***
Братья пробирались через подлесок около часа, Сэм с радостью отметил, что Дин ловко перебирался через поваленные деревья и камни. Он двигался быстро, но, что более важно, осторожно. Они оба знали, что безобидный вывих лодыжки может привести к неприятным последствиям. Когда впервые сняли бандаж, Дин с трудом мог смотреть на свою ногу. Она была бледной, худой, и Дин материл бедного доктора Поттера из-за того, он не позволял как можно быстрее нарастить мышцы. Дину и его «страшному» физиотерапевту потребовалось около шести месяцев самоотверженной работы, чтобы привести травмированную ногу в норму. Теперь, несмотря на шрамы, любая физическая разница между двумя ногами Дина была практически незаметна. Ранее явная хромота Дина сейчас была едва заметна, и то только тогда, когда Дин перенапрягался. Сэм был уверен, что брат устанет к концу сегодняшнего дня, и тогда ненавистная трость вступит в свои права. Он вырвался из своих мыслей, когда Дин резко затормозил, и Сэм врезался в его твердую спину. — Там, — прошептал Дин, по-видимому, не обращая внимания на то, что брат чуть не перелетел через его плечо. — Где? Дин указал на деревья, и там, в центре небольшой поляны, стоял молодой олень в лучах солнца. — Вот он, ублюдок, — усмехнулся Дин. Сэм посмотрел на животное, пока оно спокойно щипало траву. — Откуда ты знаешь, что это он? На нем нет именного ошейника или каких-то отличительных знаков. Дин оглянулся на младшего брата. — Он из того же вида долбаных травоядных. Для меня этого достаточно, — угрюмо пробормотал он. — Любой пушистый придурок заплатит за то, что Бэмби сделал со мной. Так что я не против прикончить его близнеца. — Он ухмыльнулся. — Посмотри на него. У нас будет роскошный ужин, братишка! Сэм закатил глаза. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать с печеным картофелем, морковью и соусом из красного вина. Братья медленно продвигались вперед, пока не достигли края поляны. Не сводя глаз с животного, Дин медленно поднял винтовку. Сэм затаил дыхание. И вдруг близнец Бэмби взглянул прямо в глаза своему потенциальному убийце. Дин прищурился, с силой сжимая винтовку и положив палец на курок. Невинный взгляд из-под длинных рыжеватых ресниц остановился на охотнике. Дин закрыл глаза и раздраженно вздохнул. — Господи, Сэм, я не могу этого сделать! Какого черта я должен убивать этого милого придурка? Сэм подавил смешок. — Этот пушистый ублюдок загипнотизировал меня. Младший Винчестер покачал головой, и засмеялся, схватившись за живот. — Извини, чувак, но ты всегда был любителем природы. Как ты мог хоть на мгновение подумать о том, что сможешь хладнокровно убить оленя? — Я могу, — возмущенно рявкнул Дин. — Я чертов охотник. Убийство - моя профессия! — Но не милое, пушистое животное, — злорадно усмехнулся Сэм. Братья молча смотрели, как олень опустил голову и ненадолго осмотрел примулы вокруг своих ног, а затем тихонько зашагал в лес. Дин повернулся к брату и ткнул Сэма пальцем в грудь. — Бобби ни слова. Понял?***
Услышав, как Импала остановилась во дворе Бобби взглянул на часы, отложил книгу. Он улыбнулся, когда братья вошли в дом, но удивленно приподнял бровь, увидев, что они были с пустыми руками. — А где Бэмби? — спросил он. Дин фыркнул и поплелся в гостиную. — Эээ… мы не смогли найти оленей. Они эээ… так и не появились, — неубедительно соврал Сэм. — Тинкербел не мог этого сделать, не так ли? — Бобби кивнул в сторону гостиной. Сэм покачал головой, прикусив губу, чтобы не рассмеяться. — Одна только мысль о том, что этот глупый балбес убивает оленя… — Бобби ухмыльнулся, качая головой. — Хорошо, что я только что поставил тушеное мясо в духовку, не так ли?