Пять раз люди предлагали Адоре руку и сердце, и один раз, когда она сделала это сама

Перевод
PG-13
Завершён
259
переводчик
m.tuhkin бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 13 624 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
259 Нравится 54 Отзывы 48 В сборник

Третьей была дама на вечеринке на Эфирии через год и три месяца после войны

Настройки
Благодаря прекрасно функционирующему телепорту на Дарле, Отряд Лучших Друзей часто путешествовал между Яркой Луной и другими планетами, что позволило ночевать им в более комфортных условиях. Их миссия шла хорошо: планеты, которым они смогли помочь, быстро восстанавливались и становились сильнее с каждым днём. На Эфирии Король Майка и принцессы должны были следить за порядком и успешно с этим справились к возвращению Глиммер. После инцидента с «Королевой» Адора и Катра потеряли уверенность в том, что могут раскрыться перед друзьями. С большим взаимодействием с ними, они не знали, сколько ещё смогут скрываться, прежде чем все узнают. Не говоря уже о том, что теперь Скорпия и Перфума подтвердили, что встречаются, а Боу и Глиммер признались, как только они покинули Эриданию. Им не помогло и то, что СМИ в Яркой Луне были очарованы Ши-Рой и сделают всё, чтобы узнать о её возлюбленном. — С каких это пор люди пытались взять у нас интервью? — Горячо спросила Глиммер, отвергая очередного «репортера». — Я предполагаю, что с тех пор, как закончилась война, у людей не было о чём поговорить, а теперь у них появилось больше свободного времени, поэтому новостные ленты заполнились случайными, интересными людьми, чтобы другие люди покупали газеты! — Пищала Энтрапта, читая одну из них. — Что за… — Катра посмотрела на одну из газет, увидев там заголовок «Принцесса Скорпия и принцесса Перфума в отношениях?» — КАК ОНИ УЗНАЛИ ЭТО РАНЬШЕ НАС?! — Она помахала статьёй перед остальными. — Подожди, дай мне это увидеть! — Воскликнула Глиммер, подбегая к кошке. — Думаю Скорпия и Парфюма счастливы. — Сказал Боу, смотря на текст через плечо королевы. — Да, я очень рада за них — Согласилась Адора. — КАКОГО ЧЁРТА?! — Закричала Глиммер, размахивая заголовком перед лицами друзей. — «Королева Глиммер: нашла ли она особенного человека на другой планете?» — Боу сразу покраснел. — Теперь ты знаешь, какого это… — пробормотала Катра себе под нос. — Хорошо, мы знаем, что это неправда. — Адора уставилась на Глиммер, тыкающей газетой прямо в лицо Энтрапты. — Очаровательно! — Воскликнула она, беря статью в свои косички — Количество экспериментальных данных, которые мы могли получить от них, просто зашкаливает! — Я совершенно уверена, что данные не являются нашим главным приоритетом прямо сейчас. — Катра перевернула страницу одной из разбросанных на земле газет — Ага, зацените эту — Она указала на одну из них. — «Женихи: как завоевать сердце человека» Взгляд Глиммер скользнул по списку пунктов: «Использовать рыцарство, чтобы завоевать её восхищение? Попробуйте поговорить о настоящей любви? Предложить ей гражданские нормы?» — Что это за совет?! — Вся Эфирия пытается выяснить, как жениться на принцессе, особенно после инцидента с Адорой в прошлом году. — Заметила Энтрапта. Адора инстинктивно взяла Катру за руку при упоминании этого, всё это предложение было очень неудобным. Кошка сжала её, мягко улыбнувшись. — Будет ли у нас ещё одна вечеринка? — С раздражением спросила Катра. — Ну, нас не было уже несколько месяцев, ребята, по долгу службы должна быть хотя бы одна. — Возразил Боу, хотя, похоже, он не был в восторге от мысли, что Глиммер тоже получит предложение. — Я уверена, что всё не так уж плохо, поскольку они уже отследили большую часть наших любовных жизней, это лишь вопрос времени, когда люди узнают обо мне и тебе. — Заверила его Глиммер, целуя в щёку. — Да, и если они доберутся до нас, то предположения об Адоре точно не останутся незамеченными. — Пошутил Боу, отчего Глиммер начала хихикать. Вместо того чтобы смеяться, Адора просто сглотнула, она ненавидела мысль о том, что люди постоянно делают ей предположение руки и сердца. — Бьюсь об заклад, ты довольна собой, — Хмыкнула Глиммер. — по крайней мере, люди не будут строить предположений о тебе. — Сказала она, тыча пальцем в Катру. — О, пожалуйста, люди не будут находить тебя достаточно интересной, чтобы делать предположение. — Парировала Катра. Если бы только Глиммер знала, как сильно еë взволновали эти статьи. Мысль о том, что люди постоянно строят предположения о её девушке, делятся ими, рекламируют их, зарабатывают на них деньги, заставила её желудок сжаться. — Хорошо, но нам с Адорой лучше оставаться начеку сегодня вечером, мы не знаем, кто может задать этот вопрос. — Предложила Глиммер. — Мне нравится эта идея. — Сказала Адора, улыбнувшись.

***

Вечеринка, казалось, шла хорошо: принцессы вместе с Боу, Сихоком и Катрой сидели за столом, обсуждая недавние новости, пока Отряд Лучших Друзей отсутствовал в космосе. Теперь Глиммер положила руку на Боу, она в основном давала понять, что эти двое были парой. Смотря на этих двоих, Адора тоже хотела взять Катру за руку. — Итак, как прошёл полёт по неизведанной галактике? — Спросила Перфума, откусывая от небольшого сэндвича. — Это всё, что я когда-либо хотела! — Радостно воскликнула Энтрапта. — Сокрушительная пустота, новые планеты, угроза испарения, столько знаний у нас под рукой! — Успокойся. — сказала Мермиста, когда Энтрапта развернула целый список фактов о космосе. — Итак, когда мы сможем поехать с вами на миссии? — Взволнованно спросила Скорпия. Теперь, когда у них были функционирующие телепорты и все Королевства Эфирии были в безопасности, у Альянса не было причин не продолжать исследования. Это было бы похоже на миссии, которые они выполняли давным-давно, когда они только собирались вместе. — Ну, я подумала, что мы можем сначала посетить планету Гла… — Начала Глиммер, но её прервала внезапно заигравшая музыка. Пары начали покидать свои столы, чтобы потанцевать в центре комнаты. Первыми ушли Мермиста и Сихок, за ними Спинерелла и Нетосса, Перфума утащила за собой Скорпию, и вскоре даже Боу и Глиммер неуверенно спустились на танцпол. В какой-то момент Фроста ускользнула, оставив Адору и Катру одних сидеть за столом. — Эй, хочешь сегодня вернуться на корабль? — Предложила Катра. — Не думаю, что быть здесь со всеми сплетнями — хорошая идея. — Да, я думаю, ночь на корабле будет лучше. — Согласилась Адора, озорно улыбнувшись. — Плюс, Боу, Глиммер и Энтрапта будут здесь, так что мы будем одни. — Заткнись! Не делай это странным! — Проворчала Катра, густо покраснев. — Я просто говорю… — Её внезапно прервали, когда к ним подошла женщина в розовом платье. — Принцесса Адора, я заметила, что Вы не касались танцпола! — Да, я действительно не… люблю танцевать — Вы должны пойти со мной, принцессе не пристало ни разу не танцевать на вечеринке — Она ​​взяла её за руку, на что Катра что-то пробурчала себе под нос. — Нет, спасибо. — Сказала Адора, отдёрнув руку. — Думаю, мне хорошо здесь. — Я настаиваю. — На самом деле, я не думаю, что станцую с Вами. — Но… — Она сказала «нет», так что проваливай! — Зарычала Катра, когда её терпение, наконец, лопнуло. — Держись подальше, крестьянка! — Завопила женщина с серьёзным взглядом. — Не говори с ней так! — Пригрозила Адора, вставая со своего места. — В любом случае, принцесса Адора, можно мне этот та… — Я уже сказа… — Адора попыталась напомнить ей, прежде чем её за руку выдернули на танцпол. Женщина крепко сжала её руку в своей, а вторую положила на талию Адоры, пытаясь провести их сквозь других людей. Адора отскочила в тот момент, когда она прикоснулась к ней. — Что ты творишь?! — Вам действительно стоит немного расслабиться. — Наклонилась она, — Я могу показать Вам, как прекрасно провести время в городе.  — Отведи нас к Адоре. — Зарычала Катра на Глиммер, отталкивая Боу в сторону. — Я сама с этим справлюсь. — Почему это тебя так беспокоит? — С недоумением спросила королева. — Она может справиться сама. — Глиммер внезапно глубоко задумалась, остановившись на месте. Теперь она была уверена: Катра была влюблена в Адору. Адора попыталась уйти, но толпа танцующих не позволила ей. — Я не пойду с тобой в город. — Твёрдо заявила блондинка. — Разве тебе не одиноко на твоём экспедиционном корабле? — Женщина снова попыталась втянуть её в танец. — Разве ты не хочешь найти настоящую любовь где-нибудь здесь? — Это даже не… Нет, не хочу! — Адора оттолкнула её, и вся толпа теперь смотрела на них. Женщина внезапно повернула блондинку к себе лицом и встала на одно колено, всё ещё держа Адору за руку. Она вытащила кольцо и поднесла его к пальцу воительницы. — Что скажешь? — Блондинка смутно видела, как вокруг неё мелькают камеры. — НЕТ, ВО ИМЯ ЗВЁЗД, ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ!!! — Воскликнула Адора, вырывая руку. Похоже, незнакомку не смутила вспышка девушки. — Ни одна принцесса не обходится без любви! — Женщина ​​крепко сжала её руку. — МОЖЕТ БЫТЬ, Я УЖЕ ВЛЮБИЛАСЬ В КОГО-ТО ЕЩЁ! — Выпалила Адора, сразу прикрыв рот свободной рукой. Вся толпа ахнула, репортёры стали делать снимки быстрее, чем когда-либо. Принцессы уставились на неё совершенно ошарашенно. Катра и Глиммер отпускают друг друга, становясь неподвижными, как камень. — Ты… ты в кого-то влюблена? — Женщина казалась совершенно шокированной, недавно прочитанные в газете статьи не подготовили её к этому. Адора отдернула руку, не останавливаясь, чтобы не встретится ни с кем глазами, пока она пыталась поскорее скрыться из этого проклятого зала. Толпа вокруг неё зашепталась, уже размышляя, кем могла быть эта девушка. — Принцесса Адора! Мы можем взять интервью? — Принцесса Адора, не могли бы вы подробно рассказать об этом человеке? — Принцесса Адора! — Репортеры пытались окружить ее, но она просто оттолкнула их, отказываясь отвечать

***

О звёзды, что она наделала? Целый год скрывала свои отношения, а теперь об этом узнает вся планета. Как бы отреагировали принцессы? Как Катра отреагирует? Она чувствовала, что с неё сняли тяжелое бремя и наложили ещё сотню. Адора распахнула двери бального зала и ушла, ей нужно было безопасное место, чтобы спрятаться. В конце концов она пошла в одну из отдаленных комнат дворца, прислонившись к стене, когда упала на пол, держась за голову. Блондинка страстно ненавидела эти предложения. Это выглядело таким нормальным и удобным для всех остальных принцесс. Им удавалось избегать их, как будто это было пустяком, но она всегда была слишком наивна или сбита с толку или слишком глупа в такие моменты. В первый раз она подумала, что, может быть, справится с этим, но после второго она действительно расстроила Катру своей глупостью. Она знала, что Катра сказала, что она не виновата, и та даже извинилась за свою вспыльчивость, но она никак не могла забыть те слова: «Ты, кажется, действительно хотела провести с ней время наедине!». Адора пыталась, она продолжала пытаться сходу отвергать их, но они продолжали настаивать. И теперь она действительно пошла и напортачила, она раскрыла единственный секрет, который они обещали сохранить от всего сердца, и всё потому что она не хотела снова всё «испортить». Воительница чуть не подпрыгнула, когда дверь внезапно открылась, и комнату осветил яркий луч света. Когтистая рука Катры покоилась на ручке. — Привет. — Просто сказала кошка, входя и закрыв за собой дверь. Она наклонилась, когда увидела Адору, обнимающую колени на полу. — Ты в порядке?  — Катра, я… — Блондинка пыталась сразу перейти к делу, но её голос сорвался. — Извини, я не знаю, что на меня нашло, я просто хотела, чтобы она ушла, я не хотела тебя расстраивать… — Тебе действительно нужно меньше думать, принцесса. — Тихо сказала Катра, положив руку на щеку возлюбленной. — Но наш секрет… Я просто всем рассказала, я… — В этот момент Катра упала перед ней на колени. — Ты помнишь, что я сказала, когда это случилось в первый раз? — Спокойно спросила она, смотря в заплаканные голубые глаза. — Я доверяю тебе, я знаю, что ты не сделаешь со мной ничего подобного. — Напомнила ей кошка, протягивая руки, ожидая, когда Адора обнимет её. — Иди ко мне. — Блондинка медленно привстала и упала в объятия Катры. — Мы пережили войну, ты правда думаешь, что пара слухов заставят меня ненавидеть тебя? — Катра натирала круги на спине девушки и провела пальцами по её волосам. — Я всегда буду ненавидеть этих девушек за то, что они так обращаются с тобой, но я никогда не смогу злиться на тебя за это. — Она поцеловала её в лоб. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю — Тихо ответила Адора, расслабляясь в объятиях Катры. Кошка медленно отстранилась, встретившись с ней глазами. — Просто пообещай мне, что больше не будешь ругать себя, что бы ни случилось, я с тобой. — Обещаю. — Сказала Адора. — Хорошо. — Ответила Катра, прежде чем поцеловать её, заставив снова почувствовать, что между ними всё в порядке.

***

— ХА! Я ЗНАЛА ЭТО! — Воскликнула Глиммер, распахнув дверь со всей силы. — ВИДЕШЬ! Я СКАЗАЛА ТЕБЕ, СПИННИ! ЭТО ЕЩЁ ОДНА ПОБЕДА ДЛЯ МЕНЯ! — Нетосса победоносно взмахнула кулаком. — Милая, это не соревнование… — Вздохнув, сказала Спинерелла. — Вау, нас трое. — Подсчитала Мермиста. — Я так горжусь тобой, Дикая кошка! — Воскликнула Скорпия, обнимая их обеих. — Так как давно вы это поняли? — Засмеялся Боу. Адора вопросительно посмотрела на Катру, спрашивая взглядом разрешение. Получив в ответ одобрительный кивок, она всё же ответила. — С Сердца Эфирии… — Ты издеваешься надо мной… КАК НИКТО НЕ ЗАМЕТИЛ?! — Воскликнула Фроста. — У меня были подозрения, но я решила, что лучше не предполагать. — Сказала Парфюма. — В отличие от некоторых... — Пробормотала Спинерелла. — Я была права, не так ли? — Парировала Нетосса. — Почему вы нам не рассказали? — Спросила Глиммер после нескольких секунд тишины. — Мы планировали рассказать вам позже, но Орда была совсем не тем местом для чего-то вроде этого, поэтому мы не знали, как это сделать… — Адора ​​взяла Катру за руку, не извиняясь за это впервые в истории. — Поэтому мы просто решили сохранить это в секрете, пока не почувствуем, что готовы. — Если под «держать это в секрете» ты имела в виду крикнуть об этом девушке, которая пыталась сделать тебе предложение, значит, миссия выполнена. — Саркастично сказала Мермиста. — Да, заголовки завтра будут очень не очень… — Добавила Фроста. Катра притянула Адору к себе, это было так странно, но так успокаивало. — Мы знаем, но мы можем с этим справиться, мы просто должны лечь на дно, пока всё не утихнет. — Мне нравится эта идея, увидимся утром. — Сказала Парфюма, зевая. Все остальные согласились и потихоньку вышли из комнаты. — Так… Ночь на корабле ещё в силе? — Спросила Катра. — Да, давай убираться отсюда. — Согласилась Адора, сжав ладонь Катры.
Примечания:
259 Нравится 54 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (3)