ID работы: 10203063

Однажды в универе

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
42
переводчик
Vesta Black сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
87 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 26 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 4: как однажды у Тэиля появились настоящие друзья

Настройки текста
Тэилю было в новинку идти в понедельник на свой первый урок первого семестра в универе. После сближения со своими соседями прошлым вечером (он решил, что говорить гадости о Хёнгиле — лучший способ узнать о других), большая часть Тэиля ожидала, что его новообретённая дружба окажется кратковременной и всего на один раз. Но когда он пришел в класс, он нашёл Хёнгиля и Юту, ждущих за дверью. Всё же это был базовый английский, поэтому следовало ожидать, что с ним будет ещё пару человек, которых он знает. Оба его соседа посмотрели на него, неловко заходя в пустой класс. И вот тут началась их дилемма: Хёнгиль смотрел на него выжидающе — он не хотел сидеть один. Тэиль знал, что Хёнгиль хотел сесть с ним, и он отсядет, когда кто-то крутой появится. Но прежде чем Тэиль успевает что-либо сделать, Юта хватает его за руку и улыбается ему этой ослепительной улыбкой. — Садись со мной! Тэиль сразу же улыбается. — Конечно. Тэиль слышит ворчание Хёнгиля, но даже не смотрит на него, садясь рядом с Ютой в среднем ряду. Хёнгиль сел позади них, плюхаясь на стул. — Какой у тебя урок после этого? — спросил Юта. — Никакой, — ответил Тэиль. — Я свободен до конца обеда. — Везунчик, — ворчит Юта с улыбкой. — Чем займёшься в то время? — Я думаю пойти на прослушивание в хор, но я не уверен... — Ты должен! — восторженно выкрикнул он. — Ты поёшь? — Я был в хоре в старшей школе... но был не очень хорош. В любом случае, тебе нужно быть талантливым, чтобы попасть в университетский хор. — Бьюсь об заклад, ты очень хорош в этом. Я действительно думаю, что ты должен пойти. Тэиль покраснел, глядя застенчиво на свои бедра. — Возможно. Всё больше людей начало заполнять класс, и место рядом с Хёнгилем ещё долго пустовало. Брат-близнец всё больше унывал, пока в конце концов очень красивая девушка не пришла и села рядом с ним. Хёнгиль самодовольно улыбнулся, и Тэилю пришлось себе напомнить, что те, кому нравится Хёнгиль — никогда не получают заслуженного. Но это больше не касалось его, так что, по крайней мере, ситуация улучшалась. Наконец зашёл профессор и урок прошёл без происшествий. Несмотря на нехватку навыков в английском, Тэиль хорошо справился, просто проходясь по учебному плану и базовым приветствиям на английском. Время прошло незаметно, и вскоре Юта и Тэиль выходили из класса. — Удачи на уроке! — пожелал Тэиль. — И тебе удачи на прослушивании, — ответил Юта. Они улыбнулись, помахали и пошли разными путями. Тэиль начал замедляться и с ужасом идти в комнату прослушивания хора, его руки тряслись на всем пути. Слова поддержки Юты крутились в голове Тэиля, но он всё равно не мог перестать нервничать. Он хотя бы подготовил песню на всякий случай. Он пришёл к тому времени когда другой человек уже заканчивал, макушкой заглядывая за дверь. — Входите! — добродушно ответила девушка, и Тэиль чуть ли не беззвучно топает. Он вошёл и поднялся на сцену, его ноги были схожи на желе пока он говорил своё имя и название песни. Тэиль едва мог слышать, как он поет под звуки своего бьющегося сердца. Он надеялся, что они не искали кого-то с харизмой, потому что в тот момент этого у него было меньше чем обычно: его взгляд был прикован к полу, а руки неудержимо дрожали за спиной, где он их сцепил. Что же касается пения — всё было на автопилоте. Но как только он закончил, звук громких аплодисментов в зале вытянули его из глубоких мыслей. Тэиль посмотрел вверх широкими от шока глазами и увидел, что парень и девушка искренне улыбаются ему. — Это было потрясающе, — сказала девушка, которая пригласила его. — Ты действительно талантлив, — добавил парень. — Мы были бы очень рады видеть тебя в нашем хоре. — П-правда? — заикнулся Тэиль, смущенный тем, какой он драматичный. Он всё ещё трясся и был на грани слез. Пение было его величайшей страстью, и это был первый раз, когда кто-то похвалил его за это. — Да, серьёзно, — счастливо проговорила девушка. — Почтем за честь, если ты присоединишься. — С-спасибо, — выдавил Тэиль. — Первая практика в среду. Будь там! — сказал парень. — Я буду! — ликующе ответил Тэиль, кланяясь и спускаясь со сцены. Он помахал директорам хора, они ему в ответ, и Тэиль покинул прослушивание. Он шел по коридору подпрыгивая, едва сопротивляясь желанию визжать или кричать в восторге. Он был за пределами восторга, он был окрылён — прослушивание прошло гораздо лучше, чем он мог себе представить. Тэиль по привычке вытянул телефон из кармана, разблокировав его, чтобы увидеть, что ему впервые написали. Это Джонни спрашивает его не хочет ли он присоединиться к ребятам на ленч в кафетерии. Конечно! — ответил Тэиль, проверяя время. Было 11:55, поэтому он вышел из здания и направился в столовую. Как только он пришёл, послышался гул радости со столика его десятерых соседей (кроме Хёнгиля, конечно же). Они подозвали его и Тэиль сел на самом краю, пока Джонни не окликнул его. — Сядь рядом со мной! — завопил Джонни. — К-конечно, — ответил Тэиль и подошёл, не замечая как Джонни буквально пихнул Тэна, чтобы освободить место Тэилю, и протиснулся между ними. Тэн ухмыльнулся Джонни, а тот скорчил рожицу. Тэилю мельком было интересно почему Тэн так странно себя ведет когда он рядом с Джонни, но он напомнил себе, что он не должен встревать в чужие дела. — Как прошло прослушивание? — спросил Джонни, когда Кун отдавал всем подносы с едой. Поблагодарив Куна, Тэиль в шоке посмотрел на Джонни. — Как ты это запомнил? Я только кратко упомянул об этом. Джонни пожал плечами и улыбнулся. — Не знаю. Это казалось важным для тебя, — Тэиль покраснел и глянул вниз на свою еду, хотя он не был уверен, почему слова Джонни заставили его так отреагировать. — И всё же, расскажи мне как всё прошло! — радостно попросил Джонни — К удивлению, прошло замечательно! — признался Тэиль со смущённым смешком. — Я так нервничал, что едва осознавал, что пою. Но думаю им понравилось, — пока Тэиль говорил, Джонни медленно обернул свою мускулистую руку вокруг плеч Тэиля. Тэиль пытался не так бурно реагировать на это уютное прикосновение, но это было сложно, когда большая рука Джонни покоилась прямо на его маленьком плече. Он ничего не мог поделать и немного покраснел. — Тебя приняли? — спросил Джонни, без какого-либо намёка на смущения и Тэиль ругнулся на себя. — Да. — Поздравляю! — восторженно воскликнул Джонни. — Я прям чувствовал, что всё будет хорошо. — Не понимаю, почему ты так думаешь. Ты никогда не слышал как я пою. — Не знаю... Думаю, в тебе что-то есть, Тэиль, — слова Джонни прервались тяжёлым взглядом, и Тэиль чувствовал, что буквально застыл. — Джонни! — прокричал Тэн с дразнящим лицом. — Ты пугаешь ребенка. Прошу, ты можешь прекратить фл- — А ты можешь не совать свой нос в чужие дела? — подразнил в ответ Джонни. Тэн фыркнул. — Да если бы. Это моя чертова работа, — Тэиль усмехнулся про себя и Тэн ему подмигнул. Тэиль улыбнулся Джонни, прежде чем повернуть взгляд на места напротив них. Юкхэй и Чону потерялись в своём мирке, их бедра прижимались друг к другу, и они нежно улыбались. Рука Юкхэя лежала на шее Чону, аккуратно массажируя. — Боже, Юкхэй, ты меня стесняешь, — проскулил очень тихо Чону, глядя вниз на еду. — Хорошо, — ответил Юкхэй с уверенной ухмылкой. — Ты выглядишь красивее, когда я смущаю тебя, — Чону покраснел ещё пуще прежнего, и Тэиль смотрел на это в замешательстве. — Вы чё, серьёзно, ребят? Прям передо мной? — прервал Джонни. — Джонни, я пытался заигрывать, — ответил Юкхэй. — Да заигрывай сколько хочешь, но может стоит подождать пока вы не останетесь наедине? — поддразнил Джонни. — Будто ты с Тэилем чем-то лучше, — парировал Юкхэй, но Тэиль даже не услышал — его голова была заполнена множеством мыслей. Они оба были парнями, открытыми, и спокойно заигрывающими, и не особо парящимися, что кто-то увидит. Это нечто, что Тэиль за свои восемнадцать лет жизни никогда не видел. Он был шокирован тем, что и Джонни, на самом деле, и никого не заботил. Джонни просто по-дружески дразнил, на самом деле не шутя над этим и не будучи в отвращении от Чону и Юкхэя. Единственную реакцию, которую он видел о геях была от Хёнгиля — что постоянно был в отвращении, высмеивал или ненавидел. Честно говоря, что-то другое было таким освежающим. Тэиль никогда не встречал геев, так что он так и не построил своё мнение по этому вопросу. На самом деле, Тэиль не много думал о любви, особенно к себе. Он просто знал, что никто никогда не заинтересуется им, поэтому в чём смысл так себя обнадёживать? Возможно из-за своей уязвимости он не видит себя как романтичного или сексуального человека. Может он слишком боится, что, позволив себе быть таким, над ним просто будут насмехаться. И тогда несомненно ему разобьют сердце. Или, может быть, он слишком зацикливается на этом. Возможно он прослушал разговор Джонни и Юкхэя; скорее всего, они просто шутили. Но кожа Тэиля начала гореть где пальцы Джонни массируют его плечо. Может, он неверно истолковал это, потому что он был геем. Тэиль выбил эту мысль из головы, подавляя это настолько, насколько его разум позволяет. Стыд покрыл его щёки, но он мысленно вернулся в разговор. — Тэиль, ты не голоден? Ты едва коснулся еды, — обеспокоено спросил Джонни. — O-oх, — заикнулся Тэиль, глядя вниз, чтобы понять, что Джонни прав. Он кивнул и положил в рот ложку риса. Джонни улыбнулся от этого вида, и собирался что-то сказать, как смех позади них заставил их обоих повернуть головы. Группа красивых девушек шли к их столику, и кто-то из них уже беседовал с Тэёном и Ютой на другом конце стола. Тэиль хмыкнул — он знал, что это произойдёт. Девушки всегда подходили чтобы пообщаться с Хёнгилем, а учитывая то, что новые соседи были ещё привлекательней — это непременно бы случилось. Две девушки с слегка окрашенными волосами и дружелюбными улыбками подошли к Джонни и Тэилю с некой застенчивостью в их шагах. — Привет! — весело начала одна из них. — Ребят, мы можем сесть рядом с вами? — Конечно! Чем больше тем веселее, — ответил Джонни. Девушка, что смущалась, села рядом с Джонни, и к удивлению Тэиля — к нему, — даже не рядом к своей подруге, — подсела приветливая девушка. — Я Хэвон! — представилась она. — Тэиль, — ответил он и они оба улыбнулись. Она смотрела на него, но не двигалась, и Тэиль был в шоке. Это был первые раз в его жизни, когда девушка проявила к нему интерес. Скорее всего, это из-за парней рядом, но ему все равно было приятно получить немного внимания. — Какое у тебя направление? — спросил он. Она приступила к длительному обсуждению вопроса о маркетинге в средствах массовой информации. Тэиль изо всех сил старался её слушать, но он ничего не мог поделать и отвлёкся на своих новых друзей. Как человек одинокий, Тэиль был мастером читать разговоры с расстояния только по языку тела. Исходя из этого, он мог сказать, что ни один парень не был увлечён в романтическом плане в девушках, с которыми они разговаривали. Он так же не был, но было что-то другое в том, как его новые друзья говорили с этими девушками, что он никогда не видел раньше. Тэиль всю свою жизнь провёл глядя на отношения его брата с девушками, но почему-то это было не по-человечески. Он обращался с девушками будто они были цацками, товаром, призами, которые можно было выиграть, влиянием, которое можно было заработать. Но его друзья... было очевидно по их выражениям, что они слушали, обращали внимание, что даже если эти девушки были не в их вкусе, они оставались гуманными. То, что они не были заинтересованы в них, не значит, что к ним не следует относиться с уважением. И даже если бы они были заинтересованы, Тэиль знал, что их бы хорошо обращаться. Такое чувство будто его друзья не знали другого способа обращаться с девушками. Даже Джонни пытался вывести смущающуюся девушку из зоны комфорта, спрашивая и веселя её. Это действительно было мило, подумал Тэиль — как Джонни всегда так старался, чтобы даже самый застенчивый и неловкий человек чувствовал себя комфортно рядом с ним. Тэиль заметил, как много Джонни делает для него. И однажды, Тэиль должен возместить ему это. Часть Тэиля желала, чтобы вместо этого Джонни разговаривал с ним, но по большей части он был доволен просто наблюдать. Он провел всю свою жизнь наблюдая, находясь снаружи, и именно там он чувствовал себя наиболее комфортно. Несмотря на то, что его социальная неловкость была довольно обременительной, он мог узнать людей гораздо лучше, наблюдая за их разговорами с другими — он получал из этого выгоду. Наблюдать за Джонни было сплошное удовольствие, но всё же, Джонни повернул голову, чтобы улыбнуться Тэилю. Почему-то Тэиль покраснел. Было странно думать, что даже если он чувствовал себя где-то отдалённо, Джонни, возможно не ощущал этого. Его новые друзья наверно видят его одним из них и это было практически невозможно представить. — Какое у тебя направление? — неожиданно спросила Хэвон. Тэиль внешне покачал головой, чтобы освежить мысли и улыбнулся ей. — O, сольфеджо. Её глаза тот час же загорелись. — Чё, серьёзно? — к удивлению Тэиля, Джонни и та девушка, с которой он беседовал, тоже обернулись, глядя на Тэиля. — Я и не знал этого. Это так круто, — проговорил Джонни. — Не знаю... — ответил смущённо Тэиль. — Ты следующая суперзвезда Сунчуньянского хора, — сказал Джонни. — Я нет! — заскулил Тэиль. — Я не так хорош в этом. — Врун, — пробормотал Джонни с лёгкой улыбкой, приподнимая брови. Тэиль почувствовал дрожь в спине, и что он должен был отвернуться. — Я клянусь, — раздался голос Юкхэя. — Вы оба ещё хуже чем я с Чону. — Оставь меня в покое и фл- Глаза Тэиля становились шире, пока он наблюдал за этой перепалкой, внимательно слушая, когда девушки смотрели в замешательстве, пока их не прервали. — Хэвон! Даён! — прокричала девушка, что беседовала с Тэёном. — Мы опаздываем на собрание! — Серьёзно? — прохныкала Хэвон, и две девушки поспешили встать и собирать свои вещи. — Пока! Приятно познакомиться с вами, ребят! — сказал Хэвон, и обе девушки помахали им, убегая со своими друзьями. Джонни спокойно вздохнул, когда они ушли, и уменьшил расстояние между ним и Тэилем, и вновь обернул руку вокруг плеча Тэиля. — Они милые, — пробормотал Тэиль, вновь отвлекаясь на руку Джонни. — Ага, — без интереса проговорил Джонни, смотря на Тэиля. — Как я и говорил... — начал Юкхэй. — Как ты и не говорил, — прервал Джонни, игнорируя его и возвращаясь к Тэилю. — Расскажи мне больше о сольфеджо. Что тебя привело туда? — Ну, я всегда любил музыку. Я очень люблю петь, даже если не силён в этом. — Чушь, — сказал Джонни. Тэиль одарил его взглядом. — Продолжай. — Это всегда было моей страстью. Я бы хотел работать музыкальным продюсером в компании. — Или айдолом. Тэиль фыркнул. — Да ну. Ты меня видел? — Видел, — опроверг Джонни с улыбкой. — Да ты даже не слышал как я пою! — Я просто могу сказать, что ты талантлив. В любом случае, у меня такое чувство, что ты всегда недооцениваешь свои таланты, — Тэиль покачал головой и закатил глаза, не зная, что сказать в ответ. Взяв вилку, чтобы взять кусочек еды, он увидел проходящего мимо Хенгиля. Его брат был в большой компании парней и девушек рядом с ним, что смотрели только на него. Впервые Тэиль взглянул только на него. Обычно, когда Хёнгиль проходил, Тэиль был в одиночестве, и Хёнгиль бы с этого просто усмехнулся. Но у Тэиля рядом была большая группа, и всё, что сделал Хёнгиль — наблюдал, как Тэиль становился ему равным, и он был в ужасе. Хёнгиль наконец вышел из столовой и Тэиль глянул вниз на свой телефон. — O, чёрт, — прошептал он. — Что такое? — спросил Джонни, наклоняясь к Тэилю пока его сильная рука всё ещё была обёрнута вокруг плеча. Лицо Джонни было так близко к его, что это каким-то образом заставило его вспыхнуть. На мгновение его мозг отключился, и Тэилю пришлось прокашляться, чтобы снова сформулировать слова. — У меня скоро урок. — Который час? — 12:45. — Вот блин, — ответил Джонни, последний раз погладив плечо Тэиля, прежде чем схватить свою сумку и встать. Все остальные что-то булькали про себя, пока не поняли, что время уходить и собирать вещи. Они все взяли свои тарелки и встали в линию, чтобы помыть тарелки, и Джонни повернулся, чтобы улыбнуться Тэилю. — Спасибо, что пришёл сегодня на обед. — O, пустяки, — проговорил Тэиль, смотря в пол. — Было очень весело. Я рад, что ты был с нами, — Джонни пристально смотрел, и во второй раз за пять минут Тэиль забыл, как функционировать. — Я-я рад тоже, — ответил Тэиль и это была абсолютная правда. В конце концов им удалось добраться до конца очереди и выбросить свои вещи, и выйти из столовой, возвращаясь на мороз под открытым небом кампуса. Тэиль ёжится, сильнее укутываясь в куртку с подкладкой, и он не замечает, как Джонни шепчет "милаш" себе под нос. — Куда идешь? — спросил Джонни и Тэиль указал направо. — Мне налево, — ответил Джонни со вздохом. — Что ж, увидимся после урока, — мягко проговорил Тэиль. Джонни ухмылялся своей улыбочкой, и Тэиль никак не мог объяснить, почему у него так кружилась голова. — До встречи, — они помахали друг другу и разошлись в противоположные стороны. По его мнению, это был самый веселый ленч, который у него был. Даже если бы такой обеденный перерыв был навсегда, с его новыми соседями, его жизнь была бы совершенной. И он не заметил, как Джонни наблюдал, как он уходил.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.