ID работы: 10203063

Однажды в универе

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
42
переводчик
Vesta Black сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
87 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 26 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 3: как однажды Тэиль говорил гадости о своем брате

Настройки текста
Весь остаток первого вечера в университете прошел у Тэиля без происшествий. Они с Джонни долго болтали в своей комнате, пока Джонни не ушёл вниз кушать со всеми. Тэиля пригласили, но он знал, что поставит остальных в неловкое положение, присоединившись. Даже несмотря на то, что Джонни видимо расстроился, Тэиль списал это на плод своего воображения, и в итоге ел рамён в комнате в полном одиночестве. Он вырубился, устав от такого насыщенного дня, и к тому времени когда Джонни вернулся — он уже спал. Утром, когда Тэиль позавтракал и собрался, общежитие казалось жутко тихим. Джонни недавно ушёл, и осмотревшись, Тэиль никого не нашёл из своих соседей. Он даже увидел публикацию в инстаграмной истории Хёнгиля, где он кушает в кафетерии с группой девушек. Тэиль вздохнул, садясь на стул. Как и всегда, он был один, но это уязвляло больше, чем обычно — после всех его ожиданий о университете, было очень разочаровывающе, что все осталось абсолютно таким же. Так как общежитие было пустым, Тэиль воспользовался возможностью осмотреться вокруг без лишних вопросов. Он начал идти вниз по коридору, заглядывая в каждую свободную дверь, которую мог найти. Они все практически выглядели как часть комнаты Джонни — с фотографиями и декором, обрамляющими комнату. Его сердце сжалось в груди и он двинулся дальше. Он проходил мимо гостиной, где пустые чемоданы и коробки наконец-то были отодвинуты в дальний угол, и пошел по другой стороне коридора. Всё было по-прежнему, пока шум не заставил его остановиться. Из комнаты Тэна и Тэёна слышался тихий разговор десятерых парней, что отчаянно пытались быть потише. Дверь была практически закрыта, но была щель, и в порыве неотвратимого любопытства, Тэиль прильнул, чтобы подслушать. — Вот почему Хёнгиль такой кусок дерьма, — прошептал Тэн. — Чёрт возьми, — ответил Джехён. — Поверить не могу, что Тэн не рассказал тебе эту историю раньше, — прошептал Доён в ответ. — Даже не смотря на то, что я знаю, он кажется мудаком как только начнешь слушать его болтовню, — добавил Джонни. — Почему он такой злой на нас? Неужто он думал, что мы тоже окажемся гомофобами? — дополнил Кун. — Я уже могу сказать, что он такой факбой. Засранец, — сказал Юкхэй. Тэён прыскает. — И это говоришь ты. — Он точно намного хуже меня, — низко проскулил Юкхэй. — В самом деле. Он мудак, — добавил Юта и Тэиль прижался ближе. Он сразу же пожалел о том, что двинулся. Его голова стукнулась об дверь, открывая её шире, и его макушка в тот же час была видна всем в комнате 127В. Тэиль сморщился и повернул голову, и все остальные стеснительно смотрели на него. — Эм... привет! — неловко начал Кун. — Хэй, — удручённо проворчал Тэиль. — Ка-как жизнь? — заикнулся Юта подскочившим голосом. — Ничё так, — выдохнул Тэиль. — Вы? — Что ж... — начал Тэён, суматошно глядя на своих друзей. — Мы говорили гадости о твоём брате, — откровенно закончил Тэн. У Тэиля упала челюсть — он не ожидал, что они признаются. — O-oх, — заикнулся он, поджимая губы. Часть его хотела уйти, дать им продолжить, не создавать ещё большую неуютную обстановку, чем уже есть. Но другая его часть... хотела присоединиться к ним. Он подавлял своё разочарование в своём брате в течение восемнадцати лет, и никто никогда прежде не замечал, что он был далеко не ангелом. Это будет таким облегчением, выплесни он всё это. Поэтому, подавив свою тревогу, Тэиль начал: — Ох... Думаю, мне нужно кое-что добавить в этот разговор, — он заметил, как неловкость испарилась, а на лице Тэна расцвела коварная ухмылка. — Садись, чёрт возьми, и выкладывай! — ответил Тэн. Стесняясь, Тэиль перешагнул и втиснулся между Тэном и Джонни, и Джонни широко ему улыбается. — Как много ты слышал? — спросил смущённо Юта и Тэиль вновь вспыхнул. — Н-ну... всё, что я слышал — это то, что вы считаете его придурком... что вполне понятно. — Ты слышал историю, что я рассказывал? Как я впервые его встретил? — спросил Тэн. Тэиль покачал головой. — Нет, но он рассказал вчера со своей стороны. Тэн усмехается. — Он так боится моей сексуальности. Будто я такого вообще когда-то собираюсь трахать, — все засмеялись и Тэиль застенчиво хихикнул. — Он... он всегда так разговаривает, — объяснил Тэиль. — С тобой? — обеспокоенно спросил Джонни, и Тэиль слегка кивнул. — Это должно быть ужасно, — сказал Юкхэй с искренним сожалением. — Мы делили комнату всю нашу жизнь, до этого момента. — Уф, — подал голос Доён. — Он просто... — начал Тэиль, а после вздохнул, будучи счастливым, что может выговориться людям. — Он знает, что он привлекательный, да? И он всегда берёт из этого выгоду. Но он полное дерьмо внутри — он груб к тем, кто не боготворит его. Типа, он обожает быть сексуальным. Он любит видеть, как я терплю неудачи. Наступила долгая пауза, в которой все пялились в шоке на Тэиля. — Что за блядский говнюк, — наконец заговорил Юта и все согласились. — Он отвратительный, — сказал Сычён. — Очень гнусный, — тихо добавил Чону. — Ага, — ответил Тэиль, вздохнув от разочарования и облегчения, и он даже не был уверен, от чего еще. — Мне очень жалко, что он твой сосед, — добавил он, поворачиваясь к Куну. Китайский мальчик скривился и пожал плечами. — Это отстой, но я рад, что тебе больше не придется делить с ним комнату. Ты заслужил перерыв. Тэиль улыбнулся и глянул вниз. — Это... это очень мило. — Я обещаю, что буду гораздо лучшим соседом, чем он, — сказал Джонни, с нежностью глядя на Тэиля. — Я уверен, что так и будет, — ответил Тэиль, кусая нижнюю губу. — Джонни... — предостерегающе начал Тэн. — Да что? — проскулил Джонни. — Помягче с ним, окей? — ответил Тэн. Джонни скривился и Тэн засмеялся, прежде чем повернуться обратно к Тэилю. — В любом случае, кто вообще сказал, что этот придурок сексуальный? Любой с двумя извилинами в мозгу заметил бы, насколько он ужасен. — Полагаю, у каждого из моего родного города меньше двух извилин. — Ты такой же милый как и он, — добавил Тэн. — Да, точно, — слишком быстро добавил Джонни. Но, все медленно согласились. Тэиль отвел взгляд в неловкости, не зная, как отреагировать. — П-прекратите врать, — выдавил он. — Всё хорошо, я не расстроюсь. — Да ладно, — ответил Джонни чуть ли не в агрессивной форме. — Мы не шутим. — Вы не серьёзно, — выдохнул Тэиль, качая головой. — Мы серьёзно! Боже мой, Тэиль, я клянусь, — проговорил Тэён. — Во всяком случае, — начал Тэиль, пытаясь убрать внимание от себя. Даже если это было позитивно настроенное внимание — впервые в его жизни — это все равно было некомфортно. Часть его ощущала, что его соседи лгут — не важно что говоря. — В любом случае, разве не странно, что ты встретил моего брата до приезда? Тэн громко рассмеялся. — На самом деле, ты единственный человек, которого я не знал до того, как приехать сюда. Тэиль удивлённо глянул на него. — Стой, что? Как это возможно? Тэн заулыбался. — Ну... — начал он, укладывая голову на плечо Тэёна, — я решил собрать всех своих друзей со всего мира, чтобы у нас был самый весёлый комплекс. Я просто решил оставить два свободных места для сюрприза. — Итак, откуда ты всех знаешь? Тэн прокашлялся. — Итак, Юкхэй, да? Он- — Несмотря на то, что я из Гонконга, мамина линия из Таиланда, поэтому- — прервал Юкхэй. — И я из Таиланда, — так же прервал Тэн. — Поэтому Юкхэй летом навещал свою тайскую семью, и их дом был рядом с моим. Таким образом мы были соседскими детьми, которые вместе играли все лето, — с улыбкой, взгляд Тэна переместился дальше. — Чону, Чону был моей тенью в однодневной программе обмена в моей школе, — Чону застенчиво кивнул. — Этнически, моя семья китайская, поэтому Сычён — мой кузен по папиной линии. С Джехёном мы были в группе тех, у кого второй язык был английским и кто хотел его подтянуть. Доён... — они оба засмеялись. — Наша история немного сложнее, — вмешался Доён. — Этот человек перевелся в мою школу из Кореи, и мы просто не полюбили друг друга. Вот сразу же. Мы были врагами с самого начала. Поэтому... я немного пошарил, и узнал, что Доён был бывшим моего врага. — И я, блять, ненавижу бывшего, они были такими ублюдками, — добавил Доён. — Поэтому когда я расспросил Доёна об этом, Дойо был вне себя от счастья, чтобы помочь мне разрушить жизнь этого человека, — Тэн на пару с Доёном ухмыльнулись. — Мораль этой истории: не шутите с нами, — сказал Доён, и Тэиль глянул на них обоих испуганно. — И всё же, — начал медленно Тэн, оглядывая круг. — Кун — мой кузен по маминой линии, Юта — танцор, поэтому мы познакомились на национальных соревнованиях, Тэён... — они оба прохихикали. — Ну, я очень сильно хотел быть его, эм, другом, — начал Тэн и они опять с Тэёном захихикали. — Поэтому я написал ему на фейсбук и мы... с тех пор друзья, — Тэиль смотрел на них в замешательстве, но ни один из них не объяснился. — Идём дальше — Джонни, — выдохнул Тэн с каким-то облегчением. — Джонни мой друг по переписке еще с 4 класса. Он мой лучший друг. Тэиль оглянул круг, поразившись, что кто-то может быть достаточно общительным, чтобы иметь девять международных друзей, не говоря уже о девяти друзьях. — Вау, — начал он со смешком. — Я поражён. — Эти ушлёпки даже не знают друг друга, — ответил Тэн, указывая на всех остальных. — Я слышал о них раньше, но лично мы встретились впервые, — объяснил Джонни. — Поэтому не покидай нас. Мы большей частью на одной волне с тобой, — добавил Тэён. — Я-я вряд ли, — заикнулся Тэиль. — Точнее я не покину. Джонни улыбнулся Тэилю, гладя его спину. — Я очень рад. Тэиль чувствует, как краснеет, глядя вниз на свою обувь. Даже не смотря на то, что он отвернулся, краем глаза он заметил, как Тэн смотрит на Джонни. — Знаешь, Тэиль, если серьёзно? Я очень рад, что ты не такой как твой брат, — проговорит Кун. — Совершенно точно, — добавил Тэн с толикой облегчения. — Когда я узнал, что вы оба родственники, я очень испугался. Но несмотря на то, что я пообщался с тобой не много, я понимаю, что ты совсем другой. — Ты очень спокойный, — добавил Юта. — Это точно, — дополнил Сычён. — Я-Я? — заикнулся Тэиль, неловко оглядывался с застенчивой улыбкой. Все уверенно кивали ему в ответ. — Я-я не знаю... — Без шуток! — заговорил Джонни. — Ты прекрасный. Я просто чувствую, что так и есть. Тэиль покраснел ещё гуще, не уверен только в том, что делать. Никто, никто в его жизни не думал, что он крутой, и не хотел быть дружелюбным с ним. Теперь, когда десять супер красивых и клевых парней так добры и дружелюбны с ним... это было настоящим шоком. — Ребят, вы такие милые, — прошептал Тэиль. — Неа, не милые, — ответил Юта с ухмылкой. — Ну, вы славные ребята, — ответил Тэиль. — Как только ты побудешь с нами дольше, чем несколько минут, ты поймешь, что мы не, — добавил Тэён со смешком. — Да, мы буквально собрались здесь, чтобы полить говном твоего брата. — Ко мне вы добродушные, — застенчиво ответил Тэиль. — Конечно мы такие, — ответил счастливо Джонни, глядя вниз на Тэиля. Тэн прокашлялся и скорчил гримасу. — Что? — спросил Тэиль в растерянности, смотря на них. Тэн, видимо всегда отчитывал Джонни, и Тэиль никак не мог понять за что. — Ах, ничего-ничего, — ответил Тэн со смешком. Тэиль пожал плечами — он всегда не понимал шуток. — Кто-нибудь ещё проголодался? — спросил неожиданно Юкхэй, и все громко застонали в согласии. — Окей, пошли, — ответил Джехён и все начали вставать. Джонни неожиданно снова посмотрел на него. — Ты идёшь? Глаза Тэиля округлились. — Я приглашён? — Разумеется, — Джонни улыбнулся, и в тот момент Тэиль знал, что не мог отказать. — Х-хорошо, — ответил Тэиль с улыбкой, и пошёл вслед за всеми за дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.