытаясь выжить. А этот ублюдок, у которого есть дом, деньги, мать, своя группа, решил отправиться на тот свет! От нечего делать Билли начала мычать с набитым ртом, подпевая песне. Просто «м-м-м... та-та-ра-та...» и всякий бред. Она ведь не знала слов. Финнеас стал всё чаще оборачиваться и посматривать на неё. Когда песня закончилась, он спросил: — Где ты училась петь? — Нигде, придурок, — ответила Билли, ребята заржали, — В гетто нет учителей пения. Просто подпевала под рэп своего... бывшего. — Иди сюда, бери второй микрофон. Вот тебе слова, — он вырвал листок из блокнота, — Сможешь прочитать? — Что это за хрень? — вертя листок, спросила Билли. — Неважно, просто подпевай. Парни заиграли вступление. В начале Билли немного растерялась, ведь она никогда не слышала эту песню. Но потом как-то получилось так, что второй куплет вела уже она, а Финнеас подпевал. — Я так и знал, что это будет лучше звучать с женским вокалом, — сказал Финн, выдав последний гитарный аккорд. — А по-моему она только все портит! Она даже слова правильно не умееет выговаривать, — Дариус явно был настроен поспорить. — Эй, полегче! Я вам не навязываюсь, — Билли смяла листок и отбросила в сторону. — Да знаешь, сколько тут было таких, как ты? Они западают на его длинные волосы и смазливое лицо. Но быстро бросают, потому что он... лузер! После этих слов Дариуса в гараже повисла тишина. Остальные парни смотрели на Финна, ожидая его реакции. Тот, ни на кого не глядя, взял свою гитару и вышел. Билли догнала его у машины, когда тот пристраивал инструмент на заднем сиденье. — По-моему, ты должен был остаться и врезать ему! — Ты тоже считаешь, что я лузер? — несмотря на сердитый голос, в глазах Финна стояли слезы. Билли промолчала, садясь в машину. Она не знала, как объяснить человеку, который никогда не сидел в тюрьме, не голодал, не был подстрелен и не хоронил своих близких, что все это не важно. Не важно, что говорят или думают о тебе другие, если ты уверен в своей правоте. Надо просто идти вперёд. Она резала себя, чтобы физической болью заглушить боль душевную, но никогда не собиралась свести счёты с жизнью. — Отвезти тебя домой? — спросил Финн. — Мне надо быть дома к десяти. Ещё куча времени, — Билли не теряла надежду стащить телефон и дочитать переписку. — Можем поехать ко мне, если ты не против, — с надеждой предложил Финн, — Посмотрим какой-нибудь фильм. — Ок, только никакой херни про любовь. Финнеас засмеялся: — Для такой крутой девчонки только крутые боевики! — Сечёшь. Они посмотрели по кабельному «Форсаж 7», который Билли понравился, а в особо напряженных моментах, типа падения в пропасть, она взвизгивала и вцеплялась в Финнеаса. Одно плохо — она забыла почти полную большую пачку Доритос в гараже у Дариуса. Ну ладно, не полную, но все равно там оставалось больше половины! Пусть подавятся! Потом началась какая-то хрень под названием «Эверест», и Билли заснула. Не открывая глаз, она чувствовала, как под ухом спокойно бьется чьё-то сердце, а чужая рука уютно обнимает ее со спины. Где она находится и сколько проспала? Глаза не открывались, так хотелось поближе прижаться к тёплому телу и снова заснуть. Билли зевнула. От Финна пахло деревом, перцем и чем-то сладким, как от ребёнка. Вспомнив о своём плане, она осторожно сползла на пол, выворачиваясь из объятий. Финн не проснулся. Его телефон торчал из правого кармана джинсов, словно приглашая воспользоваться случаем. В полумраке гостиной светился только экран телевизора с выключенным звуком. Билли вытащила телефон и острожно, на четвереньках, пробралась в кухню, стараясь ни на что не наткнуться. Здесь она села на пол и, открыв переписку, продолжила чтение. ... Марисса: Было бы круто покончить с собой прямо в день выпускного, чтобы испортить им всем праздник. Финн: Ну не знаю. Я все думаю, как расстроится мама. М: Думаю, она знает, что у тебя на уме, и готова к этому. Ф: Я говорил с ней как бы о своём друге, который покончил с собой, и она сказала, что иногда подростки правда не видят другого выхода, и никто не смог бы им помочь. И ещё, что природа таким образом отбраковывает слабых, позволяя выживать сильнейшим М: Я не говорю о том, что она хочет, чтобы ты это сделал, но, думаю, что она примет твой выбор и смирится с ним. Ф: Она даже не пытается меня понять. М: Думаю, она пыталась тебе помочь по-своему, мы все пытались. Я хотела стать твоим другом. Но если ты правда принял решение, никто не вправе тебе мешать. Конечно, какое-то время после твоего ухода нам всем будет очень грустно. Но я буду знать, что ты больше не страдаешь. Ф: Спасибо, что поддерживаешь меня. М: Ты всегда будешь в моем сердце. Ф: Спасибо, Марисса. М: Мы будем двигаться дальше, потому что знаем — ты бы этого хотел. Я скажу твоей маме, что ты бы не хотел, чтобы она грустила или была в депрессии, или чувствовала себя виноватой. Не волнуйся, мы справимся. Тебе нужно перестать беспокоиться и просто сделать это. Ф: Ты права, я слишком много думаю. М: Ты уже принял решение, и если не сделаешь это, то будешь жалеть всю жизнь, и будешь несчастен. «Вот крыса!» — Билли была вне себя. Она бы разбила телефон, если бы знала, что это поможет. Ф: Я сделаю это. М: Сделай это. У тебя есть все, что нужно. Ты будешь счастлив в раю. Больше никакой боли. Больше никаких проблем. Ты будешь свободен. Ф: Больше всего я хочу быть свободным. М: Я знаю, ты боишься, это нормально. Я бы тоже боялась. Но я знаю, как сильно ты хочешь быть счастливым. Ради этого стоит взглянуть в глаза своему страху. Просто сделай это. Ф: Я хочу, чтобы это было наверняка. Не хочу остаться инвалидом и стать обузой для других. М: Сделай это ночью перед выпускным, и никто тебя не остановит. Не понимаю, почему ты все ещё сомневаешься. Ф: Я сам не понимаю. Я кое-кого встретил. М: Забудь об этом, она бросит тебя, как и другие. Ф: Мы даже не встречаемся. Но ты права. Я просто трус и ищу предлог... М: Сделай это, и больше никто тебя не обидит. Ф: Хорошо. М: Финн, ты готов? Ты сделаешь это? Ф: Я сделаю это. Последнее сообщение было сегодня вечером. Билли размазала по лицу слезы, которые сами собой текли из глаз. Твою мать, сколько времени? Телефон показывал одиннадцатый час вечера. Отец будет в ярости! Билли бросилась в гостиную, по пути запнувшись за стул, который упал с ужасным грохотом. — Финн, проснись, мне срочно надо домой!