языковой барьер

— Пап, а где тут главный вход? — каждый раз в этом аэропорту я пытаюсь не потеряться как маленькая девочка, потерявшая свою маму в огромном супермаркете, отвлекшись на яркую пачку мармелада, лежащую на нижней полке. — Лина, вот туда тебе нужно пройти, дальше направо…может мне все-таки тебя проводить? — мужчина обеспокоено посмотрел на меня и поставил передо мной чемодан. — Нет, пап, я уже достаточно взрослая, пора начинать справляться со всем самой. — забирая чемодан и помахав отцу, я направилась к главному входу в аэропорт. Позже, усевшись в самолет, удивляясь тому как я самостоятельно все-таки справилась с чертовым аэропортом, расслабленно выдыхаю, прикрывая глаза от усталости. — кофе, чай, соки? — милая девушка, улыбаясь, смотрит на меня и просит своего напарника принести плед, укрывает меня и уходит. Испугавшись от того что меня тихонько трясут за плечо, открываю глаза и все та же милая девушка говорит мне о том, что самолет уже садиться и мне стоит проснуться. — пожалуйста снимите наушники и приготовьтесь к посадке. — да, конечно… — еще не проснувшись до конца, сажусь и пытаюсь прийти в себя. Выходя из самолета чувствую приятный ветерок и разглядывая самолет, на котором только что пролетела тысячи километров, не замечаю как приезжает автобус, который отвезет меня до аэропорта. Захожу в уже переполненный людьми автобус и молюсь, как можно скорее добраться до аэропорта Сеула, ведь торчать в этом душном автобусе уж точно не то, о чем я мечтала последний месяц. Забрав свой багаж, быстрым шагом иду на выход и ищу глазами знакомое лицо. Позже вспоминаю, что ему нельзя показываться так в людном месте и взяв в руку телефон, набираю сообщение. — «ты уже приехал? куда мне подойти?» — почти мгновенно получаю ответ. — " о, ты уже приземлилась, сейчас тебе наберу» — знает, что я и с сообщением потеряюсь, поэтому звонит мне уже через пару секунд, я беру трубку и слышу давно знакомый голос. — я, кажется, тебя вижу, повернись-ка направо. — я разворачиваюсь и вижу вдалеке черную машину, похожую на машину Юнги. — да, точно, ты видишь впереди себя черную машину? — ага, вижу — приглядываясь к той машине, иду вперед. — номера 127043. — парень поправляет очки и ждет появления подруги. Точно убедившись в том, что эта машина принадлежит Юнги, я сажусь, ведь были такие ситуации, когда я садилась не в ту машину и приходилось извиняться, перед удивленным водителем.  — привет, белка — парень обнимает меня и стараясь не подать виду, разглядывает. — привет, придурочный — эти прозвища мы дали друг другу около года назад. Мое появилась после того, как я перекрасила свои русые от природы волосы в рыжий цвет, а его прозвище… Если честно, даже не помню откуда, по-моему я изначально его так называла. С Юнги мы знакомы очень и очень давно, еще до его дебюта мы с ним переписывались, спустя какое-то время, он подтянул свой английский и даже выучил некоторое количество слов и фраз на русском, а я изначально зная только английский, подучила малость корейский. Это была наша первая встреча, ведь Юнги не мог приехать ко мне из-за забитого графика, а я из-за сложностей с учебой и деньгами, ведь брать деньги у Юнги, хоть он и предлагал множество раз, я отказывалась. Но теперь, накопив на поездку и закончив обучение, я смогла приехать пожить в Корею, надеясь на помощь Юнги в освоении новой страны. — ну что, куда сначала поедем? — все так же, рассматривал меня Юнги. — для начала нужно отвезти вещи, я договорилась с одной девушкой, что она меня приютит.- зная реакцию Юнги, я говорила совсем тихо. — боже, ну что значит приютит? Я же могу помочь тебе с поиском квартиры, мне совсем не сложно, Лина.- Мин начинал злиться. — Юнги, мы уже говорили об этом, денег чтобы снимать комнату у меня нет, а твои деньги я не приму. — я тоже начинала немного злиться. — айщ, ну вот что мне с тобой делать? — тяжело вздохнув, Юнги отвернулся от меня. — ну не сердись, ты ведь сам все понимаешь. — мне было просто стыдно и неудобно брать от него деньги и он это знал. — ладно, говори уже адрес… Приехав в нужное место, после долгой поездки, я, выходя из машины, помахала Юнги. Зайдя в небольшую квартирку, на пороге меня встретила на первый взгляд, добрая девушка.  — здравствуйте, я с вами списывалась, я Лина. — эту фразу я повторяла раз 20 во время поездки с Юнги, а он одобрительно кивал, но тихо смеялся над моим произношением. — о, так вы говорите по-корейски? Вроде по переписке вы предупреждали, что знаете только английский. — по девушке было видно, что она удивлена моим приветствием. — а, я просто заучила эту фразу… на самом деле… — чуть смущаясь, произнесла я. — ну хорошо, не стоило так стараться, я Чиён — она протянула мне руку. — мой друг сказал, что было бы хорошим тоном так представиться…- я пожала ей руку и стала снимать свою обувь. — думаю, он просто пошутил над вами, проходите в гостиную. — вот же черт, он опять меня разыграл. — шептала я, пока шла за девушкой. Гостиная оказалась довольно маленькой, с маленьким столиком посреди комнаты.  — это общая комната, тут ты можешь отдыхать вместе со мной и можем иногда смотреть вместе кино, если ты хочешь. — она указала на небольшой телевизор. — да, было бы неплохо. Мы обе улыбнулись и она провела меня в следующую комнату, это оказалась комната с большой кроватью, на стенах весели плакаты и на одном из них я даже смогла разглядеть Юнги, немного усмехнувшись от этого, поймала на себе встревоженный взгляд. — это моя комната…почему ты смеешься…? — она скорее всего была смущена. — я не смеюсь, просто я тоже люблю эту группу и не ожидала увидеть их на плакате. — я показала на плакат, который заметила первым. — а, фух, я уже испугалась. Если что-то случиться, ты всегда можешь найти меня тут. — девушка уже закрыла дверь.  — хорошо, спасибо. Дальше мы прошли в последнюю комнату этой квартиры, она была очень светлой. Белого цвета рабочий стол, кровать, застеленная белыми простынями и маленький пушистый коврик на полу. Стены были пустые и окно было без штор, хотя карниз висел. — это твоя комната, я не стала никак креативничать и оставила все на твоё усмотрение, можешь делать тут все что захочешь, эта комната всегда ассоциировалась у меня только с одиночеством, так что теперь она твоя. — спасибо тебе большое, она чудесная. — я заулыбалась еще шире, эта комната была действительно очень красивой и аккуратной, даже лучше, чем я её себе представляла. После того, как я осмотрелась и оставила свой чемодан, я сообщила своей соседке, что уеду и вернусь ближе к вечеру, она проводила меня до выхода и обняв её, я спустилась к Юнги. — долго ты, белка. — он сказал это с претензией. — мне провели мини-экскурсию по квартире. — засмеялась я. — ты смеешься как бабка, Лина, ты ведь это знаешь? — засмеялся в ответ Юнги. — а ты ворчишь как старый дед, Юнги, ты ведь это знаешь? — тут уже вместе мы залились смехом, Юнги и я часто так шутили, ведь были довольно близкими друзьями. Я решила, что сегодня мы с Юнги поедем покупать мне декор для моей новой комнаты, но он предупредил меня, что сначала нам надо будет сьездить к нему домой и кое-что отвезти его другу. — ты ведь зайдешь со мной? Заодно познакомлю тебя с ребятами, они хотели тебя увидеть. — не отводя взгляд с дороги, сказал мне Юн, если он не смотрит на меня в разговоре, значит переживает, это я поняла когда мы сидели часами по видеосвязи. — Юнги, я сегодня сильно устала… Давай в другой раз, хорошо? — я немного боялась знакомиться с его друзьями, ведь я не могла с ними даже поговорить толком, а с Намджуном, ведь только он, кроме Юнги, хорошо знал английский, я боялась говорить из-за акцента. — ладно, но знай, что я от тебя не отстану и познакомлю вас однажды. — по нему было видно, что хоть и немного, но он расстроился. — да, да, да, я помню, придурочный. После того как мы сьездили к Юнги домой, мы отправились в корейский вариант Икеи, там я накупила много искусственных растений, постельное белье в светлых тонах, пару подушек и прочий декор для дома. Мы с Юнги хорошо погуляли и вроде его никто не узнал, нам даже удалось подраться на игрушечных акулах, как на мечах. С моего приезда, я так ничего не поела и была очень голодна, так что отвлеклась на запах еды, не заметила как Юнги оплатил все покупки, позлившись на него немного, я сказала ему, что прощу его, если он позволит купить ему что-нибудь покушать, так что мы зашли в кафе, находившееся в здании.  — чего будешь? — оглядываясь на Юнги, спросила я. — я сильно есть не хочу, так что просто кофе. — поправляя маску, ответил Юн.  — ну нет, так не пойдет.- надулась я. — тогда на твое усмотрение, я пойду отнесу вещи в машину и буду ждать тебя там, смотри не потеряйся. — взяв пакеты, он ушел. Я же, купив нам еды, направилась к машине. Покушав, Юнги отвез меня домой и сам тоже, отправился домой. Весь вечер я и моя соседка, расставляли мои новые вещи в комнате, и обе уставшие, мы отправились спать.