Troubled minds

Марко поставил Жана перед фактом: в пятницу у них будет вечеринка дома у Энни, поэтому сегодня после школы им нужно будет помочь ей привезти из магазина разные продукты. Сегодня был четверг. День был странным. Жан психовал и хмурился больше обычного, Марко мог только смеяться в ответ, Жан старался делать вид, что это злит его еще больше, но чем больше он пыжился, тем очевиднее становилось, что он играется. Марко казалось, что они оба – актеры в плохом театре: нелепые и смешные, усердно что-то из себя изображающие, хотя всем вокруг очевидно, что они притворяются. Мысли об этом смущали, поэтому Марко радовался игре, которую они устроили. Он краснел каждый раз, когда ловил себя на том, что снова в шутку берет его в захват или обнимает или пытается защекотать. Позавчера они были на озере. За день до этого познакомились. Марко явно стоило вести себя более прилично, но ему не хотелось. К тому же сам Жан был не против, почему же они должны были это прекращать? Энни ждала их в кафе напротив школы. Она читала что-то на испанском и пила кофе с сэндвичем. Она была утонченной блондинкой с застывшим на лице выражением вечной и беспросветной скуки. У нее тоже были свои причуды, но по крайней мере Марко был уверен, что Жан не найдет повода с ней подраться. Скорее всего. По крайней мере, она слишком холодная, чтобы вывести ее на открытый конфликт. - Я даже примерно не представляю, сколько нужно ящиков водки, чтобы напоить всю эту толпу. Один Райнер пьет за десятерых. Не понимаю, как я вообще в это ввязалась. Это была первая вечеринка у Энни дома. До этого они были у Бертольда, у Конни, у Эрена даже два раза. Завтра была очередь Энни, потому что ее родители уехали в командировку на неделю. Не то, чтобы она особо хотела устраивать у себя дома вечеринку, но ей пришлось поддаться на уговоры друзей, чтобы не пострадала ее репутация. За алкоголем они поехали к какому-то турку, державшему магазинчик на окраине города. Энни была с ним хорошо знакома, и он без проблем согласился продать им ящик водки, десять ящиков пива и еще кое-что по мелочи. Они мило поболтали с продавцом, а потом долго стояли у прилавка с пивом и не могли решить, что именно им нужно и в каких количествах. Энни настаивала, что необходимо купить десять разных ящиков, причем и темного, и светлого, Марко вообще не видел смысла выбирать и советовал взять любое, которое дешевле. Наконец, ему надоело спорить и, бросив через плечо: «Ладно, разбирайся с этим сама», он ушел на кассу оплачивать уже выбранную водку. Энни и Жан бессмысленно уставились на прилавок. Она спросила у него: - Ну, а ты что думаешь? - Мне вообще все равно, если честно, и на пиво, и на вечеринку. - Чего ты тогда с нами таскаешься, если тебе все равно? Хвостиком ходишь за Марко, не отстаешь от него ни на шаг. Жан нахмурился и тяжело вздохнул. - Вы все такие стервозные, да? - Просто ты никому не нравишься, дорогуша. - А, ну да. Он и не пытался им понравиться, очень надо было терять время на этих придурков из старшей школы. Жан уже хотел было пойти на кассу к Марко, как Энни резко схватила его за руку и притянула к себе. На секунду ему показалось, что она сейчас ему врежет. - Эй! Какого… Энни заткнула ему рот рукой и почти одними губами произнесла: «Заткнись!». Глазами она указала на входную дверь. Жан посмотрел туда и увидел двух полицейских, входивших в магазин. Сердце ушло в пятки. Почему он вообще на это согласился? Очевидно же, что затея тупая и опасная. Ему даже не нравятся вечеринки. - Окружной департамент полиции! Молодой человек, предъявите удостоверение личности: паспорт или водительские права! Дальше Жан и Энни не стали смотреть, они поспешили скрыться в соседнем пролете, где на прилавках были выставлены безалкогольные напитки и где от кассы их отгораживала полка с чипсами. Разговор долетал до них только отрывками, но почти всегда было хорошо слышно голос старшего офицера: «Юсуф, какого хрена ты продаешь ему водку?» «Не вешай мне лапшу на уши! Как будто в первый раз!», «Назовите ваше имя и фамилию». Они говорили недолго, полицейский закончил фразой: «Вам придется проехать с нами в участок. А с тобой я лично разберусь! Никуда не уходи!». Услышав скрип входной двери, Жан и Энни, не сговариваясь, бросились к большому окну. Двое полицейских уводили с собой Марко. - Вот блин… - Жан чувствовал какой-то тремор. – И что теперь делать? - Надо валить! – нервно прошипела Энни. – Сейчас же! - Ты что, с ума сошла?! Бросить его?! - А как ты ему поможешь?! Жан стиснул зубы и снова взглянул в окно: полицейские и Марко уходили куда-то в сторону, за угол магазина. Потом он посмотрел на Энни: она сверлила его взглядом и, кажется, становилась все злее и запуганнее с каждой секундой ожидания. - Ладно, пошли. Они выскочили на парковку. Отсюда было видно, что полицейская машина стояла за парковкой, возле дороги, откуда ее нельзя было увидеть из окон магазина. Патрульные посадили Марко в машину, обменялись парой реплик; один из них пошел обратно в магазин, а другой остался курить возле дороги. - У тебя есть шпильки? – вдруг спросил Жан. - Что? - Ну, какие-нибудь тонкие заколки, я не знаю… Смотри, мне нужно от тебя две вещи: чтобы ты дала мне заколку и чтобы ты отвлекла копа возле машины. - Ты что, хочешь взломать замок в полицейской машине? - Да. Не смотри на меня так, все получится! - И как я должна его отвлечь?! - Не знаю, придумай что-нибудь! Ты хорошенькая, он тебе поверит! - Ты точно ненормальный! - Хватит болтать! У нас нет на это времени! Он протянул вперед раскрытую ладонь. Никаких возражений Жан больше не хотел слушать, если Энни не нравится эта идея, он сделает все один. Это ее еще больше взбесило: крылья ее носа с шумом надулись и тяжело опустились. - Ладно! – огрызнулась она и буквально швырнула в Жана вынутую из волос невидимку. - Нужно две! Энни выдернула вторую из волос. - Подавись! Они разошлись в разные стороны. Жан побежал немного правее, чтобы сделать крюк, зайти к полицейской машине сзади и не попасться на глаза копу; Энни шла прямо на него. Она шла медленно, потому что понятия не имела, что говорить, и пыталась придумать хоть что-то на ходу. Что-нибудь простое и банальное. Но мысли смешались в кучу, и все идеи казались до смешного глупыми. Чем ближе она к нему подходила, тем труднее ей давались шаги. - Мисс, чем могу вам помочь? - Эм… извините, там, кажется, женщине стало плохо… на нее кто-то напал, а потом она упала… Энни даже не пришлось изображать испуг, она и так была напугана до чертиков, не понимала, как и что сказать, запиналась. Краем глаза она заметила прошмыгнувшего за полицейскую машину Жана. - Где это произошло? – коп насторожился и заинтересовался. Она вздрогнула. Нельзя было смотреть за его спину, он мог обернуться или что-то заподозрить. - Там, за магазином! На той стороне улицы! Нужно перейти дорогу… - Пойдемте, вы покажете. Энни медленно пошла за копом. Она запретила себе думать о том, что будет, когда они перейдут улицу, сейчас надо было сосредоточиться на том, чтобы успокоиться и перестать трястись, как щенок. Не удержавшись, она мельком взглянула на машину: Жана нигде не было видно. Он прятался за передним колесом и, замерев, ждал, когда они отойдут подальше. Мысленно он считал глубокие вдохи и выдохи. На каждый по три секунды, пятнадцать секунд должно хватить, чтобы дать им уйти. Он не заметил, что в какой-то момент тремор прошел сам собой. Это было не трудно. Руки Жана лучше него знали, что делать. Единственное, что смущало его, это то, что копы могли поставить машину на сигнализацию, а не просто закрыть на ключ. Тогда что? Придется драпать от них пешком? Если это случится, нужно не забыть проколоть шину. У него был нож, но в рюкзаке, который валялся где-то на заднем сидении машины. «Черт!». Придется действовать наудачу. Или сигнализация, или все получится. Пан или пропал. Так не хотелось рисковать. Подставлять Энни. И Марко. Он придал шпилькам нужную форму – на это ушло секунд десять. Еще с полминуты ему потребовалось, чтобы вскрыть замок. Он продолжал считать вдохи и выдохи в уме, чтобы тревога не вернулась. Раздался легкий щелчок дверного затвора. Жан зажмурился, ожидая, что взвоет сирена, но все было тихо. Он снова глубоко вдохнул, поднял голову и взглянул через стекло на парковку с полной уверенностью, что Энни с полицейским еще даже не прошли ее до конца, и это оказалось так. Жан довольно хмыкнул и открыл дверь. Из салона на него смотрел удивленный Марко. - Вау. Это супернезаконно. - Да вылазь ты уже! Выбравшись, они напрямую побежали к машине Жана, на которой приехали. Им надо было обогнать копа, который остался в магазине, но тот слишком увлекся, ругаясь с турком, и никуда не спешил. Жан вдавил по газам и вылетел с парковки. Энни с полицейским уже зашли за угол и собирались переходить улицу, когда он резко затормозил рядом с ними. Ничего не объясняя, Энни прыгнула на заднее сидение, и машина умчалась дальше по улице быстрее, чем коп успел что-то сообразить. - Он точно догадался, я тебе говорю! – затараторила Энни, едва закрыв за собой дверь. - Это слишком глупо! Он смотрел на меня, как на больную все это время! Он точно догадался! - И что он сделает?! Побежит за нами?! - А номера?! - Забей на номера, что это ему даст? Энни еще что-то покричала про то, что он безответственный кретин, но Жан отвечал ей в том же духе. В конце концов они оба докричались до хрипоты. - Хватит орать! Все было круто! - Да, очень круто, Жан! Просто отвал башки! Они припарковались возле центральной площади и еще долго сидели в тишине, с опаской оглядывая улицу, гуляющих по ней людей и проезжающие мимо машины. Вопреки ожиданиям, город не выглядел взбудораженным. - Так что, думаете, нам ничего не будет? – наконец, подал голос Марко. Он, кажется, испугался больше всех. - А ты сказал им свое имя? - Нет. Не успел, если честно. Они не местные, не из города… не знаю… - Значит, они могут отследить только Жана по номерам, - заключила Энни. - Или составить твой фоторобот. - Ой, да заткнись, - она с силой ударила кулаком в водительское кресло. – Как будто мы банк грабанули. - Вы не боитесь? – Марко внимательно посмотрел на Жана. - Мы ничего не боимся, - отрезала Энни. Жан взглянул на нее через плечо, они довольно улыбнулись друг другу, как те потрясные парни в фильмах про секретных агентов. Идеальное преступление. Слишком круто, чтобы об этом завтра не узнала вся школа. И слишком глупо, чтобы попасться из-за того, что они просто всем разболтали. - Слушай, Жан, а если серьезно, - Энни пододвинулась ближе к парням, облокотившись на передние кресла, - где ты научился взламывать замки? «Бля», - только и пронеслось в мгновение опустевшей голове Жана. Все-таки некоторых вещей он боялся до дрожи в коленях. - Да, действительно, что это за трюки? - Ну… брат как-то показывал. - Видимо, часто показывал, - заметил Марко. Жан хмуро посмотрел на него. Марко уже успел понять этот его взгляд: если он так смотрит, то надо заткнуться. - Вообще это не так сложно, вы можете найти это по первой ссылке в интернете. - Да, действительно… Они еще немного помолчали. - В любом случае, спасибо, что не бросили меня. Не хотелось бы расстраивать маму еще и этим. - Я, конечно, не специалист, но вроде бы так должны поступать друзья. Все трое захихикали. Энни слегка ударила Жана по плечу. - Ладно, поехали. Я знаю еще одного чувака, который сможет продать нам пиво… - Ну уж нет! - Да ладно, расслабься! Если что, ты разберешься с копами! Всеобщее веселье прервал телефонный звонок. Марко, неловко ерзая на кресле, вытащил мобильник из кармана брюк. Стоило только его взгляду упасть на экран, как улыбка исчезла с побелевшего лица. - Что там?! Марко?! – Энни буквально растормошила его за плечо. - Ам… это друг отца, - с трудом подбирая слова, произнес он, и после паузы добавил: - Работает в полиции. Марко растерянно посмотрел на своих друзей. Энни замерла с приоткрытым ртом, а Жан, кажется, был готов застонать от досады. - Ну, давай же, бери трубку! – не выдержал он. Марко сдавленно кивнул и нажал на зеленую кнопку. Время в машине стало тягучим, как резина, и почти осязаемым. - Алло? Да, здравствуйте, мистер Джойс, это я, – его голос слегка подрагивал. – Да, а в чем дело?.. Да?.. Что-то случилось?.. А, я не могу на этих выходных, может, на следующих?.. Хорошо, приезжайте к нам в гости… Точно все в порядке?.. Нет, я ничего такого не делал, - он нервно хихикнул. - Хорошо, до свидания! Сбросив вызов, Марко все тем же испуганным взглядом посмотрел сначала на Жана, потом на Энни: - Он просто… хотел повидаться. Энни прыснула. Следом за ней засмеялись парни. Они истерично хохотали до боли в животе, едва имея силы произносить слова, а когда, наконец, истерика прошла, болтали и шутили без умолку. Им было тошно от своего остроумия, но они еще долго не могли успокоиться, и даже вечером, когда разошлись по домам, все переписки были только про историю с магазином турка. Вечеринка должна была быть чем-то за гранью, чтобы затмить сегодняшний день.