Str4y’s

Перевод
NC-17
Завершён
3513
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
132 страницы, 31 694 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3513 Нравится 105 Отзывы 634 В сборник

13. Minchan | Бан Чан/Ли Минхо | [флафф, романтика, признание в любви, рейтинг PG-13]

Настройки
Примечания:
Минхо пялился на Чана уже некоторое время, и, возможно, это длилось слишком долго. Просто было что-то в том, как тот выглядел, что заставляло Минхо таять изнутри. Чан был прекрасен, никто этого не отрицал. У него был красивый нос и великолепные губы, которые, как любил воображать Минхо, он целует в своих фантазиях. У Чана была милейшая ямочка, когда тот улыбался, и невероятно мягкие глаза. Чан был единственным в своём роде. И Минхо жаждал его. Конечно, он мог просто спросить его, но он почему-то боялся того, что Чан может его отвергнуть. Что было бы странно, учитывая то, что все вокруг, казалось, хотели Минхо. Но страх отказа был слишком велик, поэтому он не мог рисковать. Однажды, однако, Минхо решил, что поговорит с Чаном как следует. Не то чтобы они не знали друга. Конечно, они знали — у них были общие друзья, и они сидели в одном кругу в студенческом холле. Они смеялись вместе, разговаривали, но пока что не друг с другом. Не напрямую. Минхо хотел изменить это. Даже если Чана это не интересовало, он просто хотел быть ближе. Он должен был хотя бы попытаться, верно? — Чан? Минхо не был стеснительным, нет. Не то чтобы он стеснялся говорить с Чаном один на один, это было больше как… как чувство отторжения. Чан повернулся к нему и сидел, разместив подбородок на руках, пальцы стучали по носу, пока он вопросительно смотрел на парня перед ним, сосредоточив на том свой взгляд. Минхо раскрыл губы, но не мог выдавить ни слова. — Да? — Спросил Чан, садясь ровно; их друзья продолжали разговаривать. — Я… Чан смотрел на него со сверкающими глазами и улыбкой, которая плавила Минхо изнутри. — Чёрт. — Чёрт? — Чан рассмеялся. — Чёрт что, Минхо? А тот простонал себе под нос, но и этого было достаточно, чтобы заставить Чана смеяться ещё больше. — Хочешь поговорить с глазу на глаз, Минхо, или ещё что-то? Минхо прикусил нижнюю губу на секунду, прежде чем подняться; Чан взял его за руку, хотя младший её даже не протягивал, из-за чего его лицо покраснело. — Да? — Конечно… — Минхо сглотнул, прежде чем его увели подальше от группы их друзей, которые вели себя так, будто не произошло ничего необычного. Но это определённо было необычно. Они с Чаном оказались в самом конце тихого холла у большого окна и двух свободных учебных коворкингов. Минхо покачнулся на ногах, а после почувствовал, как рука старшего выскользнула из его собственной. — Ты в порядке? Мне показалось, что тебе некомфортно разговаривать со мной при остальных. Минхо подарил Чану слабую улыбку. — Я… не то чтобы я… — Ты много на меня смотришь. — Мне так жаль… — Нет! Это не плохо! — Рассмеялся Чан. — Это вроде как… — Вроде как что? — Мило. Минхо резко ощутил жар. Его тело дрожало от смеси смущения и восхищения смехом Чана. Вот блять. — Ты был очень тихим рядом со мной в последнее время. И я знаю, что мы особо не разговариваем, но… я думаю, это немного очевидно, верно? Очевидно? — Что ты имеешь в виду? — Спросил Минхо, его голос был почти таким же дрожащим, как и он сам. — Ты… если я ошибаюсь, мы можем притвориться, что этого никогда не было, но… у тебя ведь краш на меня, да? Минхо бы растёкся по полу, если бы у него не было поддерживающего его тела. Он бы буквально свалился на пол и растаял. — Я… — Если я веду себя странно, просто останови меня! Блять. — Что, если я скажу… — Минхо сделал глубокий вдох. — Обычно… обычно я себя так не веду. Не знаю, почему мне так трудно разговаривать с тобой. — Если быть до конца честным, я тоже очень нервничал рядом с тобой. В основном потому, что ты меня пугаешь просто до усрачки, — сказал Чан, а Минхо прикусил губу ещё сильнее. — Но ты правда… очень милый. Мне нечего будет бояться, если я узнаю тебя поближе. — Это так неловко, но, я думаю, что… да, у меня есть краш на тебя. — Выдохнул Минхо. Чан на это улыбнулся. — Это не неловко. Просто нервы. — Чан протянул руку, чтобы провести пальцами по щеке Минхо, вызвав его мягкий вздох. — Ты мне тоже нравишься, знаешь? Тает… Минхо уже практически растёкся по полу в огромной розовой луже любви и кислоты. Он буквально мог видеть то, как глупые маленькие сердечки лопаются пузырьками из розовой слизи в его голове. Господи. — Я не знаю, уместно ли это спрашивать, но не хочешь как-нибудь потусоваться наедине? Мы можем даже поучиться вместе. Минхо нужно было время, чтобы сосредоточиться на Чане, а не на образе себя, растаявшего на полу в розовом вареве. — Потусоваться наедине? Что-то вроде свидания? Чан кивнул. — Ага, если хочешь. Пальцы Чана приятно ощущались на его коже. — Хочу… Минхо почувствовал себя так, будто бабочки вскружили в его животе, когда Чан опустил руку на его бок. — Что насчёт завтра? — Завтра… — Или сегодня вечером? — Спросил Чан, его улыбка была яркой, из-за чего виднелась его прекрасная ямочка. Минхо хотел раствориться в земле. — Сегодня? — Если ты хочешь. У меня нет никаких занятий, а ты обычно ходишь в тренажёрный зал с Чанбином, не так ли? Можешь сделать исключение на сегодня? Минхо провёл рукой по собственной щеке, прежде чем скрестить руки. — Да, конечно. Давай сегодня. Я всё равно могу пойти в зал в любое время… — Ты можешь пойти со мной на свидание в любое время, — посмеялся Чан в ответ. — Может, мне лучше пойти на него сегодня… Чан улыбнулся, его пальцы снова потянулись к Минхо. — Что ж, свидание. Мне зайти за тобой вечером? Минхо кивнул, он был в восторге от того, что происходило. — Звучит хорошо. А потом Минхо почувствовал, как возвращается к расплавленному состоянию, когда тёплые губы прижались к его щеке. Это было так сюрреалистично. Будто не по-настоящему. А губы ведь даже не были на его собственных. Не прямо на них. Они были на его щеке. Всё его тело мгновенно отключилось. И вдруг его разум заполонили исключительно мысли о Чане. Чан Чан Чан. — Мы можем договориться о месте и времени чуть позже, а потом я за тобой зайду. — Прошептал Чан, отдалившись от Минхо, чтобы подарить ему широкую улыбку. Он был таким милым. Таким милым, что больно. — Хорошо, — Минхо не смог удержаться от улыбки из-за того, что Чан смотрел на него. Он был в таком восторге из-за этого парня. И он его не отверг?! — Сегодня вечером. — Сегодня вечером, — прошептал Минхо в ответ. Некоторое время они просто пялились друг на друга, пока Чан не рассмеялся и не привёл их обратно в круг друзей, встревая в разговор так, будто ничего не произошло. Сегодня вечером. Минхо посмотрел на него и застал Чана с его глупой улыбкой и прелестной ямочкой. Сегодня вечером. Он растаял окончательно.
3513 Нравится 105 Отзывы 634 В сборник
Отзывы (7)