ID работы: 10234969

Ярость человечества

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
165
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 138 страниц, 24 части
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
165 Нравится 76 Отзывы 65 В сборник Скачать

2 Ø 1

Настройки текста
Примечания:
Каменные плиты были покрыты тёмно-красной кровью, давно высохшей на неровной поверхности. Алые следы покрывали почти каждый дюйм поверхности, вытирать их было бесполезно, стоило плиту очистить от едкого цвета, кровь из ран их товарищей сразу же покрывала плиты новым слоем. Эрен поморщился, пробираясь между толпой спешащих врачей. У них не было ни времени, ни ресурсов на то, чтобы тщательно продезинфицировать каждый инструмент и койку, на которые отправляли прооперированных солдат. При таком раскладе им оставалось только надеяться на то, что их город не поразит чума. Только этого им не хватало сейчас для полного счастья. Он пробормотал извинения слабым рукам одного из солдат. Он протягивал к нему руки в бездумной надежде. Эрен отвернулся от него, когда кто-то издал громкий крик, слабая доза морфия ещё не успела подействовать, бедолаге пришлось явно не сладко. Парень склонил голову, когда чужой крик медленно затих, а вместе с ним потухла и жизнь. Помогите неизвестному солдату из элитного отряда, а не другу, с которым ему довелось тренироваться. Помогите девушке с одной оторванной рукой, а не даме, которую лишили обеих. Помогите старшему офицеру, а не безымянному новобранцу. Помогите тому, кто с наибольшей вероятностью останется закалённым солдатом, а не тому, кто скорее всего, забудет о своём долге. Спасите тех, кого ещё можно спасти. Спасите наиболее боеспособных. Спасите самых полезных. Не помогайте солдату, который ударил себя ножом в живот, чтобы избежать боя, помогите солдату, который храбро спас жизнь своего товарища. Не помогайте трусу, который не подчинился приказу, помогите выжившему из авангарда, который стоял на своём до последнего. Не помогайте родителю, который уже стоял над смертельной пропастью, помогите сироте, который только подходил к ней. Не помогайте им, помогите ему. Не помогайте ему, помогите ей. Не помогайте ей, помогите им. Эрен потерял чувство времени, пока работал. Ампутируйте конечность. Зашейте рану. Прижгите. Продезинфицируйте. Выпустите его. Успокойте её. Сообщите медикам о смерти на месте А12. Попросите перевести больного с головокружением на койку В03. Люди быстро сменяли друг друга, кровати быстро освобождались для действительно нуждающихся в месте в лазарете. Несмотря на волну новых пациентов, врачам не пришлось устанавливать кровати в коридорах и снаружи лазарета. Маленькие радости, которые Эрен никогда не принимал как должное. Эрен мысленно выдохнул от облегчения во время последних проверок. Он пришёл к разведчику, чтобы выдать ему чистую (по крайней мере, настолько чистую, насколько это было возможно) справку о состоянии здоровья. — Эй, парень, ты весь день работал, — раненый хмуро поглядывал на него, пока Эрен осматривал его перевязанную руку. К счастью, ничего слишком серьёзного он не обнаружил. — Кажется, я не видел, чтобы ты уходил на перерыв. — Я в порядке, мистер Гелгар, — отмахнулся он от беспокойства ветерана. Перерывы? В такое время? Эрен всегда мог отдохнуть, но только после того, как закончит здесь. Он достаточно наотдыхался в штабе. — В любом случае, спасибо, — поблагодарила Нанаба, сидя рядом с кроватью его пациента. — Да, спасибо, — эхом отозвался Гелгар. — Пожалуйста, Мисс Нанаба, Мистер Гелгар. Вам нужно отдохнуть после проделанной вами тяжёлой работы, — Эрен что-то написал в карточке пациента. — Пожалуйста, не трогайте повязку. Я почти уверен, что на руке останется шрам, но это лучше, чем полностью потерять конечность. Гелгар двинул рукой, проверяя, насколько сильно та болела. — Ещё раз спасибо. — Пожалуйста. Вы можете выйти через те двери. Они вежливо попрощались с ним, не поднимая при этом сильного шума. Когда они вышли из лазарета, Эрен решил поскорее убрать грязные простыни с коек, а после он быстро прошёл к паникующему кадету. Тело девушки сковал шок, пока девушка находилась без сознания, врачам пришлось ампутировать её левую руку. И всё это произошло за один день. Довольно скоро поток пациентов замедлился до привычного врачам темпа. Внутренности Эрена сжимались от необходимости лечить не только незнакомых ему солдат, но и товарищей-кадетов, с которыми он тренировался в течение трёх лет. За этот день он увидел больше крови, чем кто-либо когда-либо должен был видеть. Но, несмотря на это, он никогда бы не передал свои обязанности кому-то другому, даже, если ему становилось от подобной работы очень тяжело. Многих уже отпустили с разрешением вернуться на службу. Оставшиеся в затихшем здании нуждались в постоянном наблюдении, например, люди, которые только что перенесли тяжёлую операцию. Эрен прошёл мимо спящего Сэмюэля, опустился на стул рядом с кроватью В36 и натянул полотенце на рот, соорудив подобие маски. Он устало улыбнулся под ней. — Как поживаешь, Томас? Блондин слегка шевельнулся и сел, устало улыбаясь Эрену в ответ. — Я жив… всё благодаря тебе и отряду, — его усталое, напряжённое из-за потери голени лицо, пробудило в Эрене чувство вины, которое давило на него изнутри. — Ты же знаешь, что это не твоя вина. Томас опустил глаза и прикусил губу, словно ожидая, что его отругают за что-то неподвластное его контролю. — Это была чистая удача. Гигант зацепил только мою ногу, но ты всё равно взял меня с собой… — Эй, — рявкнул Эрен, решив пресечь эти негативные мысли ещё на стадии зародыша, прежде чем они переросли во что-то более плохое. — Я не жалею о том, что спас тебя. Если ты считаешь, что тебя следовало оставить там, то позволь мне напомнить тебе, я бы этого никогда не допустил. Он помнил напряжённые минуты молчания в годовщину падения стены Мария. Томас нашёл его, когда Эрен зажёг свечу в память своей матери. Он молился о благополучии пропавшего отца. В глазах Томаса в тот момент не было ни осуждения, ни жалости. С разрешения Эрена блондин опустился рядом с ним на колени и почтил память тех, кто погиб в тот ужасный день. Каким-то образом эта встреча сплотила их настолько, что Томас перестал бояться вслух предаваться воспоминаниям о своей семье в тихие моменты ночи. Эрен обнажил частицу своей души, обычно запертую и погребённую под яростью, гневом, отчаянием, жаждой крови, за что был вознаграждён вдвойне. Он узнал о культуре Троста от Томаса намного больше, чем мог найти самостоятельно. Простую уличную крысу не жаловал никто, но Томас принял его с любовью, как принимал всех своих друзей, несмотря на многочисленные недостатки Эрена. По сравнению с большими блочными жилыми домами Шиганшины, здания в Тросте казались более аккуратными. Иногда дома строились с учётом предпочтений владельца, однако даже здесь прослеживался чёткий порядок, не нарушающий правила городка. Дороги в Тросте были странные, начинались узко, в какой-то момент они сильно расширялись, а потом снова возвращались к своему первостепенному виду. Они идеально подходили для торговых повозок и фургонов. Рядом с домом Томаса стояла пекарня, где продавали его любимые булочки с корицей, он откладывал деньги, чтобы покупать одну хотя бы раз в неделю. Так он баловал себя. Рядом стояла и кондитерская, которую Томас любил посещать, пока её не закрыли из-за нехватки продовольствия. Был ресторан, который они вдвоём однажды посетили в их свободный день. Владелец утверждал, что в его ресторане подавали только высококачественные деликатесы. Эрен вспомнил своё потрясение, когда заметил, как повар мариновал овощи. Он ещё долго припоминал этот случай Томасу, больше всего его, конечно, возмутила реакция владельца ресторана, он просто отклонил его совет о том, как правильно использовать специи. — …Иногда, даже зная, что нужно делать, ты всё равно не решаешься довести дело до конца, — сказал однажды Томас во время дежурства на стене, застенчиво почесывая щёку. — Да и не ты один…* Томас хотел (или хочет?) вступить в легион разведки из-за слов Эрена. Из-за выходца из Шиганшины, которому пришлось прибегнуть к воровству, чтобы пережить голод. Из-за вспыльчивого, импульсивного солдата, которому проще всего давался рукопашный бой, а учитывая размеры их врагов, преимущество парня превращалось в ненужное умение. Из-за одного Эрена Йегера, который не знал, как оставаться спокойным и держать свои честолюбивые мечты при себе. —…Верно — произнёс Томас, теребя в руках свою тонкую простыню, более расслабленно, чем некоторое время назад. — Я так и предполагал… Думаю, ты всё ещё собираешься присоединиться разведчикам. Эрен встретил его взгляд, выражая притворную обиду, прижав руку к сердцу. — Ты что, Томас, думаешь, что после сегодняшнего, я пойду в полицию? — Полиция, — верхняя губа Томаса дёрнулась вверх в нескрываемом отвращении, и Эрен ухмыльнулся своей маленькой победе. — Осторожнее, Эрен. Кто-то может подумать, что ты преступник. — Было бы дерзостью с их стороны думать, что они легко могут поймать меня, — он указал на Томаса пистолетом, сложенным из пальцев, подмигивая для драматического эффекта. Томас хихикнул, приложив тыльную сторону ладони ко лбу, как героиня любовного романа. — Мой лихой антигерой, грабитель богачей, враг гигантов. Горе тем, кто осмелится выступить против тебя! — Если бы ты не был ранен, я бы тебя ударил, — Эрен угрожающе помотал перед лицом Томаса свёрнутой картой пациента. — Вау. У меня от тебя мурашки по коже. — Ta yeule*, Томас, — Эрен всегда вспоминал о том, что знает иностранные языки в подходящее для этого время. — Заткнись, Томас. Он провёл большим пальцем по горлу. — Неужели тебе так хочется умереть? — Говорит мне чёртов суицидник. Томас получил лёгкий удар по руке от Эрена за эту шутку. —…А сам-то? — М? — Что ты будешь делать, если узнаешь, что ты… — Эрен замолчал, неопределённо указав на обрубок ноги Томаса, боясь случайно ляпнуть что-нибудь обидное. Томас поджал губы, провёл рукой по левому бедру и остановился над отсутствующим коленом. — Я мог бы стать журналистом, как хотел мой отец. Писать что-нибудь о гигантах и, возможно, рассказать большее о них людям с верхушки. Насколько они опасны и реальны. Чтобы они увереннее поддерживали исследования гигантов и производство оружия. — Никогда не встречал статей о гигантах в газетах… — удивился Эрен. Единственные книги и документы, которые содержали упоминания о гигантах, были трудами солдат, большинство из которых оказывались разведчиками. — Думаю, из тебя вышел бы отличный писатель. Он уже читал несколько произведений Томаса, к тому же блондин очень любил литературу. Легко выкинуть угрозу гигантов, с глаз долой, из сердца вон, но чтение отчётов о битвах и потерях должно открыть глаза на их положение. Топ. Топ. Топ. Их тихий разговор прервался, когда Эрен обернулся на звук шагов. — Кадет Эрен Йегер? Он быстро выпрямился — Да, командир отряда. Ханджи Зоэ бросила взгляд на Томаса, потом на карту пациента, которую Эрен держал в руках. — Ты занят? Я могу прийти в другой раз. —Нет, всё в порядке, — Эрен тоже глянул на Томаса, который ободряюще кивнул ему. — Я свободен. — Хорошо. Он хлопнул Томаса по руке в молчаливом извинении. — Я навещу тебя позже, — пообещал Эрен, прежде чем встать и последовать за офицером разведки. Он привлёк внимание нескольких медиков, жестом показав им, что ненадолго уйдет. Они вышли из лазарета, отдаляясь от толпы людей. Коридор был пуст, его тишину нарушали только уверенные шаги Зоэ. Эрену стало интересно, что смогли придумать разведчики, основываясь на неоспоримых доказательствах высоких умственных способностей некоторых гигантов? Наверняка они уже разработали план контратаки, верно? — Я бы хотела обсудить с тобой события, которые ты описал в своём отчёте, если ты не против. Эрен отвёл взгляд от папки, которую Ханджи держала подмышкой. Она остановилась на углу лазарета и развернулась к нему. — Да, сэр… — машинально ответил он, осознав свою ошибку в самую последнюю секунду. Заметив его испуганное лицо, Зоэ пренебрежительно махнула рукой. — Сэр, мэм. Мне без разницы, как ты будешь обращаться ко мне. Я не против любого обращения. Правда, — то, как искренне она произнесла это, без малейшего намёка на злость или обиду за его промах, позволило Эрену расслабиться. Она взяла папку в руки, чтобы открыть её и показать три листа бумаги, на каждом из которых стояла красная печать, свидетельствующая о подлинности документов. Два из них — стенограммы его устных докладов: его стычка с колоссальным гигантом и последующая встреча с бронированным. Третий документ, который Ханджи сейчас держала вверх ногами для Эрена, представляла собой его собственный рукописный отчёт о сражении. — Это твои отчёты, не так ли? — Да, мои, — Эрен кивнул. Зоэ захлопнула папку. — Очень хорошо. Следуй за мной. ______________________________________________ Примечания автора: Почему у нас нет фиков о Томасе и Эрене?.. почему Эрен так взбесился, когда Томас умер, если они не были друзьями? Учитывая мою неопределённость в пейрингах, касательно Эрена, я просто мог бы добавить в жанры романтику и указать пейринг все/Эрен, хахахах. В таком случае Эрена бы хватило и на Микасу, и на Армина, и на главного пессимиста фанфика — Жана, и на Бертольда, с которым Эрен так горячо спорил об атаке на бронированного… В этом вся прелесть джен-фанфиков, можете додумать самостоятельно любой пейринг. Кроме того, возможно, ваши любимые пейринги ещё проскочут здесь! В этом доме мы поддерживаем вкусы каждого. ✨ Пол Ханджи остаётся на ваше усмотрение (прим. переводчика: русским фанатам снк всё-таки привычнее воспринимать этого человека, как женщину) (как в каноне манги, где Исаяма сказал, что пол этого персонажа не имеет значения). Так что зовите персонажа как угодно. Эрен в основном будет использовать местоимение «она», но вы, читатели, можете использовать любое другое, в зависимости от своих предпочтений. Чаще всего Ханджи будет откликаться на местоимение «она» для удобства, но не удивляйтесь, если люди инстинктивно ответят ей «да, сэр! " или попытаются вообще обойти использование гендерных терминов. Я не совсем осознаю, что хочу сделать, не понимаю, стоит ли мне следовать канонам манги (я про остров Парадиз, марлийцев и элдийцев). Может, стоит положить в основу этого фф старую теорию о «далёкой деревне людей-гигантов, которые ненавидят людей за стенами». Возможно, я просто упомяну марлийцев. Учитывая тот факт, что я сейчас рву на себе волосы, чтобы интегрировать восстание и государственный переворот в этот фанфик, кто знает, что произойдёт потом… Я продолжаю метаться между потаканием своим мысленным канонам и желанием сохранить какое-то подобие реализма, хахаха, а потом я думаю: «Эй, это мой фанфик, так что давай просто воспользуемся тем, что пишут мои пальцы». Эта глава далась мне нелегко, но мы наконец-то добрались до завязки сюжета. ААААААА спасибо вам всем за поддержку, я действительно ценю это! Пожалуйста, не стесняйтесь оставлять комментарии. <3
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.