Промежуток времени

Горячая работа
NC-17
Завершён
30
автор
Windy summer бета
Фэндом:
Super Junior, EXO - K/M (кроссовер)
Размер:
161 страница, 75 551 слово, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник

Зыдырывайствыуйте!

Настройки
      Свернув простыню в тонкий жгут, затолкав одеяло между стеной и краем кровати, я уснула только под утро.       Противное жужжание смартфона известило, что со мной немедленно хотели поделиться сверхценной информацией. Иначе никак. Восемь утра воскресенья подходило для этого как нельзя лучше. Ошалело мотая головой, я села в постели.       Сеть WhatsApp известила меня о входящем от Аси. Ник: «Как у Шуги» зеленел кружочком. Пять сообщений… Проморгавшись, нажала на нужную строчку:       Как у Шуги: Лиза! Охренеть!!!       Как у Шуги: Ко мне стукнулись в VK! Он кореец, и он из Сеула!!!       Как у Шуги: Что мне ему написать? Поздороваться? А как? На английском? А он поймет???       Как у Шуги: А если он не знает английский? Корейцы же стесняются его использовать! А русский он не поймет!       Как у Шуги: Давай я наберу сюда на корейском, а ты проверишь… Позязя, ну позяяязя!       Вздохнула, начиная осознавать масштаб очередного стихийного бедствия. Асе кто-то написал в «Контакт», этот кто-то, возможно, кореец. Неудивительно, вся страничка Аси завалена Южной Кореей и BTS. А на фото аватарки симпатичная светленькая девочка.       Вы: Сначала сходи к нему на станицу, посмотри, кто он и что он. Ася! Никаких своих контактов: телефона, адреса почты! Ты поняла? (Забацала озабоченный смайл)       Не прошло и пары секунд, ученица уже строчила ответ. Восемь утра, воскресенье? Ха! О чем вы? Здесь решались судьбы мира! Как у Шуги: Лиза! Кого ты лечишь? Я не больная на голову. Сходила к нему на страницу. Все ок, он студент. Учится на русской литературе, на втором курсе. Ща фотку сюда скину. Чего вообще крыльями–то замахала? (Удивленный смайл радовал глаз)       Кто ее раньше пристукнет? Я? Или отец, когда узнает? Убедившись, что поспать больше сегодня не удастся, во второй половине дня у меня уроки, я сползла с кровати и пошлепала в ванную.       Умывшись и скрутив, отросшие почти до поясницы рыжие пряди, замастрячив на макушке гульку, уселась есть оставленный Даней завтрак. Данечка убыла с подружками в баню. Вот такое странное увлечение общественной баней у моей бабули. Снег, дождь, жара — не важно. Неизменно, каждое воскресенье Даня наливала в свой небольшой термос ароматный травяной чай и, прихватив рюкзак с банными принадлежностями и веник, отбывала в городскую баню. Где ее ожидала компания таких же «румяных» пенсионерок.       Телефон, что лежал рядом с тарелкой, куда я сгрузила оладушек, поливая его сметаной, снова затрясся и зажужжал.       Как у Шуги: Вот смотри…       На фото, действительно, был молодой очень миловидный кореец. По виду студент, по крайней мере, за ним высились учебные корпуса, а чуть поодаль указатель. Такие указатели стояли в кампусах по всей Корее. Ок, допустим… Вглядываясь в открытую улыбку парня, механически пережевывала оладушек:       — Ну что, милый, хочешь дружить, значит? А ты готов к русскому тайфуну «Ася Аникина»? Нет? А придется! Уверен, что справишься? Ну, дерзай!       Вы: Как его хоть зовут?       Как у Шуги: Ли Донхва… Ну и имечко! Лиза, чего у них имена такие замороченные?       Вы: Ася! Я же уже рассказывала, как корейцам дают имена! Для них твое полное имя Анастасия вообще непроизносимо! Так хочешь с ним переписываться?       Как у Шуги: Да! Ты же сама говорила, что стоит найти друга по переписке, чтобы лучше понимать язык!       Я вздохнула и отломила очередной кусочек от остывшей оладушки. Говорила, не поспоришь…       Вы: Кинь мне адрес его странички, я гляну. И не спорь!       Телефон не жужжал целых полчаса. Я уже успела вымыть посуду, свою и бабулину, открыть почту и проверить письма. Наконец, сесть за написание плана уроков на послезавтра (завтра у меня выходной).       Как у Шуги: Параноик вы, Елизавета Алексеевна. Держи!       С девочками Аникиными я была вынуждена быть параноиком. Близняшки очень непростые, было время, когда малышки в детский сад ходили под охраной. Старший Аникин панически боялся за дочерей. Занимая такой высокий и видный пост, он понимал, что наряду с друзьями и прихлебателями обязательно будут и враги. Я была предупреждена о том, что безопасность девочек, в том числе и в сети, одна из моих обязанностей. Старший Аникин, похоже, рассматривал меня как одного из подданных своей вотчины. Спорить было бесполезно, да и опасно.       Так… Зарегистрировался в «В контакте» недавно, совсем недавно… Мда. Плечи затряслись, когда я прочитала эпохальное: «Зыдырывайствыуйте!»       — Ты ж моя зая корейская, так старался, маковка! А о переводчике мы не? Не слышали? — Скролила страничку дальше. Куча фоток как у типичного корейца. Половину изображений занимала еда. Ну конечно. Главный вопрос: что ты сегодня ел? — В общем, ничего криминального. Пока. Пусть пишет, тем более тут попытка писать на русском. Может, парень Россией увлекается, раз изучает русскую литературу? Экзотическая специальность для Кореи, однако… — Задумчиво накрутила на палец прядку на виске. Дурная привычка.       Телефон снова зажужжал.       Как у Шуги: Ну, как? Одобряешь, Мери Поппинс?       Вы: Не забывай… Не больше двух троек в неделю… (Смайлик в очках)       Как у Шуги: Обижаешь, начальник! (смайлик в тюремной робе). Мы с Полюшей почти отличницами на неделе вышли. Полинка тест по инглишу лучше всех запилила.       «Ты же моя ласточка!» Полина была не в пример усидчивей и старательнее гиперактивной сестрицы. Насколько я знала, Ася родилась на пару минут раньше и, видимо, забрала всю активность и непоседливость у спокойной и тихой Поли.       Для семнадцатилетних девчонок сестры Аникины были удивительно беспечны, что объяснялось высоким положением папы. Девчонки не заморачивались подготовкой к ЕГЭ от слова «совсем». У меня была группа выпускников, которые решили сдавать английский язык как предмет по выбору. Эти ребята были четко нацелены на результат. Сестренки Аникины же в противовес были расслаблены и безмятежны. Ася метила на журналистику в МГУ, а Полина еще даже не определилась. Учились девочки так себе, если не сказать плохо. Репетиторы, которых Сергей Сергеевич нанимал и увольнял пачками, пытались впихнуть невпихуемое в головы близняшек. Старший Аникин почти отчаялся и уже собирался пресечь увлечение дочерей южнокорейским бойз-бендом BTS, готовя деньги для оплаты обучения дочурок. Как появилась я. Через пару недель с момента нашего знакомства с Асей и Полей все волшебным образом стало меняться. Девчонки показали хорошие результаты сначала на моих уроках, а затем и в гимназии. На радостях господин Аникин даже причислил меня к отделу обучения на своем предприятии в качестве внешнего консультанта. И я даже вела курсы английского у высшего менеджмента, получая ежемесячную зарплату. В общем, нашим сотрудничеством мы были довольны обоюдно. Девочки относились ко мне как к старшей сестре, иногда дерзили и брыкались, но в целом слушались и больших проблем не доставляли.       Я вздохнула, «выныривая» из собственных мыслей. Телефон уже третий раз, жужжа рассерженным шмелем, подпрыгивал на столе.       Вы: Ок, только осторожно. И лучше пиши ему на корейском, не беда, если с ошибками. Но, бездумно тоже не ляпай, проверяй.       Как у Шуги: А ты будешь помогать? Хотя бы первое время. Мне чего-то страшно. Ну, позязя! Была бы девочка… А тут стыдно писать с ошибками.       Вы: Хорошо, первое время помогу. Для начала напиши ему: здравствуйте, добро пожаловать на мою страничку. Буду рада общению.       Как у Шуги: Фууу, как нафталиново и душно (тошнотный смайлик). Напишу просто: Привет. Рада, что зашел. Готова общаться! И фотку запилю, папа с дядей Сашей вчера на охоте были, пискульку грохнули. Папа ее сам сготовил с яблоками! У этого парня одна еда на фотках, мы так быстрее друг друга поймем!       Ну что, Ли Донхва, или как тебя там? Ты готов? Тогда пристегнись!
30 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник