Книжные дети

«Внимание, новое поступление! В продаже имеются рецепты на уникальную амуницию!» Поправив длиннополую белоснежную шляпу, я подмигнул зардевшейся работнице магазина, пару мгновений назад приклеившей объявление на витрину. Вообще я битый час толкусь на площади главного города Союза совсем не за этим, но раз уж так совпало… С тех пор, как я утопил Хранителя в озере, мне приходилось использовать самые обычные, ни разу не уникальные клинки, и даже сейчас, когда у меня появилась работа, я так и не подобрал себе новое оружие. «Стальной меч стражника», что сейчас висел у меня на поясе, был куплен у НПС-торговца в одной замызганной лавочке, затерянной в дебрях Вилиума, главного города пятидесятого уровня. Самый обычный меч, длинный, острый, но будто… без души. На самом деле смешно, как уникальный дизайн и собственное имя меняют человеческое отношение к оружию. Чаще всего с боссов падала не сама экипировка, а всего лишь рецепты на нее – собери все нужные ингредиенты, найди прокачанного ремесленника и, - вуаля! - «уникалка» у тебя в руках. Конечно, большая часть такого товара доставалась Проходчикам, как основным потребителям (да и добытчикам), но кое-что перепадало и нижним уровням. - Приветствую, милорд, - я вежливо кивнул толстяку за стойкой. - И вам не кашлять, Стражник, - добродушно улыбнулся Вайер, опознав нашивку на моей груди, а я сдержал ироничную улыбку. Все никак не могу привыкнуть к тому, что я знаю человека, а он меня – нет. Присмотревшись получше, «горняк» присвистнул: - Да это же сам Охотник! - Повесьте скриншот! – хмыкнул я, кивнув на стенку, где были развешаны изображения знаменитостей Айнкрада, когда-либо заглядывавшие в эту лавку. Моя прежняя морда там, кстати, тоже была… в черной рамочке. - Непременно, - серьезно кивнул толстяк, а я прикусил язык. Повесит еще, чего доброго… - Рецепты на витрине. Бросив взгляд на улицу и убедившись, что моя цель пока не объявилась, я отправился вглубь лавки. Топоры, кинжалы, щиты, копья… Листая список товаров, я все больше укреплялся во мнении, что само Мироздание не хочет, чтобы у меня появилось достойное оружие, пока не… - Да вы шутите… - ахнул я, добравшись до последнего рецепта. Полуторник длиной чуть менее полутора метров, требования по навыкам – почти «потолок», со скрытым названием, но самое главное… Гномья сталь, метеоритное железо и Кристалл Памяти. Думаю, стоит объяснить, почему я вцепился в листок побелевшими от напряжения пальцами, изо всех сил сдерживая крик «Хочу!». Ответ, как всегда, кроется в моем прошлом: Гвардеец был сделан из гномьей стали, Хранитель – из метеоритного железа. Я буквально печенкой чувствовал, что этот клинок - МОЙ. - Сколько за этот? – стараясь говорить спокойно, спросил я. - Семьдесят тысяч. Со скидкой для Стражи будет… пятьдесят две с половиной. - Беру, - кивнул я, без тени сомнений отдавая большую часть заработанных за время работы на Стражу денег. А ведь мне еще и ингредиенты искать где-то надо… - При создании оружия по рецепту, купленному у нас, кузницы «Горна и Молота» предоставляют пятнадцати процентную скидку, - обрадовал меня Вайер, но я только рассеянно кивнул, убирая свиток в инвентарь и пытаясь сообразить – пришел ли уже каюк ржавеющему на дне озера Хранителю. - Угу… - пробормотал я, закрывая за собой дверь и даря окружающим улыбку счастливого идиота. От сладких грез о новом крутом мече меня отвлекла синяя вспышка телепорта. Резко развернувшись на каблуках в сторону испещренного рунами постамента в центре площади, я встретился взглядом с карими глазами пришельца, закутанного в черный плащ как сосиска в пленку. - Штейн, - прошептал я имя своей цели, растягивая губы в предвкушающей улыбке. - Охотник… - выдохнул преступник и открыл рот, чтобы скомандовать телепорту перенести себя в место побезопаснее. Надо ли говорить, что я не собирался упускать засранца? Времени на это у меня было всего пара секунд, - примерно столько нужно, чтобы произнести два слова: «Телепорт» и название города. Первым в Штейна полетел дротик, брошенный мной уже после того, как я сорвался с места, расшвыривая в стороны случайных свидетелей. Конечно, мы находились в безопасной зоне и заостренный кусок металла не мог навредить хелсбару… зато он заставил его покачнуться и оборвать на середине первое слово системной команды. - Телепорт… - снова начал Штейн, восстановив равновесие. Когда до него осталось всего пара метров, я всем телом наклонился вперед, будто собирался броситься на землю – спусковой крючок для спец-приема «Рывок» из колоды «Спринта». - Лар… Уже несясь со скоростью пули к телепорту, я понял, что не успею – Штейн выбрал самое короткое название из существующих – ему остался всего один слог. Вытянув руку перед собой, я с силой сжал пальцы в кулак и резко опустил руку, будто хватая кого-то за волосы и ударяя мордой о стол. Штейн рухнул на землю, будто нас и не разделяло больше метра пустого пространства. - Вы арестованы, - натянуто улыбнулся я, усаживаясь на него сверху и выуживая из инвентаря кандалы. – Вы имеете право на бесплатную кормежку до конца игры и экскурсию в казематы «Стражи». С тех пор как мне впервые удалось нарушить законы Системы в бою против Северного Огра, я все пытался понять одну вещь – где именно пролегает граница возможного, прочерченная Каябой? Ограничивается ли власть над Системой одними лишь увеличениями характеристик и контролем над своим телом во время выполнения спец-приемов или мы способны на нечто большее? С того дня прошло больше десяти месяцев и чем больше я узнавал о «режиме бога», чем больше открывал связанных с ним внесистемных навыков, тем сильнее крепло во мне подозрение, что никаких искусственных границ не существует вовсе, а все барьеры – порождения нашего собственного разума. - Ты заплатишь за это, Охотник! – прошипел Штейн, а я довольно улыбнулся – кажется, занятый скороговоркой преступник так и не понял что произошло. А все прочие увидели лишь смазанную тень, за пару секунд пересекшую отнюдь не маленькую площадь. – Ты выступил против нас, а Терри научил нас, как следует поступать в таких случаях! Я только молча скривился, защелкивая кандалы на его локтях и лодыжках. История с Бродячим Боссом наделала много шума в Айнкраде. Сильнее всего бросался в глаза вернувшийся страх перед виртуальным миром, который мы, казалось, давно оставили в прошлом. Может быть, именно потому, что мы перестали бояться, мой отец и решил напомнить своим игрушкам, кто в доме Божество? Напомнить всем нам, что он может убить нас одним движением пальца? Вернуть боль, подкрутить параметры мобов, отменить безопасные зоны? Напомнить, что его могущество в пределах созданного им мира ограничивается только его фантазией и совестью? Я, наверно, никогда не узнаю ответов на эти вопросы. Гильдия «Сломанный меч», последнего представителя которой я только что схватил, был другим последствием истории с Крадилом. Обитатели нижних уровней наконец прозрели и осознали одну простую истину – даже Проходчики не всемогущи и некоторые из них додумались решить проблему преступности на неподконтрольных Армии уровнях самым кардинальным образом. Так появилась гильдия «Сломанный меч», пара десятков отчаянных сорвиголов в черных доспехах, сломанным клинком в красном круге на гербе и девизом: «Судья, адвокат, прокурор и палач». А я, в смысле, моя прошлая морда, числился у них в отцах-основателях как идейный вдохновитель и первый член. Надо ли говорить, что поимка Виджиланте* стала для меня личным делом? - Терри убил Крадила потому, что был слишком слаб для того, чтобы решить проблему другим способом, - наконец ответил я, вздергивая Штейна на ноги и довольно грубо подталкивая в спину. – Топай давай. - И у тебя хватает наглости обвинять его в слабости? – прорычал последний из «Сломанных», семеня мелкими шажками в направлении резиденции Стражи. – Да какое у тебя на это право? Где ты был, когда он сражался за нас? Я не ответил. Право слово, не рассказывать же ему историю моей жизни? Я шел за Штейном по улицам Грандума и ловил на себе взгляды прохожих. Разные взгляды – равнодушные, сочувственные, одобрительные, просто заинтересованные… Сколько снято фильмов о людях, взявших правосудие в свои руки? О героях, что сражаются по ночам за спокойный сон обывателей – вне закона, вне правил? Уверен, каждый видел фильмы о Бэтмене. Боже упаси критиковать мужика в маске с ушками, но… такую власть – власть единолично судить что хорошо, а что плохо можно доверить лишь единицам с безупречным внутренним компасом и железной силой воли. А все прочие рано или поздно скатятся до уровня тех, с кем сражаются, если не хуже. Да и личный мотив отметать не стоит – не очень приятно, знаете ли, когда убивают с твоим именем на устах. - Ты все-таки его поймал! – Воскликнул Олаф – огромный мускулистый мужик, выглядевший до крайности внушительно, если не знать о том, что этот здоровенный рыжий детина – самое ленивое существо в Айнкраде. Похожий на викинга Олаф выполнял в Страже функции, бывшие чем-то средним между охранником, консьержем и «отделом по работе с клиентами». – Крис проспорил мне штуку. - Угостишь меня пивом и мы в расчете, - улыбнувшись приятелю, я кивнул на мрачно сверлившего взглядом пол Штейна. – Оформляй его. - Где ты его взял? – С любопытством спросил Олаф, небрежным, привычным всем нам движением открывая главное меню, чтобы вызвать клавиатуру. - Да прямо здесь, на главной площади. - Вот скажи мне, Охотник, как ты вообще их находишь? - Фокусник не выдает своих секретов, - я едва удержался от искушения показать язык. У Охотника была слишком полезная репутация до крайности сурового парня, чтобы портить ее подобными выходками. - Тебя шеф просил зайти, как объявишься. - Да? А что хотел? - А он вообще оборзел в последние дни, - пробурчал Олаф, старательно что-то набивая на висящей перед ним в воздухе призрачной клавиатуре. – Перестал передо мной отчитываться, представляешь? - Язва ты, рыжий… - Скривился я, направляясь к лестнице, ведущей к главному. – Бывай, камушек**… - Гори в аду! Поднимаясь по главной лестнице особняка, я привычно здоровался со снующими туда-сюда знакомыми Стражами, приподнимая пальцами шляпу. Сам не пойму, толи я действительно немного пижон, толи меня просто забавляет им притворяться. А на душе, впервые за долгие-долгие месяцы было легко и спокойно. Впервые с момента своей смерти я стряхнул с себя «трупное окоченение», сломал собственноручно возведенные вокруг себя стены и снова открылся миру. К тому же, в Страже я был занят ДЕЛОМ. Это сложно объяснить человеку, ни разу не испытывавшему подобных чувств, но я уверен – стоит хотя бы один раз прикоснуться к чему-то, что больше тебя самого, и ты уже не сможешь без этого жить. Прохождение игры было для меня своеобразной «надцелью», высшим приоритетом, чем-то, ради чего я жил и дышал и, оказавшись на задворках айнкрадской жизни без возможности вернуться на Передний Край, я… растерялся, не зная, что делать и куда идти, если не на Фронт. Проживая пустые дни в приюте, я даже не пытался найти себе новое Дело. Но Хитклиф, да пребудет он в свете, подарил мне новую цель под названием «Полуденная Стража». Я уже, кажется, рассказывал, что в последнее время на нижних уровнях было все меньше порядка и все больше – анархии, когда каждый делал все, что взбредет ему в голову, включая грабежи и убийства. Раньше за порядком в Айнкраде следила Армия, но чем выше поднимался Передний Край, тем за большей территорией им приходилось присматривать. А ведь детишек Полковника не становилось больше, скорее наоборот, после смерти Коберта крупнейшая гильдия лишилась солидной части своего авторитета, а заодно – и членов. В общем, на момент начала истории с Бродячим Боссом, армейцы худо-бедно контролировали только первые двадцать этажей, за парой последних присматривали мы (в смысле Проходчики), а все остальные оказались предоставлены сами себе. На средние уровни (так стали называть этажи между двадцатым и Передним Краем) приходили те, кому не нравилась проводимая Армией политика, весьма похожая на действия настоящего государства, включая налоги на собственность и все остальное. Еще там обретались те, кого армейцы объявили вне закона и просто авантюристы, ищущие приключений на свою виртуальную задницу. Ну и, конечно, тем, кто набирал уровни для сражений на Переднем крае, было не миновать средних уровней. Коктейль из таких разных по своей сути и целям людей отдавал на вкус взрывчаткой, готовой взорваться от всего одной не вовремя вспыхнувшей искры. Что периодически и случалось. На самом деле, если подумать, появление «Сломанного меча» было лишь вопросом времени. В такой ситуации обитатели средних уровней обратились за помощью к тем, для кого, по всеобщему мнению, не существовало ничего невозможного – к Рыцарям Крови. А мы… мы отмахнулись от них, сказав – разбирайтесь со своими проблемами сами. Перед обернувшимся трагедией финалом Чемпионата я впервые серьезно задумался над тем, чем мы можем помочь обычным игрокам Айнкрада. Однако Бродячий Босс спутал мне все карты, не дав додумать пришедшую в голову идею. Это дело за меня закончил Хитклиф. Полуденная Стража – организация, созданная и финансируемая ведущими гильдиями Переднего Края, чьей задачей было навести, наконец, порядок на средних уровнях. Стража, как и любая гильдия в SAO, делилась на партии по шесть человек и главным в каждой такой «ячейке» был Проходчик, во многом благодаря тому, что только людям из своего круга мы могли доверять. Некоторые из нынешних командиров покинули Передний Край давно, остальные – после создания Стражи. Прочий же состав партии оставался на усмотрение ее главы. Мы надеялись, что успеем пройти игру прежде, чем человеческая натура успеет испортить эту незамысловатую систему. Полуденная Стража не брала деньги «за защиту», - все финансирование шло напрямую от гильдий Переднего Края и Горна и Молота. Правда, мы принимали пожертвования, но это ведь совсем не то же самое, не так ли? В данный момент в Страже действовало сорок три партии, рассеянные по пятнадцати этажам. Двести девяносто восемь человек и… я, лучший Охотник за головами в Айнкраде. Лучший, потому что единственный. - Звали, шеф? – с нескрываемой иронией спросил я, заглядывая в кабинет главы Полуденной стражи. Иронизировал я потому, что ранее прекрасно знал своего нынешнего босса. - Звал, непочтительный засранец, - кивнул уже привыкший к моему поведению Каин. – Садись, разговор есть. Каин… парнишка, которого я встретил на двадцать пятом этаже почти год назад, в день создания Рыцарей Крови. Парнишка, который, жутко нервничая с непривычки, тем не менее, потребовал у меня документы. Парнишка, преданно заглядывающий мне в глаза в поисках одобрения и совета и просящийся в мою партию потому, что у меня не было танка. Я и не заметил, как он вырос… Возможно, это глупо, но рядом с ним я не мог вести себя, как Риока по прозвищу Охотник, гроза преступников, известный своим мастерством мечник и вообще суровый парень, лишь немногим уступающий уровнем Проходчикам. Он был частью моей прошлой жизни и, когда я с ним разговаривал, то будто снова становился самим собой, - Рыцарем Крови Терри, всегда готовым на любые безумства, если над ними впоследствии можно будет посмеяться. - Неужели объявилась еще одна тушка, на которую надо нацепить популярные в этом сезоне металлические украшения? - Ты когда-нибудь бываешь серьезен? – вздохнул Каин, отодвигая в сторону гору бумажек, с которыми возился до моего прихода. - Только в случаях, смертельно опасных для моего завтрака. Каин вздохнул и картинно закатил глаза, добившись этим лишь насмешливого фырканья с моей стороны. - Незадолго до своей смерти меня вызвал к себе Хитклиф. Я молча ждал продолжения, неотрывно глядя ему в глаза. - Подозреваю, что ты позвал меня не для того, чтобы рассказать, как чудно вы попили чай, - наконец сказал я, осознав, что Каин ждет моей реакции. - Да… Хитклиф хотел поговорить о тебе. - И?.. - Он попросил, чтобы я присмотрелся к тебе и прислушивался к тому, что ты говоришь. Сказал, что он тебе доверяет и поэтому доверять должен и я. - Вот даже как… - индифферентно протянул я. - А еще он сказал, что я был вторым, кому он предложил возглавить Полуденную Стражу. Мне надо говорить, кто был первым?.. - Пожалуй, не стоит. Полагаю, он отказался объяснять причину? - Сказал, что это не его тайна, - кивнул Курт. – Сказал, что ты отказался потому, что не имеешь достаточно авторитета для того, чтобы тебя слушались. На мое замечание, что для этого достаточно ЕГО авторитета, он только грустно улыбнулся. Тогда я не понял, в чем причина… а спустя неделю он погиб. - Я бы не успел набрать достаточно очков за оставшееся у Виктора время, - кивнул я. – А на чужом авторитете далеко не уедешь. - Даже я не знал о том, что он болен. А ты, выходит, знал?.. - Ты же сам сказал – он доверял мне. Пару секунд Каин сверлил меня пристальным взглядом, а потом решительно кивнул самому себе, будто что-то решив: - Собирайся, ты отправляешься со мной в Железный Дворец, главный армеец имеет к нам разговор. - Сей секунд, босс! Мне завязать вам шнурки? - Топай давай… - пробурчал Каин, подхватывая лежащий на краю стола позолоченный шлем. – Молча. Запрокинув голову, я рассматривал Железный Дворец – строение было настолько монументальным, что мне пришлось придержать шляпу, чтобы та не свалилась на землю. Строго говоря, воплощение власти Армии, по размерам превосходящее замок Грандум, не принадлежало никому – Коберт просто занял его, когда ему потребовался штаб для своей гильдии. - Внушает, - оценил я это несколько жутковатое произведение сумрачного дизайнерского гения. - И не говори, - Каин взялся за массивное бронзовое кольцо в зубах оскалившего клыки льва и несколько раз постучал им в расписанные золотом ворота. С минуту ничего не происходило, затем послышался торопливый цокот каблучков, а через мгновение дверь открыла миловидная девчушка лет восемнадцати в наряде горничной и тотчас склонилась в глубоком поклоне. - Приветствую вас, милорды. Господин Кибао ждет вас. Шагая за девушкой по роскошным коридорам Железного Дворца, я не мог отделаться от странного ощущения… Смутной тревоги, чувства, что я не замечаю нечто бесконечно важное… и очень, очень опасное. И только когда девушка открыла перед нами очередные монументальные двери, больше похожие на ворота, и склонилась в очередном поклоне, я осознал, почему моя пятая точка сигнализирует о неприятностях. Девушка не была в КОСТЮМЕ горничной, она была СЛУЖАНКОЙ. Самые богатые люди в Айнкраде, как несложно догадаться - Проходчики. Мы сражаемся с самыми высокоуровневыми противниками и, как гласит главный закон любой РПГшки: выше уровень врага – больше денег за победу над ним. Но мы никогда не копили золотые кругляши, предпочитая тратить их на снаряжение, эликсиры и разные полезные побрякушки. Зачем нужны деньги, которые не позднее чем через год мгновенно потеряют свою ценность, став ничего не значащими цифрами где-то в недрах серверов SAO? Но здесь, в центре крупнейшей гильдии Айнкрада, я видел совсем другое отношение к богатству. Им наслаждались и всячески подчеркивали. - Для меня честь принимать в своем доме таких высоких гостей, - с достоинством поприветствовал нас поднявшийся из кресла мужчина лет тридцати на вид. Высокий, широкоплечий, с тонкими и даже где-то красивыми чертами лица, в расшитом золотом зеленом камзоле он до боли походил на аристократа, принимающего в своем поместье таких же высокородных коллег. – Сам Охотник, подумать только! Полагаю, вас можно поздравить с последним пойманным представителем «Сломанного меча»? - Вы весьма любезны, уважаемый, - я вежливо склонил голову. – И весьма неплохо осведомлены. Но я предпочитаю, чтобы меня называли по имени. - Конечно, конечно, Риока! – взмахнул руками Кибао и, виновато улыбнувшись, указал рукой на кресла. – Присаживайтесь. - Итак, зачем вы пригласили нас сюда? – прямо спросил Каин, устроившись в кресле. Наш человек, уважаю. - Вообще-то я хотел вас поздравить! Признаться, я до конца не верил, что Страже удастся задуманное, но вы смогли меня удивить. Предлагаю тост: за спокойный Айнкрад! Лана! Выскочившая буквально из-под земли девушка быстро разлила по бокалам вино и тут же растворилась, будто ее здесь никогда и не было. - За спокойный Айнкрад, - кивнул Каин, учтиво наклонив бокал в сторону армейца, и я с досадой заметил, что он доволен похвалой. - За спокойный Айнкрад! – кивнул я и добавил. – Надеюсь, что мы еще немало поработаем ВМЕСТЕ, чтобы это стало правдой. - Вообще-то, это было вторым пунктом нашей встречи, - медленно кивнул Кибао, не сводя с меня задумчивого взгляда. – До меня дошли слухи, что наши… подопечные не совсем… довольны курсом Армии и, чтобы развеять эти пустые слухи, я решил предложить вам нашу помощь. Также я выделяю две партии для отправки на Передний Край и хотел бы попросить вас натаскать моих ребят. Дело в том, что мы здесь в основном занимаемся охраной правопорядка, а не сражениями с боссами и опыта у нас маловато. А в Страже много бывших Проходчиков… - Ни слова больше! – улыбнулся Каин. – Не думаю, что кто-то откажется помочь преемнику Полковника. На мгновение я уловил странное выражение, мелькнувшее в глазах армейца, но оно исчезло так быстро, что я даже засомневался в том, что видел. - Вот и замечательно! Рад, что вы не забываете о заслугах моего предшественника. Признаться, трудно занимать эту должность после столь… большого человека, если вы понимаете, о чем я. Давайте обсудим детали… …Спустя полчаса, решив все вопросы, мы уже стояли в дверях, собираясь уходить, когда Кибао вдруг спросил: - Риока, могу я задать вам вопрос? - Само собой, - улыбнулся я, стараясь не показывать свою настороженность. - Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как живется Рыцарям в реальном мире? Некоторое время я смотрел в его безмятежные ярко-зеленые глаза и, клянусь, за эти несколько мгновений мы сказали друг другу больше, чем за все время разговора. - Я вижу, что нет. Подумайте, Риока, над моими словами… - Я подумаю. - Ну что ж, в таком случае – до встречи! -…Что это было? – с искренним интересом спросил Каин, когда Лана закрыла за нами ворота. - Это было объявление войны и предложение подумать над тем, на чьей я стороне. - Что? – глава Стражи даже остановился, удивленно обернувшись ко мне. Схватив его за плечи, я развернул его в прежнем направлении и легонько подтолкнул в спину. Некоторое время мы шли молча, затем я тихо заговорил, задумчиво разглядывая ступени мраморной лестницы, по которой мы спускались. - Ты видел Лану? Видел обстановку во Дворце, всю эту роскошь, выставленную напоказ? - Ну да, - пожал плечами Каин. – К чему ты ведешь? - Кого тебе напомнил Кибао? - О, он похож на какого-нибудь средневекового герцога в собственном замке, - хмыкнул парень. – И явно наслаждается своим положением. - А теперь главный вопрос: что станет со всем тем, что я перечислил, когда мы пройдем игру? Некоторое время Каин удивленно смотрел на меня, явно не понимая, для чего я задаю столь очевидный вопрос. Затем его глаза расширились от осознания той простой истины, которую я понял еще до того, как впервые увидел хозяина Железного Дворца. Кибао не хочет возвращаться в реальность. И сделает все, чтобы этого никогда не произошло. __________________________________________________ * - Vigilante - человек, вершащий самосуд. Перевод то ли с английского, то ли с латыни я точно не помню :) ** - Штейн с немецкого переводится как "камень".