***
Флешбэк… Хогвартс, семь лет назад Тогда она уже не боялась боли. Она боялась только одного — что в очередной раз никто не придёт. А они пришли — молчаливые тени, обступившие её в ванной старост, когда она не могла даже закричать. Панси, Лаванда, Чжоу. Палочки, кулаки, магия, от которой сворачивало пальцы. А потом — тишина. Хлопнула дверь, и осталась только она одна на холодном кафеле, с порезанной рукой и сломанной палочкой в луже собственной крови. Она почти уснула. Почти сдалась. — Грейнджер? Она не сразу поняла, кто это. Голос показался знакомым и чужим одновременно. — Какого чёрта… — Драко стоял в дверях, бледный, с тёмными кругами под глазами — у него самого были причины не спать по ночам. — Ты… ты вся в крови. Что… Он не договорил. Подошёл, опустился на корточки, и Гермиона вдруг увидела не врага. Не надменного чистокровного придурка. А мальчишку, который тоже был на грани. — Не двигайся, — глухо сказал он и поднял её на руки, легко, будто она ничего не весила. По пути в больничное крыло он ни разу не заговорил. Только когда мадам Помфри подскочила и начала задавать вопросы, он сухо бросил: — Не знаю. Я просто нашёл её. А на следующий день в Большом зале, когда все пялились на неё и шёпотом пересказывали утренние слухи, он молча подвинул к ней тарелку с тостами. Не глядя. Будто между ними ничего не было. Гермиона не спросила, почему он это сделал. Она просто впервые за долгое время почувствовала, что не одна.***
…Гермиона вынырнула из воспоминания так резко, будто её окатили ледяной водой. Драко стоял на пороге. Взрослый, красивый, смертельно уставший — и смертельно больной. — Заходи, — сказала она хрипло и отступила вглубь дома. Он вошёл. — Чай будешь? — Буду. Она заваривала чай молча. Спиной чувствовала его присутствие — тяжёлое, как свинец. Он сел на диван не расслабившись — ровно, будто в кабинете у директора. Только когда взял чашку, руки дрогнули. — Рассказывай всё. — Она села напротив, скрестив руки на груди. — С самого начала. Что за проклятие, кто такой Снейп теперь, что за Эгида и с чего ты вообще решил, что я смогу помочь. Он пил чай мелкими глотками, не торопясь. Потом поставил чашку на стол, провёл ладонью по лицу — жест, который выдавал усталость сильнее любых слов. — Северус — мой крёстный, — начал он. — Он уже много лет… почти десять… исследует это проклятие. Волдеморт наложил его за несколько дней до своей смерти. Идиотская предосторожность. Или месть? Я не знаю. Он ненавидел мою мать за то, что она колебалась между ним и Отцом. А может, просто хотел оставить нам сюрприз. Он горько усмехнулся. — Первые годы я почти не замечал. Заклинания искрили, палочка иногда подводила — я списывал на усталость. Потом начались головокружения, слабость. Два года назад я не смог аппарировать — просто не хватило сил. Упал посреди Лондона, к счастью, никто не видел. Мать заставила Северуса провести полное обследование. И он сказал: «Тебе осталось три года. Может, четыре. Потом магия погаснет, а за ней — сердце». Драко говорил ровно, почти без интонаций, как доклад зачитывал. Но Гермиона видела, как его пальцы побелели, сжимая край дивана. — Прошлым летом Северус нашёл зацепку. Он анализировал магическую структуру проклятия и обнаружил, что она связана с другим источником — живым источником. Следом Волдеморта на другом человеке. Он провёл поиск и вышел на тебя. — На меня? — переспросила Гермиона. — После семи лет? — На тебя. — Драко поднял на неё глаза. — Тот допрос, та встреча — когда Волдеморт угрожал твоим родителям, он оставил на тебе магическую метку. Не проклятие, нет. Что-то вроде отпечатка. И этот отпечаток — единственное, что может расшифровать, как проклятие устроено. Северус говорит, что ты, как… Эгида… способна не просто прочитать, но и обратить его вспять. — Эгида… — повторила она, чувствуя, как слово странно отдаётся в груди. — Я не знаю всех подробностей, — признал Драко. — Северус сам не до конца понимает. Он знает, что ты редкий случай. Что твоя магия — источник, а не канал. Что Волдеморт искал тебя специально, потому что носитель Эгиды может… Он замолчал. — Что может? — спросила Гермиона. — Переписать реальность. Создать новую магию. Воскресить мёртвых. Я не знаю точно. Теорий много, проверенных — ноль. Волдеморт унёс знания с собой. И теперь ты единственный ключ. В комнате повисла тишина. Гермиона смотрела на свои руки. Она вдруг подумала, что всё это время бежала от прошлого, от Хогвартса, от предательства, от боли — а прошлое нагнало её само. В облике умирающего Драко Малфоя. — Почему я должна тебе верить? — спросила она. — Потому что у меня нет причин лгать, — ответил он. — Потому что если я умру — никто не заплачет. Отец отвернулся. Друзей у меня нет. Но мать не переживет. Я не герой, не жертва. Я просто человек, которому повезло родиться в нужной семье и проклятие которого прибило лишь потому, что Волдеморт был мстительным ублюдком. Он встал. — Но я не хочу умирать, Грейнджер. Я не хочу гаснуть как старая свеча. У меня нет мечты изменить мир, нет грандиозных планов. Я просто хочу пожить. Ещё немного. Может быть, впервые по-честному. Она смотрела на него снизу вверх. Видела тени под глазами, видела, как дрожит его подбородок, когда он делает вдох, видела, как он сжимает кулаки в карманах пиджака. Сдерживается. Не позволяет себе сломаться. — Ты обещал всё, что я попрошу, — сказала она. — Обещал. — А если я попрошу, чтобы ты ушёл и никогда не возвращался? Он помолчал. Потом покачал головой. — Тогда я уйду. И не вернусь. Я дал слово. Она чуть прищурилась. — И ты сдержишь? — Клянусь магией. Это было серьёзное обещание. Слишком серьёзное, чтобы играть. — Садись, — сказала Гермиона. — Чай остыл, налью новый. Он сел. Она пошла на кухню, заварила свежий чай, поставила перед ним кружку, а сама устроилась в кресле напротив, поджав ноги. — Я не знаю, смогу ли помочь, — сказала она честно. — Я не была в магическом мире семь лет. Я работаю в модной индустрии, я не занималась рунами и тёмными проклятиями со школы. У меня нет палочки — та, старая, сломана. Я даже не уверена, что хочу в это возвращаться. — Я помогу тебе с палочкой, — сказал Драко. — Олливандер жив, он сделает новую. Я оплачу. — Дело не в деньгах. — Я знаю. — Он поднял на неё глаза. — Дело в том, что ты боишься. И правильно делаешь. Она не ответила. Они сидели так несколько минут — в тишине, между прошлым и будущим. За окном плескался океан, и город жил своей ночной жизнью, не зная, что в одном из домов на побережье встретились двое, которые когда-то спасли друг друга от падения в бездну. — Хорошо, — сказала Гермиона наконец. — Я попробую. Не потому, что ты пообещал золотые горы. А потому что однажды ты не прошёл мимо. Драко медленно кивнул. — Спасибо, — сказал он. Всего одно слово, но в нём было больше, чем в любом обещании. Гермиона вздохнула. — Значит, рассказывай подробно. Что там с этим следом. Что нужно читать. И давай без тёмных теорий — про Эгиду расскажешь потом, когда я сама с ней столкнусь. Сначала факты. Драко откинулся на спинку дивана. Расслабился чуть-чуть — в первый раз за весь вечер. — Факты, — повторил он. — Хорошо. Тогда слушай, Грейнджер. Это будет длинная история… Он не договорил. Снаружи хлопнула дверь. Громкие шаги — уверенные, хозяйские — разорвали тишину гостиной. Гермиона напряглась, и Драко мгновенно считал это движение. Его лицо стало непроницаемым, как маска. — Гермиона? — голос Брэндона раздался из прихожей. — Ты не спишь? Чья это машина стоит у дома?.. Он вошёл в гостиную и замер. Брэндон был высоким, темноволосым, с широкими плечами и открытым лицом, на котором сейчас читалось искреннее недоумение, быстро переходящее в настороженность. Его взгляд скользнул по Драко — дорогой пиджак, платиновые волосы, аристократическая осанка, — и что-то в нём переключилось. — А это кто? — спросил он ровно, обращаясь к Гермионе, но не сводя глаз с незваного гостя. Гермиона поднялась с кресла. Внутри всё кипело, но голос прозвучал спокойно — она научилась этому за годы в Америке. — Брэндон, это Драко. Мы учились вместе в Хогвартсе. Драко, это Брэндон, мой парень. — Парень? — переспросил Драко с лёгким изгибом брови. В его тоне не было иронии, скорее нейтральное удивление. — Я не знал. — Потому что ты ничего обо мне не знаешь, — отрезала Гермиона. — Как и я о тебе. Брэндон не двинулся с места. Он стоял у входа в гостиную, скрестив руки на груди, и смотрел на Драко так, будто оценивал угрозу. — Драко Малфой? — переспросил он. — Тот самый Малфой из Британии? Чистокровный? — Удивительная осведомлённость, — Драко чуть склонил голову, не поднимаясь с дивана. — Да, тот самый. А вы, судя по акценту, местный? — Брэндон Салливан, — представился тот, не протягивая руки. — И да, я местный. И я спрошу ещё раз: что ты делаешь в нашем доме в двенадцатом часу ночи? — Пришёл попросить помощи, — Драко произнёс это с такой ледяной вежливостью, что слова зазвучали почти как оскорбление. — У вашей… девушки. Это личное. — Личное? — Брэндон усмехнулся, но усмешка вышла жёсткой. — А знаешь, я наслушан о твоей семье. О твоём прошлом. И мне не нравится, что ты появился здесь без предупреждения. — Брэндон, — Гермиона сделала шаг к нему, положила руку на плечо. — Всё в порядке. Драко действительно нужна моя помощь. Я потом тебе всё объясню. — Когда — потом? — Он повернулся к ней, и в его глазах вспыхнула обида. — Ты никогда не рассказываешь о прошлом, Гермиона. Я ничего не знаю о нем. А теперь какой-то английский аристократ заявляется в гости и ты говоришь «потом объясню»? — Брэндон… — Нет, — он отступил на шаг, убирая её руку со своего плеча. — Я не хочу скандала. Я хочу, чтобы твой «друг» ушёл. Прямо сейчас. Тишина повисла в комнате, густая, как смола. Драко медленно поднялся с дивана. Он не торопился. Поправил манжету рубашки — жест, отточенный годами, — и посмотрел на Брэндона сверху вниз. В его глазах не было злобы. Только спокойное, почти скучающее превосходство. — Не кричи на неё, — сказал он. — Она не заслужила. — Что ты сказал? — Брэндон шагнул вперёд. — Брэндон, прекрати! — Гермиона встала между ними. — Драко, уходи. Пожалуйста. Мы продолжим разговор завтра. На нейтральной территории. Драко задержал взгляд на Брэндоне. Несколько секунд — достаточно, чтобы тот почувствовал себя неуверенно. Потом перевёл глаза на Гермиону. — Завтра, — повторил он. — Я пришлю сову с местом и временем. — Пришлёшь сову? — Брэндон нервно рассмеялся. — Серьёзно? — А вы предпочитаете телеграммы? — Драко приподнял бровь, и в его голосе впервые за вечер проскользнула настоящая насмешка. — Простите, я не в курсе современных маггловских тенденций. — Драко, — Гермиона предостерегающе подняла руку. Он кивнул — ей, не Брэндону. Направился к выходу, но на пороге остановился и оглянулся. — Спокойной ночи, Грейнджер. — Его голос стал почти мягким. — И прости за беспокойство. Дверь за ним закрылась бесшумно. В гостиной повисла тишина, нарушаемая только тяжёлым дыханием Брэндона. — Гермиона, — начал он, но она его перебила. — Я всё объясню. Завтра. Пожалуйста, иди в кабинет. Мне нужно подумать. Брэндон посмотрел на неё долгим взглядом — обиженным, потерянным, всё ещё кипящим от ревности. Потом развернулся и вышел, хлопнув дверью кабинета так, что звякнули стёкла в серванте. Гермиона осталась одна. Она опустилась в кресло, закрыла лицо руками и выдохнула — медленно, со свистом, будто несла тяжёлый груз всё это время и только сейчас получила минуту передышки. Драко ушёл. Брэндон заперся в кабинете. А она сидела посреди гостиной, чувствуя, как мир, который она строила семь лет, дал первую трещину. За окном шумел океан. Где-то там, в ночи, Драко Малфой — умирающий, гордый и совершенно чужой — уже строил планы на завтрашнюю встречу.***
— Ты это серьёзно? — спросила Гермиона, глядя на полоску утреннего солнца на полу кухни. На столе лежал небольшой клочок пергамента, скреплённый малиновой сургучной печатью. Сова прилетела на рассвете, постучала клювом в окно спальни и умчалась прочь, даже не дожидаясь лакомства. Брэндон сидел напротив, хмурый и невыспавшийся. Он не притронулся к кофе, который сварила Гермиона. — И куда ты пойдёшь? — спросил он глухо. — В кафе на пляже. В час дня. — Она развернула пергамент, пробежала глазами аккуратный, старомодный почерк. — Он пишет, что будет ждать. — И ты пойдёшь? Гермиона подняла на него глаза. — Да. — Одна? — Брэндон… — Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась, — сказал он резко. — Этот тип… от него веет проблемами. И он смотрел на тебя не как на старую знакомую. — Как? — тихо спросила Гермиона. — Как на последнюю надежду, — выдохнул Брэндон и отвернулся к окну. Она не нашла, что ответить.***
Кафе на пляже называлось «The Shore». Маленькое, белое, с синими ставнями и верандой, уходящей прямо в песок. Гермиона пришла за десять минут до назначенного времени — намеренно, чтобы успеть взять себя в руки. Драко уже сидел за столиком у края веранды. Сегодня на нём была простая белая рубашка с закатанными рукавами и тёмные брюки. Ни пиджака, ни галстука. Без этого официального слона он выглядел почти… нормально. Почти как обычный мужчина, пришедший выпить кофе у океана. Почти. Бледность никуда не делась. И тени под глазами тоже. Но в позе чувствовалась собранность хищника, который не показывает слабость даже когда истекает кровью. — Ты рано, — сказал он, не оборачиваясь. Она не поняла, как он её заметил. — Боишься, что я исчезну? — Надеялась, — ответила Гермиона, садясь напротив. Драко повернул голову, и в уголке его губ мелькнуло подобие улыбки. — Ложь. Ты пришла потому, что хочешь понять. — Я пришла потому, что пообещала, — поправила она. — Давай без психоанализа. Официант принёс меню. Они заказали кофе — эспрессо для Драко, капучино для Гермионы. Некоторое время просто смотрели на океан. Волны накатывали на песок с мерным, успокаивающим шумом. Вдалеке кричали чайки, и пахло солью, йодом и свободой. — Извини за вчерашнее, — сказал Драко, не глядя на неё. — Я не знал, что ты не одна. — Откуда тебе было знать, — пожала плечами Гермиона. — Ты же не следил за мной все семь лет. — Следил, — спокойно сказал он. — Но не за личной жизнью. Только за координатами. Я пытался найти тебя два года, Грейнджер. Северус дал мне твоё примерное местоположение полгода назад, но я медлил. Думал… не знаю. Что придумаю другой способ. — Не придумал. — Не придумал, — эхом отозвался он. — Потому что другого нет. Гермиона отхлебнула капучино. Пена осталась на верхней губе, она стёрла её салфеткой — машинально, не думая. — Расскажи, что ты делал всё это время. Как жил. — Ты правда хочешь это знать? — Я хочу понять, кому собираюсь спасать жизнь, — ответила она прямо. Драко усмехнулся — на этот раз теплее. — Я работал. Адвокатом. В магическом отделе по делам несовершеннолетних, если точнее. Представлял интересы детей из семей, где магия была подавлена или… не приветствовалась. Гермиона моргнула. — Чего? Ты? Адвокат по… делам несовершеннолетних? — Удивительно, правда? — В его голосе зазвучала горькая нота. — Бывший Пожиратель защищает маленьких волшебников от жестоких родителей. Ирония судьбы. Или наказание. Я не решил до сих пор. — И как… — она запнулась, подбирая слово, — справляешься? — Иногда побеждаю, — сказал он. — Чаще просто помогаю выиграть время. Это единственное, что я умею. Тянуть время. Замедлять неизбежное. — Он поднял на неё глаза. — Это проклятие — та же битва. Я просто пытаюсь отодвинуть финал как можно дальше. Она хотела спросить ещё. О матери, о Снейпе, о том, почему он не сдался и не ушёл в тень. Но Драко вдруг встал. — Пройдёмся? — спросил он, кивнув в сторону берега. — Я не люблю сидеть на месте дольше десяти минут. Гермиона допила кофе одним глотком и поднялась. Они шли по краю прибоя, оставляя следы на мокром песке. Волны тут же смывали их, возвращая берегу первозданный вид. Драко снял туфли, закатал брюки выше щиколотки — жест, в котором не было ни капли мужской небрежности, только усталая практичность. — Ты боишься? — спросила Гермиона. — Смерти? — Он посмотрел вперёд, на бескрайнюю водную гладь. — Нет. Смерти я не боюсь. Я боюсь угаснуть. Потерять магию, превратиться в пустое место, которое даже не заметишь, когда оно перестанет дышать. Она шла рядом, смотрела на его профиль — острые скулы, тонкий нос, линия губ, которая сейчас была мягче, чем вчера. — Я не уверена, что смогу помочь, — тихо сказала она. — Если честно, я вообще не уверена, что справлюсь. Магия… она была моей жизнью в Хогвартсе. А потом я от неё отвернулась. Я не колдовала по-настоящему семь лет. — Но ты не перестала быть волшебницей, — сказал Драко. — Магия не уходит. Даже когда ты от неё отрекаешься. Она ждёт. Они остановились у небольшого выступа скалы, где берег делал изгиб, скрывая их от глаз случайных прохожих. Ветер трепал волосы Гермионы, броски солёных брызг долетали до лица. Драко повернулся к ней лицом. — Спасибо, — сказал он, и в этом слове не было ни гордости, ни сдержанности. Просто тихая, почти детская благодарность. — За то, что не прогнала сразу. За то, что слушала. За то, что согласилась. Она хотела ответить что-то колкое, защитное — но язык не повернулся. — Увидимся послезавтра, — сказал Драко, возвращаясь к своему обычному ровному тону. — Я подготовлю материалы. Северус пришлёт копии старых записей из своего архива. Он помолчал секунду, глядя на океан. — Когда мы вернёмся в Британию, я достану тебе новую палочку. Лучшую, какую смогу найти. Олливандер помнит тебя, он сделает что-то особенное. Гермиона замерла. — В Британию? — переспросила она, и её голос вдруг стал чужим — жёстким, настороженным. Драко повернулся к ней, вглядываясь в лицо. — Большая часть материалов — там. В поместье Малфоев. В библиотеке Снейпа. Старые записи Волдеморта не вывозят за пределы страны, это слишком опасно. Рано или поздно нам придётся… — Нет, — оборвала она. Резко, как пощёчину. — Я не поеду в Британию. — Грейнджер… — Ты слышал меня, Малфой. — Она отступила на шаг, и её глаза потемнели. — Я не вернусь туда. Никогда. У меня нет дома в Британии. Нет друзей. Только воспоминания, от которых у меня сводит зубы. Ты просишь меня помочь — я помогу здесь. В Лос-Анджелесе. Если для этого нужно перевезти сюда все книги мира — перевезём. Но я не переступлю порог этой страны. — Её голос дрогнул, всего на мгновение, но Драко услышал. — Не заставляй меня. Он молчал. Ветер трепал его светлые волосы, и в серых глазах, устремлённых на неё, не было ни осуждения, ни насмешки. Только понимание. — Хорошо, — сказал он наконец. — Мы что-нибудь придумаем. Северус может отправить записи с доверенным человеком. Или я сам перевезу их, если понадобится. Гермиона выдохнула — не поняла даже, что задерживала дыхание. — Спасибо, — выговорила она через силу. — Не за что. — Драко чуть склонил голову. — Твои границы — это твои границы. Я не в том положении, чтобы их нарушать. Он помолчал секунду, глядя на океан, потом достал из кармана небольшой серебряный ключ. Он слабо мерцал голубоватым светом. — Не могу аппарировать, — сказал Драко буднично, заметив её взгляд. — Проклятие. Поэтому портключ. Старый семейный артефакт, работает на остаточной магии. Он сжал ключ в ладони. — Увидимся послезавтра. Я пришлю сову с деталями. Секунда — и его фигура растворилась в воздухе, оставляя только лёгкий магический отголосок, который тут же унёс ветер. Гермиона осталась одна на берегу океана. Ветер трепал её кудри. Волны накатывали на песок с мерным, вечным шумом. Она смотрела на то место, где только что стоял Драко Малфой — мужчина, который не мог даже нормально переместиться, потому что его собственная магия медленно убивала его. Гермиона развернулась и медленно побрела домой. Песок хрустел под ногами, ветер уже не трепал волосы так ласково — он стал резче, холоднее, будто напоминал, что тепло не вечно. Она вошла в дом через французскую дверь с веранды. В гостиной горел торшер, и в кресле сидел Брэндон — с книгой в руках, но Гермиона видела, что он не читает. Ждёт. — Ну как? — спросил он, не поднимая головы. — Нормально, — ответила она, стягивая кардиган. — Мы просто говорили. — Просто говорили, — повторил Брэндон, и в его голосе проскользнула та интонация, которую Гермиона так не любила— колкую, обидчивую. — Час в кафе на пляже с каким-то английским аристократом. «Просто говорили». — Брэндон, пожалуйста, — устало сказала она. — Не начинай. — А что мне начинать? — Он закрыл книгу и отложил её на столик. — Ты возвращаешься, сама не своя, а он… в этом его взгляде есть что-то… я не знаю. Он пугает меня, Гермиона. Не тем, что он бывший Пожиратель или чистокровный. А тем, что он смотрит на тебя так, будто ты — единственное, что у него есть. Гермиона промолчала. Она прошла на кухню, налила стакан воды, выпила медленно, чувствуя, как холодная жидкость стекает в желудок. Брэндон пришёл следом, остановился в дверях, скрестив руки на груди. — Ты даже не споришь, — сказал он тише. — Это пугает ещё больше. — Я устала, — ответила она, поворачиваясь к нему лицом. — Я правда устала. Не от тебя. От всего. Он появился, и… это вытащило наружу то, что я пыталась забыть семь лет. И мне нужно время, чтобы понять, что с этим делать. Брэндон посмотрел на неё долгим взглядом. Обида в его глазах медленно таяла, уступая место чему-то другому — беспокойству, может быть, или даже страху. — Прости, — сказал он глухо. — Я не хотел… Я просто не понимаю, что происходит. И этот Малфой… он мне не нравится, Гермиона. Я чувствую, что он накликает на тебя беду. Я не знаю, как это объяснить. Просто нутром чую. Она не нашла, что ответить. Вместо этого подошла к нему и положила ладонь на его щеку. — Ничего не случится, — сказала она. — Я обещаю. Брэндон накрыл её руку своей, прижался губами к ладони. — Ты слишком много обещаешь, — прошептал он. — И слишком часто за других. Она не ответила. Только притянула его ближе и поцеловала — не страстно, а устало, благодарно, как целуют человека, который остаётся рядом, даже когда мир сходит с ума. Он обнял её, уткнулся носом в её макушку, и они стояли так посреди кухни — молча, слушая, как за окнами шумит океан.***
Глубокая ночь. Гермиона лежала в постели, уставившись в потолок. Брэндон спал рядом, его дыхание было ровным и глубоким, рука тяжело лежала на её талии — даже во сне он её не отпускал. Она осторожно выскользнула из-под одеяла, накинула халат и подошла к окну. За окном шумел океан. Бесконечный, тёмный, равнодушный. Где-то там, за горизонтом, была Британия — страна, которую она поклялась забыть. Страна, в которой её предали. Страна, в которую она не хотела возвращаться. Но теперь там ждали ответы. И человек, который не мог аппарировать, потому что его собственная магия медленно убивала его. Она согласилась помочь ему. Тому, кто когда-то не прошёл мимо. И ей казалось, что она слышит не океан, а тиканье часов на его жизни. Три года.