Новый год в Азкабане

Снейп подошёл к ближайшему гоблину. — Совершенно секретно, — прошептал он. — Мы можем огласить свои личности только персоналу «Гринготтса», в отдельной комнате. Гоблин сделал недвусмысленный знак, и Гарри вошёл вслед за Снейпом в маленькую комнату, напоминавшую более всего отделанный мрамором чулан. Невольно он задумался, есть ли в «Гринготтсе» вообще подсобки. Гоблин с серьезным видом сел за маленький стол, приютившийся в углу маленького помещения. Судя по расположившемся рядом шкафом с бумагами, подсобкой это место все-таки не было. — Меня зовут Мрачномысл, — представился сотрудник банка. — Я сразу понял, что с вами что-то не так. — Да… — Гарри снял капюшон. — У меня есть ключ, предположительно от сейфа в банке. Мы хотели узнать ваше мнение, можно ли мне получить допуск в сейф. Просто ключ у вас должен быть записан на другого человека. Снять его я не могу, только показать. Мрачномысл, ничем не показывая своего настроения, с непроницаемым выражением лица ждал, пока Поттер разматывал плащ и извлекал ключ из-под одежды. — Да, мы пропустим, — сказал он, чуть только Гарри извлёк искомое на свет. — Мы знаем, что в этом хранилище, и, учитывая ситуацию, мы вас туда пропустим. Но учтите, мистер Поттер, я буду ждать вас снаружи, и вам разрешается взять из сейфа только бумаги. Также мы пустим вас в этот сейф только один раз. Гарри и Снейп переглянулись. — Вы можете хотя бы примерно обрисовать что там за бумаги? — уточнил Снейп. — Не думаю, что Гарри Поттер знает, что ему нужно из этого сейфа брать. Гоблин оценивающе посмотрел на зельевара. На секунду Гарри подумал, что во взглядах с Северусом легко мог посоревноваться почти каждый член рода гоблинского. Наконец Мрачномысл вынес вердикт. — Я думаю, мистер Поттер разберётся. И даже Снейп промолчал. Тележка принесла их на удивление даже не на глубину «Гринготтса», а всего пару спиралей в длину. Сейф лежал на поверхности. Неприятного вида символы покрывали дверь, но в целом всё выглядело прилично, почти как у входа в сейф Поттеров. Гарри Поттер в камнях особенно не разбирался, а Снейп приметил, что ручка в сейф была совершенно нетипично украшена хризопразами. Здесь, всего лишь на пару десятков метров под главным залом, в интерьере все еще сохранялся мрамор, и вид у сейфа был в высшей степени праздный. Поттер наклонился, чтобы Мрачномысл вставил ключ в скважину. Вскоре дверь за Поттером закрылась. Внутри сейфа было сухо, но очень темно. Гарри пытался вспомнить, куда девалась его палочка, но воспоминания возвращались постепенно, комками. Светить было нечем. Выходить обратно, чтобы попросить у Снейпа палочку, он не стал. Светились из содержимого всего сейфа только какие-то мелкие артефакты, лежащие в дальнем конце комнаты, и он вынужден был по стенке пробираться на свет. Судя по тому, что Гарри в процессе никуда не наступил, комната была практически пустой. В небольшой кучке вещей он нащупал чехол для свитков и пошел с ним на выход. Где уже ждал Снейп, с уже зажжённой палочкой. — Нашли? — Чехол для свитков. — Это он, — подтвердил Мрачномысл. — Можете открыть его здесь, чехол вам не полагается, только бумаги. Внутри была стопка смятых бумаг. Запихивали, видимо, второпях. «Корнелиус Фадж, Министр магии. Дело об убийстве двадцатилетней магловской девушки, оказавшей сопротивление его намерениям. Дело о краже двадцати миллионов галеонов. Дело об акциях в «Трех мётлах». «Руфус Скримджер, кандидат в Министры магии. Дело о фабрикации баллов, нужных для поступления на руководящий пост Министра магии. Дело об осушении трёх озер для строительства личной загородной виллы. Дело расследовалось бывшей ассистенткой министра Охраны магической природы, за что она была уволена с должности в Министерстве магии под формальным предлогом «из-за того, что она родилась мужчиной», что грубо противоречит Магическому законодательству. Для угроз в ее дом были направлены двести незаконно созданных инферналов». Внутри чехла обнаружили и другие дела. Еще на сорок человек. — Пруэтта, которому принадлежал этот сейф, забрали сразу после того, как он положил свитки в сейф. Когда-то он сотрудничал с Министерством магии, и они закрывали глаза на его некоторые преступления. Потом он нашёл о них вот такого рода правду и, видимо, не захотел более быть их подельником. Его сразу же посадили за все его предыдущие преступления в «Азкабан», — прокомментировал Мрачномысл. — Они не знают, что эти бумаги здесь. Заметьте, среди дел, описанных в этих бумагах, так же дела о дискриминации гоблинов. Прошу вас внимательно изучить. К слову, если вас кто-то спросит, почему вас сюда пропустили… Ключ, который у вас на шее, особенный. Насильно его снять невозможно. Снять такой ключ можно только самому. И раз уж он у вас, поделюсь с вами ещё одной интересной деталью. Пока ключ у вас на шее, вас невозможно убить. Даже дементор не сможет поцеловать вас. Хозяин должен был очень доверять вам, чтобы отдать ключ. — Нельзя убить? — Снейп поднял бровь. — Нельзя. — Как это понимать? — прошептал Гарри. — То есть вообще никак нельзя? — Нельзя убить никаким способом. — Но как же? — Нет ничего удивительного, что вы невредимым выбрались из «Азкабана», мистер Поттер. С этими словами Мрачномысл забрал у Гарри Поттера чехол и, вернув его в хранилище, закрыл дверь. Поттер стоял отвернувшись к стене. Заскрипела тележка, сотрудник банка уехал обратно в верхние залы. Только когда след его наконец скрылся, Гарри Поттер повернулся к Снейпу. По лицу его текли слёзы.