9 Часть. Старый-новый дом.
3 июня 2021 г., 19:16
Примечания:
Привет! У меня появился вопрос, относительно итальянских слов в моём фанфике. Вам удобно спускаться в конец части и читать значения слов? Или же мне стоит поднять их в комментарии перед частью? В следующей главе будет много итальянских слов и поговорок и у меня возникли некоторые трудности и три дорожки: 1-писать цитаты на итальянском и раскрывать перевод в конце или начале части, 2-писать эти цитаты на русском, (Что кажется мне оптимальным вариантом, но теряется атмосфера) и 3-писать по итальянски, (а за тем в скобочках русский перевод)(Этот вариант занимает много места).
А как было бы удобно вам? (Мнение итальянцев и Джерри не учитывается >:В )
Войдя в фае, девушки осмотрелись. Сочетание белого кафеля на полу, золотого орнамента на плинтусах и колоннах и песчаного цвета стен, заставили девушек прищурить глаза. Слишком... Светло.
-Ничего... - Прошептала Чара, а за тем вышла из-за спины сестры и покружилась на месте, - Ничего не изменилось! Те же стены, те же двери, гостинная... Та огромная дверь ведёт в банкетный зал. Мы будто бы и не уезжали. - Чара обернулась на Фриск, сложив руки на груди, - Почему бы не сделать ремонт? Неужели дону не хватает денег?
-Чара... - Серьёзно сказала Фриск.
-Думаю, тебе стоит самой спросить отца об этом. - Санс встал рядом с Фриск, убрав руки в карманы брюк.
-Он нам НЕ отец. - Серьёзно сказала Фриск, так же скрестив руки на груди.
-Хех... Как пожелаете, сеньорина Фриск. - Санс сильнее натянул шляпу на глаза.
-Фриск?.. И Чара? - Раздался грозный женский голос где-то сверху. - ФРИСК И ЧАРА!
-Что за чёрт? - Прошипела Чара, обернувшись.
На лестнице, одетая в чёрный костюм, белую рубашку с двумя расстёгнутыми пуговицами, лакированные оксфорды и с высоким хвостом алых волос, стояла девушка двадцати семи лет. Широкая улыбка вызывающе сверкала на её лице. У сестёр не было сомнений, на лестнице стояла Андайн Фишборн.
-Это ведь... - Чара вскинула брови, подходя к Фриск.
-Андайн! - Воскликнула Фриск, положив руку себе на грудь, - Это ТЫ?
-Именно так, это я, - Андайн подошла к сёстрам, осматривая их. Кажется, она не до конца верила, что они находятся здесь, - А это ВЫ, чёрт возьми - Достаточно насмотревшись, она повернула голову в сторону Санса, - Почему ТАК долго, W.D? - С лёгким раздражением спросила Андайн.
-Возникли некоторые трудности. Пришлось задержаться.
-И почему только Азгор дал это дело теб... Вам? Мой отряд справился бы намного быстрее. - С некой обидой сказала Андайн.
-Ай-яй-яй Андайн, - Покачал головой Санс, - Зависть — не благородное чувство.
-Я завидую? Ха.. ХА-ХА-ХА! - Рассмеялась Андайн, - Искренне я завидую лишь силе! Покажи мне силу, Санс! Заставь меня завидовать!
В руке Андайн появилось неоновое копьё. В миг оно оказалось подставлено к шее Санса. От неожиданности Фриск рвано выдохнула, сдержав крик. Собравшись, она хотела остановить их, но Папирус опередил её. Сделав большой шаг вперёд, он отвёл копьё Андайн рукой.
-ЧТО ЭТО ТАКОЕ? - Вмешался в разговор Папирус, - АНДАЙН, АЗГОР ДАЛ НАМ ЭТО ЗАДАНИЕ ПОТОМУ, ЧТО МЫ ЛУЧШЕ ОСТАЛЬНЫХ МОНСТРОВ ОРИЕНТИРУЕМСЯ В МИРЕ ЛЮДЕЙ... К ТОМУ ЖЕ, ТЫ БЫЛА НА ДРУГОМ ЗАДАНИИ, Я ВЕДЬ ПРАВ?
-Да... Но я быстро с ним покончила.
-НЬЯ-ХА-ХА! Я НЕ СОМНЕВАЮСЬ В ЭТОМ, АНДАЙН! ТЫ ВЕЛИКОЛЕПНО ВЫПОЛНЯЕШЬ ВСЕ ПОРУЧЕНИЯ! - Папирус говорил уверенно, - НО ТЫ НЕ МОГЛА БЫТЬ ОДНОВРЕМЕННО В ДВУХ МЕСТАХ, ВЕРНО? АЗГОР ПОСЛАЛ НАС И ПО ТОЙ ПРИЧИНЕ, ЧТО ТЫ БЫЛА ЗАНЯТА ДРУГИМ ДЕЛОМ.
-Хм, ты действительно прав, но...
-ЭТО НЕ ДОСТОЙНО ТВОЕЙ ЗАВИСТИ, СОГЛАСНА? - Папирус наклонил голову, смотря на Андайн. На его костяном лице сияла улыбка.
-Да... Да, ты прав! Мне точно поручили бы это дело, если бы не уборка в ангаре, - Андайн гордо вскинула голову, а копьё в её руках испарилось, - И я НЕ ЗАВИДУЮ!
-Хе-хе... - Усмехнулся Санс, - Что-ж, вижу мы разобрались. Теперь, сеньорины, мы отведём вас к Азгору.
-ИДЁМ, ЧАРА, ФРИСК!
Фриск удивлённо посмотрела на Папируса, а за тем грустно улыбнулась ему. Чара поправила причёску, убрав назад свои длинные волосы. Её, кажется, совсем не волнуют слова Папируса и Санса. Фриск заметила, что на протяжении всего времени, сестра смотрела по сторонам, хмурила брови, поджимала губы, смотрела в сторону лестницы, гостинной, будто ожидала чего-то. Или кого-то?... Может быть, ей хотелось увидеть Азриэля?
-Не сейчас, - Андайн направилась к дверям, - Дон разговаривает со своим консильери. Вам придётся подождать.
-ВОТ КАК... ХОРОШО! МЫ НЕ ТОРОПИМСЯ. - Папирус сложил руки за спиной.
-Ха-ха, до вечера Папирус. - С этими словами, Андайн покинула дом Дриммурров.
-Что значит "мы не торопимся"? - Чара нахмурилась, - Что это значит?!
-Ну, - Санс снял шляпу, что бы отряхнуть, - Нам предлагают занять очередь, разве сеньорине это не понятно?
-Ха... Кхм, - Фриск прикрыла рот ладонью, сдержавшись. Приняв серьёзное выражение лица, она посмотрела на Чару, - Чара, нам стоит подождать. Дон Азгор всегда был очень занятым человеком, даже когда дело касалось семьи.
-Он приказал этим болванам похитить нас, а теперь предлагает подождать? Фриск, нас просто втаптывают в грязь ещё больше! Я что, похожа на вещицу, которую можно посадить в машину, увезти, и положить в шкаф, пока не пригодиться? Chiavare!
-Чара, успокойся, прошу тебя. - Фриск положила руку на плечо сестры, а за тем склонилась к её уху, - Пока мы ЗДЕСЬ, стоит следовать ИХ порядку. - Прошептала Фриск.
-... Хорошо. Ладно! Прекрасно! - Воскликнула Чара и скрестив руки на груди, перевела взгляд на пол.
-Всё так же действуешь на Чару как красная карточка? - Подметил Санс, - Ты не изменилась, Фриск. - Дружелюбно улыбнулся скелет.
-А ты изменился. - Отвечая Сансу, Фриск даже не посмотрела на него.
Санс усмехнулся. Но как то горько это прозвучало. Фриск прикусила губу. Она слишком жестока к нему? Девушка старалась быть более мягкой, но просто не могла. Не сейчас. Фриск не понимала, почему именно Санс вызывал у неё злость, а на Папируса она ни капли не злилась?
-ФРИСК, - Папирус положил руку на плечо Фриск, - КАК ТЫ СЕБЯ ЧУВСТВУЕШЬ? СНОТВОРНОЕ БЫЛО СЛИШКОМ СИЛЬНЫМ ДЛЯ ТЕБЯ?
-Снотворное? Ох! Что ты, я в порядке, в порядке! - Фриск улыбнулась.
Папирус убрал свою руку с плеча девушки и тут же взгляд Фриск переменился. Правая рука Папируса была забинтована, а из под бинта выходила трещина, заканчивающаяся на фаланге указательного пальца.
-Папирус, что случилось с твоей рукой? - Обеспокоенно спросила Фриск.
-НЬЕХ? ТЫ ПРО ТРЕЩИНУ? НЕ СТОИТ ВОЛНОВАТЬСЯ, В КОНЦЕ КОНЦОВ Я ВЫИГРАЛ.
-Выиграл?
-ВИДИШЬ ЛИ, ДОРОГАЯ ФРИСК, Я ХОРОШ ВО МНОГОМ, НО НЕ В КУЛАЧНОМ БОЮ! - Папирус смущённо потёр шею, - НО Я РАБОТАЮ НАД ЭТИМ! ТАК УЖ ВЫШЛО, ЧТО Я ВВЯЗАЛСЯ В МЕЛКИЙ КОНФЛИКТ.
-Ты и в конфликт? - Осматривая ладонь Папируса, Фриск подняла на скелета удивлённый взгляд.
-НЬЯ-ХА-ХА! НЕ ВОЛНУЙСЯ ФРИСК, Я ЗАЩИЩАЛ ЧЕСТЬ МОЕЙ ЛЮБВИ! - Гордо сказал Папирус.
-Любви? Бох мой, Папирус, ты обзавёлся второй половинкой? - Глаза Фриск загорелись.
-Серьёзно? - Чара заинтересовалась, но всё так же стояла в пол оборота.
Санс устало вздохнул и повернулся к окну.
-ДА-ДА. Я ВАС ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЗНАКОМЛЮ!
-Хех, - Санс прищурился, смотря в окно, - Это произойдёт скорее, чем он думает... - Нахмурившись прошептал он.
-Я буду рада встрече с ней! - Фриск взяла руки Папируса в свои и тепло улыбнулась.
-С... НЕЙ? - Удивлённо спросил Папирус.
-Я имею ввиду твою девушку. - Уточнила Фриск.
Послышался приглушённый смех Санса. Папирус хитро улыбнулся. Фриск почувствовала себя неловко. Она сказала что-то не то?
-НЬЯ-ХА-ХА, ФРИСК, БОЮСЬ ТЫ НЕ ПОНЯЛА, - Папирус чуть склонился к Фриск, - МОЯ ВТОРАЯ ПОЛОВИНКА ЭТО ПА...
Резкий звук распахнувшихся дверей перебил объяснения Папируса. Все присутствующие моментально обернулись на вошедшего. В дверях стоял высокий мужчина. Его плечи укрывало чёрное пально, расшитое белым мехом, на голове была чёрная фетровая шляпа, а под пальто был надет чёрный костюм и розовая рубашка. На его длинных ногах были надеты белые туфли на каблуке, чуть выше дозволенного мужчинам. Но больше одежды в лицо бросалась его кожа. Она была из металла. Черты его лица были острыми: скулы, нос, губы, подбородок — всё казалось идеально ненастоящим. Его черные как ночь волосы до плеч были уложены лаком, а кончики их смотрели вверх, правый глаз закрыт густой чёлкой, а левый сияет розовым. Не смотря на всю искусственность его образа, вошедший был крайне красив.
Позади него, по бокам стояли двое, видимо, телохранители: Высокий монстр-кролик с голубой шерстью и милой улыбкой до колом поднятых ушей и среднего роста монстр-кот, с хмурым выражением лица и ушами, опущенными вниз. Оба телохранителя были одеты в белые рубашки и розового цвета жилетки, а их брюки удерживались подтяжками.
Фриск нахмурилась. В телохранителе этого робота, она узнала того самого кролика-мороженщика из парка. Встретившись с ним взглядом, Фриск заметила, что кролик тоже был удивлён. Но удивление кролика сменилось растерянностью, а на его лице расплылась приветливая улыбка. Фриск улыбнулась в ответ.
-Папирус! - Радостно воскликнул мужчина и, бросив свою шляпу и пальто усталому коту, бросился к Папирусу, повиснув у него на шее, - Я и не надеялся увидеть тебя здесь! Я так скучал!
-Я ТОЖЕ БЕЗУМНО СКУЧАЛ ПО ТЕБЕ, AMORE MIO! - Папирус положил руки на талию мужчины.
-Amore? - Тихо произнесла Фриск, посмотрев на Санса, - Он? - Скелет усмехнулся её вопросу и с сожалением кивнул.
-Chiavare... - Это всё, что смогла сказать Чара.
-Папирус, - Мужчина перевёл взгляд на девушек, - Это что, люди? Почему они здесь? Они достают тебя? - Поморщившись спросил Меттатон.
-НЕТ, ЧТО ТЫ! ЭТО ЧАРА И ФРИСК, - Папирус показал рукой на девушек, - МЫ РОСЛИ В МЕСТЕ. ОНИ ПРИЁМНЫЕ ДОЧЕРИ ДОНА АЗГОРА. Я ПРЕДСТАВЛЮ ВАС! ФРИСК, ЧАРА, ЭТО МЕТТАТОН, - Папирус положил руки на плечи Меттатона, - МОЙ ПАРЕНЬ, ЛЮБОВЬ ВСЕЙ МОЕЙ ЖИЗНИ. МЕТТАТОН, ЭТО ФРИСК... И ЧАРА.
-Так вы те самые дочери Азгора? Что ж, рад знакомству. - Приветливо улыбнулся Меттатон.
-Ага. - Чара скрестила руки на груди, натянуто улыбнувшись.
-Меттатон? - Повторила Фриск, а за тем положила руки себе на грудь,- Н-ничего себе... В жизни вы намного красивее, чем на плакатах! - На щеках Фиск появился румянец, - Я была крайне расстроена, когда отменили ваше выступление в «Rose Di Vitorio». Мне так хотелось услышать ваш новый сольник «Saluti dal passato».
-Ох, - На лице Меттатона возникло приятное удивление, - Тебе нравятся мои песни?
-Очень! - Воскликнула Фриск, а за тем голос её стал тише, - Если честно, в моей коллекции есть все ваши пластинки, даже те, что были в ограниченном количестве.
-Эта девушка нравится мне всё больше и больше! - Радостно воскликнул Робот, - Я не разочарован, что приехал.
-НО ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ, MI AMORE? Я ДУМАЛ, ТЫ НА ОЧЕРЕДНОМ КОНЦЕРТЕ. - Папирус с удивлением взглянул на Меттатона.
-Все они пресные без тебя, дорогой. - Натянуто улыбнулся робот.
-А может быть, люди в очередной раз перекрыли тебе кислород, Меттатон? - Спросил Санс, улыбаясь, - И ты приехал пожаловаться Азгору? Я прав?
-О-о-о, а кто же тут у нас? Санс, - Меттатон повернулся к Сансу, - Я тебя и не заметил, - Положив руки на бёдра, он вытянул шею, наслаждаясь огромной разницей в росте, - Ты прав, но знаешь, я выше этого и не собираюсь приклоняться. Я к Азгору не с жалобой, а с предложением... И некоторыми новостями.
-Интересно, как ты узнал эти самые новости? - Наблюдая за тем, как зрачок робота начинает светиться красным, Санс ухмыльнулся, - Наверно, тебе было очень тяжело.
-Ты!.. - Меттатон возмущённо вдохнул.
-Да, это я. Но зачем обо мне? Лучше скажи, как ты... Работал?
-Что ты имеешь ввиду?! - Красное свечение стало проглядывать из под плотной челки.
-Меттатон, - Тихо сказал Папирус, - Не слушай его, всё в порядке и...
-Не слушать? Прости, Папирус, но... - Серьёзно сказал Меттатон, посмотрев на своего мужчину, - Твоего брата не возможно НЕ слушать! Я не собираюсь выслушивать его претензии в намёках! Я звезда, мной восхищаются люди, а твой брат просто!... Аргх! Он говорит, что я-!
-Что он имеет ввиду? - Спросила Чара у Фриск. В ответ сестре Фриск лишь растерянно покачала головой.
-Метта... - Папирус положил руку на плечо робота, но от тут же дёрнулся в сторону.
-И ты тоже в это веришь. - Меттатон поднял голову и отвернулся от Папируса, - Я направляюсь к Дону.
-ДОН АЗГОР СЕЙЧАС ЗАНЯТ. - Папирус сложил руки за спиной, - ОН ГОВОРИТ СО СВОИМ КОНСИЛЬЕРИ, А ПОСЛЕ МЫ НАВЕСТИМ ЕГО. ПРИДЁТСЯ НЕМНОГО ПОДОЖДАТЬ.
-Хорошо, - Меттатон откинул волосы назад, - Я подожду его в гостинной. Мальчики, - Робот посмотрел на стоящих в стороне кота и кролика, - За мной.
Телохранители кивнули и робот, вместе со своей свитой, направился в гостинную. Уходя, он даже не посмотрел на Папируса. Младший W.D же смотрел на уходящего не сводя глаз. Сердце Фриск кольнуло от обиды. Она посмотрела на Санса, который, по не понятной ей причине, нахмурился.
-САНС, - Папирус повернулся к брату, - ЗАЧЕМ ТЫ СКАЗАЛ ЭТО?
-Пф... Я просто спросил его. - Ответил Санс, - Это банальная вежливость, Папс.
-САНС, ТЫ ОБЕЩАЛ МНЕ.
-Да, обещал... Но ты не-
-Боже мой! - Вмешалась в разговор Чара, - Я должна смотреть на ссору братьев? Ну уж нет, увольте! У вас есть кодекс работников мафии? Вероятно, там должен быть пункт о том, что НИКОМУ ВАШИ ПРОБЛЕМЫ НЕ ИНТЕРЕСНЫ!
-Чара... - Фриск с недоумением посмотрела на сестру, - Остановись, это грубо.
-Грубо? - Глаза Чары вспыхнули от этого слова, - С ними только ГРУБО, Фриск! Они нас похитили, привезли сюда, Азгор заставляет нас ждать в фае, а теперь, я должна ещё и смотреть на их скучные перепалки? Chiavare, да это с нами обходятся грубо!... Я устала ждать, ясно? Учитывая то, что за десять лет здесь не изменилось ничего, то вероятно, я быстро отыщу кабинет Азгора.
-И что ты собираешься делать после? - Санс скрестил руки на груди.
-Сорву эту его встречу с консильери, что же ещё? Если наши "любезные" похитители не хотят привести нас к своему боссу, - Поправив волосы, Чара направилась к лестнице, - То это придётся сделать самим похищенным. Идём, Фриск!
-Чара, нам стоит подождать! - Серьёзно сказала Фриск.
-Послушай свою сестру, Чара. Не стоит отвлекать дона от его дел.
-Мне плевать, - Чара поднялась на две ступени, - Фриск, ты не идёшь?... Да чёрт с тобой, я устала от этого! - Чара развернулась и стала подниматься по лестнице.
-Чара! Стой! - Фриск встала на первую ступеньку, - Спускайся!
-Нет. - Чара встала на пол второго этажа и обернулась на Фриск, - Я хочу посмотреть в глаза Азгору и мне всё равно. Копренде?! - Сказав всё, что хотела, Чара развернулась и направилась в сторону кабинета.
...Это не тебе решать! - Раздался грозный мужской голос, а за тем дверь кабинета Азгора захлопнулась, - Я уже не ребёнок, чёрт возьми!
Послышались громкие шаги. Чара не успела среагировать, как вдруг кто-то высокий задел её плечом с такой силой, что она не смогла устоять на ногах и упала на землю. Копчик и локоть пронзила острая боль, исчезнувшая почти сразу же, оставив лишь чувство дискомфорта. Чара подняла злой взгляд и увидела перед собой большую, когтистую ладонь, покрытую белым мехом.
-Прошу прощения, - Раздражённо сказал парень, - Но тебе стоит смотреть лучше, куда ты идёшь.
-Что!? - Воскликнула Чара и тут же оттолкнула чужую ладонь, - Это ты смотри, куда прёшь, болван!
-Как ты меня назвала? - Парень убрал свою руку, - Ха-ха, ты, кажется, не совсем понимаешь, с кем говоришь.
-Я уверена, что говорю со слепым болва... - Чара резко замолчала, увидев лицо парня, - Болваном...
Белоснежная, шелковистая шерсть, переливалась в дневном свете. Высокий, широкоплечий, с ушами, чуть длиннее уровня плечей, парень был точной копией Азгора, за исключением больших рогов и лицо более тонкое, аккуратное. Когда она столкнулась взглядом с его большими карими глазами, то просто сложила два плюс два.
-О святая Мария... Азриэль? - Чара поднялась с места, отряхнув свой свитер.
-Д-да, это я, а... - Азриэль осмотрел девушку, - Ты Чара?
-Да, во всей своей красе. - Ухмыльнулась девушка, положив руки на бёдра.
-Не могу поверить! Ты стала такой... Такой... - Поражённый Азриэль ненадолго замолк, подбирая слова, - У меня нет слов...
-Что? - Чара нахмурилась, - Что это значит?!
-... По тому, что их заменили эмоции! - Азриэль крепко обнял Чару, чуть согнувшись из-за заметной разницы в росте, - Это правда ты!
Чара улыбнулась и ненадолго прикрыла глаза, завороженная мягкостью его меха. Мех Азриэля был точно таким же, как и в детстве, ни капли не погрубел. Воспоминания из детства, казавшиеся забытыми, вновь вернулись. Она тогда была с ним одного роста, даже выше, а теперь едва-ли достанет до плеча. Но это её не сильно волновало.
-Погоди-ка, - Азриэль отпрянул от Чары, - Если ты здесь, то значит и Фриск тоже?
-А... Ну да, - Чара посмотрела в сторону лестницы, - Она в фае, вместе с Сансом и Папирусом. Мне надоело ждать, пока Азгор закончит свой разговор с консильери, и я решила сама придти к нему.
-Сейчас? Прости, но не выйдет, - Азриэль нахмурился и потёр шею, - Он сейчас не в духе. Наша встреча с консильери закончилась... Ссорой. Так что, предлагаю спуститься вниз, к остальным. Идёт? Дон примет вас позже. - Азриэль положил руку на спину Чары и повёл её к лестнице.
-Ох... Ну как скажешь, Азриэль. - Чара не стала сопротивляться, - Ты сказал ссорой... Твоей и Азгора? А по поводу?..
-Ну, хах, скажем так, - Азриэль посмотрел на потолок, а за тем на Чару, - Мне не понравились их планы на моё дальнейшее будущее. Они слишком "Грандиозные" и... Давай не будем об этом, ладно? Я обещаю, что расскажу тебе обо всём как-нибудь в другой раз. Вы ведь к нам на долго? - Последнее предложение Азриэль сказал с неловкой улыбкой на лице.
-Это вы мне скажите, - Чара скрестила руки на груди, одарив Азриэля взглядом полным искр, - Сеньор Дриммурр.
-Пф... Ха-ха-ха! - Рассмеялся парень, прикрыв глаза ладонью, - Прости, что всё так... Но, к сожалению, я не смогу ответить на поставленный вопрос. Извини.
-Всё в порядке, я и не надеялась, что ты мне ответишь.
Когда они спустились, то Азриэль моментально нашёл взглядом Фриск. Его светящиеся счастьем глаза засветились ещё больше.
-Фриск! - Радостно воскликнул парень.
Девушка, до этого момента, говорившая с Папирусом, обернулась. Когда она увидела Азриэля, узнать его ей не составило труда. Сложно не узнать того белошёрстного мальчишку, которого когда-то она называла братом.
-Азриэль!
С ушами назад, Азриэль подбежал к Фриск и, подняв её за талию, покружил, после чего крепко обнял дорогую сестру. Фриск обняла его в ответ. Она первая разорвала объятия. Сделав аккуратный шаг назад, Фриск осмотрела Азриэля.
-Ты стал таким взрослым, Азри, - Фриск мило улыбнулась, - Прям не узнать. Ты так похож на маму.
-Хах, это уж точно, - Азриэль перевёл взгляд на пол, - Но, увы, всё наше с ней сходство на внешности и заканчивается. Мне, к счастью, не достались её жизненные принципы.
Фриск нахмурила брови. Её напрягло высказывание Азриэля. Что он имеет ввиду говоря так о своей матери? Может, все эти годы он злился на Ториэль? Фриск захотела спросить прямо, но вовремя остановила себя. Она только что встретила своего названного брата и начинать разговор, который вероятнее всего приведёт их к конфликту, точно не стоит. Фриск хорошо понимала их с Чарой положение и в этом положении ссоры им были ни к чему.
Молчание Фриск затянулось. Чара настороженно смотрела то на хмурую сестру, то на улыбающегося Азриэля. Ситуация почти стала напряженной, но тут Фриск вскинула брови и по-доброму улыбнулась. Старшая сестра с облегчением выдохнула, поняв, что Фриск не будет задавать вопрос, который заинтересовал обоих сестёр.
Поняв, что обстановка наладилась, Папирус решил разрушить тишину и подошёл к Азриэлю.
-РАЗГОВОР УЖЕ ЗАКОНЧЕН? - Спросил Папирус, - МЫ ДОЛЖНЫ ОТВЕСТИ ЧАРУ И ФРИСК К ДОНУ И ЗАВЕРШИТЬ ЗАДА...
-Ты всё о работе и о работе! - Перебил Папируса Азриэль, - А сам даже шляпу не снял. Что за не уважение к дону? Стыдно!
-НЬЕХ?! ТОЧНО, СОВСЕМ ЗАБЫЛ! - Папирус потянулся к шляпе, но Азриэль сделал это быстрее, попросту сбив её с головы скелета рукой, - А!?
-Ха-ха-ха! - Поймав шляпу Папируса Азриэль надел её на свою голову, и та глупо повисла на его рогах, - Ты чего, я же пошутил, Папс!
-ЧТО Б ТЕБЯ, АЗРИЭЛЬ! - Папирус положил руку на плечо Азриэля.
Азриэль тоже положил руку на плечо Папируса и они дали друг другу кулачок. Смотря на них, Чара и Фриск понимали, что даже спустя десять лет, парни всё ещё были лучшими друзьями.
-Saluto, Азриэль, - Подал голос Санс, - Так как насчёт того, что бы нам пойти к дону? Как ты видишь, сеньорины Фриск и Чара снова здесь.
-Привет, Санс. - Азриэль поднял взгляд на Санса, - Видишь... Видите-ли, дон сейчас занят. Бизнес. Так что, вы застряли тут ещё на пару часов.
-На "пару часов"?! - Воскликнула Чара. Фриск устало покачала головой.
-Мы можем подождать в гостинной, - Предложил Азриэль, - Там есть барная стойка и...
-ДУМАЮ ЭТО НЕ ЛУЧШАЯ ИДЕЯ СЕЙЧАС. - Папирус замахал руками.
-Почему это? - Азриэль похлопал глазами.
-Потому, что сейчас там сидит Меттатон, - Объяснил Санс, - А у них с Папирусом случились некоторые... Неполадки.
-ОУ, - Азриэль вскинул брови, - Снова?... Ну это не проблема, значит поднимемся на второй этаж.
-В зелёную гостинную? - Уточнила Чара.
-Именно так... - С приятным удивлением сказал Азриэль, - Ты всё ещё помнишь? Невероятно.
-Дорогой Азриэль, не забывай, что я тоже когда-то здесь жила. - Ухмыльнулась Чара.
-И правда... Значит идём в зелёную гостиную.
Папирус и Санс согласно кивнули и вся компания направились к лестнице. Все кроме Фриск. Заметив, что Фриск не поднимается со всеми, Санс остановился, замерев на середине лестницы.
-В чём дело, Фриск? - Спросил скелет.
-Я не пойду. - С легкой досадой сказала Фриск. - Мне не хочется больших кампаний сейчас. Меттатон сидит в главной гостинной, - Девушка указала подбородком на арку гостинной, - Можешь передать всем, что я хочу немного побеседовать с ним?
-Хех... Хорошо, сеньорина Кастл.
-Grazie, сеньор Гастер.
Санс ухмыльнулся и продолжил подниматься по лестнице. Фриск прикрыла глаза, позволив наконец проявиться искренней улыбке. Подняв голову, она направилась в главную гостинную.
Rose Di Vitorio(итал.) - Розы Виторио
Saluti dal passato(итал.) - Привет из прошлого
Примечания:
Привет! У меня появился вопрос, относительно итальянских слов в моём фанфике. Вам удобно спускаться в конец части и читать значения слов? Или же мне стоит поднять их в комментарии перед частью? В следующей главе будет много итальянских слов и поговорок и у меня возникли некоторые трудности и три дорожки: 1-писать цитаты на итальянском и раскрывать перевод в конце или начале части, 2-писать эти цитаты на русском, (Что кажется мне оптимальным вариантом, но теряется атмосфера) и 3-писать по итальянски, (а за тем в скобочках русский перевод)(Этот вариант занимает много места).
А как было бы удобно вам? (Мнение итальянцев и Джерри не учитывается >:В )