Часть 4: девочка из другого мира
2 февраля 2022 г., 18:59
Примечания:
"Время шло. Королева с каждой секундой злилась всё больше.
Работа Рэя состояла в том, чтобы забрать девочку и доставить её в Страну чудес для встречи с королевой. И всё же, как только он нашел её, похоже, у его сердца были другие планы."
- Рэй, не мог бы ты, пожалуйста, перестать расхаживать по комнате хотя бы на одну минуту? - попросил Норман, его голос звучал холодно и бесстрастно.
Рэй замер. Услышав этот тон в его голосе, Рэй сделал то, что ему сказали, и остановился как вкопанный. Хотя, как это было в его характере, он посмотрел на Нормана и нахмурился.
- Оставь меня в покое, - проворчал Рэй, рассеянно теребя и дергая свой галстук-бабочку. Его длинные кроличьи уши болтались перед ним, только раздражая его еще больше. С глубоким вздохом он добавил, - Я уже достаточно напряжен из-за этого. Не похоже на то, что ты тот, кому приказала королева.
Слова Рэя даже не остановили Нормана. Когда Рэй обернулся, чтобы посмотреть на парня, Норман просто сидел, скрестив ноги, за столом возле своего дома и пил свой чай, словно ему было плевать на всё на свете. Рэй даже заметил это самодовольное выражение на лице парня.
- Ты прав, это не моя работа, - ответил Норман, махнув рукой. Рэй наблюдал, как Норман потягивает чай. Всякий раз, когда он это делал, его светло-зеленый цилиндр закрывал глаза. Но достаточно скоро Рэй смог увидеть их снова, так как Норман всегда оглядывался на Рэя с улыбкой на лице, и он делал это независимо от того, был он счастлив или нет.
- Я не понимаю, - сердито сказал Рэй, скрестив руки на груди. Прежде чем он осознал это, он снова начал расхаживать по комнате. - С какой стати королева хочет привести маленькую девочку в Страну чудес? Маленькая девочка! Какой от нее вообще был бы здесь прок? Хотя нет, есть вопрос ещё лучше: где в мире я мог бы найти какую-нибудь маленькую девочку, гуляющую без взрослых? Ту, которая готова отправиться в какую-то причудливую страну с гигантскими грибами и странными говорящими животными?!
- Нам нужно больше жителей, - ответил Норман, пожимая плечами.
- Но, Норман, мы здесь говорим о маленькой девочке, - огрызнулся Рэй.
- Это не значит, что тебе нужно на самом деле убеждать кого-то придти сюда. Просто выдерни одну девочку из так называемых улиц, о которых тебе нравится говорить, и приведи ее сюда, - сказал ему Норман. Но на самом деле, Рэй, ты знаешь, почему королева спросила именно тебя. В конце концов, ты ее слуга, не так ли?
- Да, но...
- И вы видели мир за пределами Страны чудес, не так ли?
Рэй нахмурился и показал Норману язык, на что тот ответил лишь еще одной озорной улыбкой.
- Я не понимаю, в чем заключается твоё дело, - сказал Норман со вздохом, беря тарелку с печеньем на столе. - Это место не такое уж плохое, почему ты так беспокоишься о какой-то незнакомке?
- Легко тебе, Безумному Шляпнику, говорить, - усмехнулся Рэй.
Это правда, что Рэй выходил из Страны чудес бесчисленное количество раз. Вот почему он знает, что это ненормальное место. В конце концов, кто бы добровольно пришел сюда жить, если бы они не родились здесь? Рэй вырос здесь, как и Норман, но Рэй не был готов подвергнуть какую-то случайную маленькую девочку выживанию в Стране чудес, когда опасность подстерегает за каждым углом.
Рэй всегда жалел, что не может жить во внешнем мире. Эта земля полна технологий. Дома, которые не на деревьях. Грибы, которые не нависают над твоей головой. Он знает, что там есть еще кое-что, чего он тоже еще не видел.
Но Рэй знает. Он знает, что если он не выйдет из этой кроличьей норы в ближайшие несколько минут, то его голова окажется на разделочной доске. Чем больше он медлит в своих поисках, тем безумнее становится королева.
Рэй сунул руку в карман и вытащил свои маленькие золотые часы, наблюдая, как проходят секунды.
- Рэй, - предупредил Норман.
- Я знаю, - ответил Рэй. - Я.. Я сделаю это.
Несмотря на слова, которые слетают с его губ, Норман, в конце концов, был другом Рэя. Он бы не хотел видеть голову Рэя на разделочной доске так сильно, как этого хотел Рэй.
С очередным вздохом, сорвавшимся с его губ, Рэй положил часы обратно в карман пальто и начал свой марш из Страны чудес.
Первое, что нужно сделать, это решить, где он хочет оказаться. Только где бы он нашел ребенка, который согласился бы отправиться в Страну чудес вместе с ним? Америка: страна свободных? А как насчет Бразилии? Они кажутся достаточно дружелюбными. Или еще лучше, он мог бы поехать на Филиппины, так как их земля меньше, это могло бы быть проще.
Еще немного подумав, Рэй наконец остановился на пункте назначения.
Япония.
Вот куда он пойдет.
Из еще одного кармана Рэй достал ключ. Маленький золотой ключик, который королева подарила ему и только ему. Это был очень важный ключ, который позволял Рэю путешествовать куда ему заблагорассудится.
Взяв этот ключ, Рэй просто вставил его в замочную скважину дома Нормана. Небольшой поворот, ещё один, и Рэй открыл дверь, за которой был явно не дом Нормана. Скорее, это была область, знакомая ему и только ему. Норману не нужно было ничего предпринимать, учитывая, что он знал, что Рэй никогда бы так не поступил с его домом. Норман наблюдал со своего места, как Рэй делал то, что он делал тысячу раз, с отсутствующим выражением на лице, хотя Рэй знал, что он внимательно наблюдает. Не сказав ни слова парню, стоявшему позади него, Рэй вошел внутрь и закрыл за собой дверь.
Внутри было темно и холодно, совсем не похоже на тот уютный уголок у камина, который Рэй привык видеть всякий раз, когда входил в дом Нормана. Все стены были грязными, но Рэй не ожидал ничего другого, когда находился в дыре глубоко на территории Японии. Ворча, Рэй взялся за лестницу перед собой и начал карабкаться вверх, начиная свои поиски какой-нибудь случайной девочки.
Медленно тьма рассеивалась по мере того, как Рэй приближался к поверхности. Свет постепенно проникал в глаза Рэя, когда Рэй поднимался по лестнице. Прежде чем он осознал это, то, что появилось в его поле зрения, было зеленой травой. Свет пробивался сквозь деревья, когда листья трепетали и потрескивали вокруг него.
Рэй выбрался из дыры и попал в Японию.
Рэй медленно вылез из ямы, стряхивая с себя грязь, прежде чем размять конечности. Оглядевшись вокруг, кажется, что на этот раз он оказался посреди леса. Идеально. Если бы он снова оказался в центре города, некоторые люди начали бы волноваться из-за того, что какой-то ребенок в "косплее" появился из дыры в земле.
- Но это прекрасно, - пробормотал Рэй себе под нос, - Если я просто найду маскировку, я смогу незаметно проникнуть в какой-нибудь город и привести какую-нибудь маленькую девочку в Страну чудес. Мне следовало взять одну из нелепых шляп Нормана...
Прежде чем Рэй успел вымолвить еще хоть слово, из ниоткуда раздался ужасный, пронзительный крик.
Рэй сразу же насторожился. Он мгновенно почувствовал прилив адреналина в венах, пот стекал по его лбу, когда он попытался определить, откуда доносился шум. У него было неприятное чувство в груди, как будто вот-вот должно было случиться что-то плохое. В этом густом лесу, даже с его звериными чувствами, он, казалось, не мог найти источник.
Внезапно Рэй почувствовал, как что-то с силой вцепилось ему в спину. Рэй закричал во все горло, пытаясь вырваться. В конце концов ему это удалось, и существо, вцепившееся ему в спину, с глухим стуком упало на лесную подстилку.
- Кролик.. - раздался тихий голос сзади.
Рэй был удивлен, услышав такой... счастливый голос, доносящийся из-за его спины. Когда Рэй обернулся, он увидел маленькую девочку примерно его возраста, сидящую там в ярко-голубом платье, ее зеленые глаза мерцали, когда она смотрела на Рэя.
Хотя он довольно грубо швырнул ее на землю, она смотрела на него с таким волнением, что это заставило Рэя почувствовать еще больший дискомфорт. Бессознательно он начал медленно пятиться, его инстинкты кричали ему, чтобы он убегал от нее.
- Ой! - воскликнула девочка. Увидев, что он отступает, она схватила Рэя за штаны, заставив его споткнуться и упасть на спину.
- Ой... - Рэй застонал от боли, падая. Он потер спину, пытаясь избавиться от боли. Даже крошечное падение было болезненным, и он был уверен, что у нее было гораздо большее падение, и все же она все еще смотрела на него своими глазами. На самом деле, пока он падал, она только наклонилась, как будто хотела рассмотреть его во всем.
- О, извините! - девочка извинилась, её лицо было всего в нескольких дюймах от его лица. - Я не хотела, чтобы вы упали, мистер кролик!
- Кто... Кто ты? - прошипел Рэй, пятясь назад.
Это был первый раз, когда его заметили так быстро. Рэй обычно был так осторожен в выборе места, но почему эта девочка оказалась посреди леса? Как она так легко его заметила? Как бы сильно Рэй ни хотел получить ответы, он должен был продолжать быть осторожным.
Она посмотрела на Рэя с выражением, полным удивления. - Я? - ответила девочка, - Меня зовут Эмма.
Эмма.
Маленькая девочка с блестящими оранжевыми волосами. Она была в платье, и даже на голове у нее был маленький бант. И все же она всё еще была здесь, одна, в этом лесу. Кто бы оставил такую милую девочку одну?
- Эмма... Почему ты одна в лесу? - нерешительно спросил Рэй.
Эмма удивленно моргнула. Она слегка наклонила голову и довольно очаровательно, если бы ему пришлось так сказать.
- Хм, разве вы уже не задали вопрос? - она ответила. Она уставилась на Рэя с озорной ухмылкой на лице, отчего Рэю захотелось убежать.
- Мистер кролик, я отвечу на этот вопрос, если вы позволите мне дотронуться до ваших ушей! - взволнованно сказала Эмма, вытягивая ручки.
Рэй вздрогнул от ее слов. - Мои... уши? - уточнил Рэй, и его глаза внезапно удивленно дернулись.
Эмма быстро кивнула. Рэй не мог не нахмуриться. В конце концов, уши были его слабостью. Всем известно, что кроличьи уши чрезвычайно чувствительны.
И все же он не мог не испытывать любопытства к этой девочке. Убежать было нетрудно. Он мог бы запрыгнуть обратно в дыру и начать свои поиски где-нибудь в другом месте, но все же казалось, что какая-то таинственная сила удерживает его здесь. Он хотел узнать больше о маленькой леди, стоявшей перед ним. Он хотел знать, почему она была там.
И если это означало позволить ей прикоснуться к его ушам...
Рэй вздохнул.
- Хорошо, - нерешительно сказал Рэй, - ты можешь потрогать мои уши.
- Серьезно, мистер кролик?! - воскликнула Эмма, придвигаясь ближе. Когда их лица разделяло всего несколько дюймов, Рэй почувствовал, как его лицо начинает гореть. - Вы ведь не собираетесь отказаться от своих слов, верно?!
- не буду, не буду! - закричал Рэй, отталкивая ее за плечи. - Пока ты говоришь мне, зачем ты здесь, ты можешь дотронуться до моих ушей!
Эмма широко улыбнулась, ее руки потянулись к нему. - Тогда...
Он ожидал, что она будет обращаться с ним грубо.
Он думал, что она начнет дергать его за уши, как какого-нибудь маленького ребенка. Он не ожидал ничего другого от маленькой девочки. И все же, когда он посмотрел на нее, то увидел, что она сидит на коленях с серьезным выражением лица, когда придвинулась ближе к нему. Она осторожно, почти нерешительно протянула руку к его ушам.
Когда она прикасалась к ним, она была нежна. Она мягко тискала их, не прилагая никаких усилий. Скорее, можно было бы сказать, что она относилась к ним довольно бережно. Он мог бы даже сказать, что это было... комфортно.
Каким-то образом это смутило его по-другому.
- Хорошенькие... - мягко сказала Эмма, поглаживая его уши. - Мистер кролик, у вас такие мягкие ушки. К ним очень приятно прикасаться.
- Рэй...
- Хм?
- Меня зовут не мистер кролик, - сказал ей Рэй, хмуро глядя на нее. - Зови меня Рэй.
Она перестала прикасаться к нему, как будто была удивлена. Она посмотрела на него сверху вниз с улыбкой, от которой у него учащенно забилось сердце.
- Рэй... - Эмма впервые прошептала его имя, её голос был ясен, несмотря на ветер и щебет птиц наверху. - Какое милое имя...
Когда она села рядом с ним, Рэй не смог удержаться и отвернул от нее голову, пытаясь спрятать своё свекольно-красное лицо. Только то, что это было... Он ведет себя так, как будто это была любовь с первого взгляда.
- Это... Это такое же имя, как и любое другое, - вот и все, что Рэй смог сказать в ответ. Даже не глядя на нее, он мог сказать, что она смотрела на него с беззаботной улыбкой на лице.
Он позволил своему лицу успокоиться. Он медленно почувствовал, как его сердце возвращается к нормальной скорости. Так или иначе, эта девочка просто не подходила его сердцу.
- Мама сказала мне подождать здесь, - внезапно сказала девочка рядом с ним.
Рэй вздрогнул от ее резких слов. Он посмотрел на нее, и впервые с момента встречи она выглядела... печальной. На ее лице всё ещё была улыбка, хотя даже он мог сказать, что она не была искренней, как раньше. Это была улыбка, чтобы скрыть её чувства.
Улыбка, от которой у него защемило сердце.
- Твоя мама сказала тебе оставаться здесь..? - осторожно спросил Рэй, устраиваясь поудобнее на земле.
Эмма кивнула. Она сжалась в комочек, глядя в землю, хотя ее глаза смотрели куда-то в другое место. - Мама привела меня в этот лес сегодня утром. Она сказала мне, что вернется через час, и чтобы я ждала ее прямо здесь. С тех пор я жду её.
- Этим... утром...? - прошептал Рэй.
Рэй достал карманные часы из кармана пальто и посмотрел на время. Рэй почувствовал, как пот стекает по его лицу, когда он посмотрел на часы, дрожащие в его руках.
Утро...
...Уже давно прошло.
Рэй сглотнул. Как долго эта девочка была в лесу совсем одна? Она была всего лишь маленькой девочкой, и всё же её оставили здесь одну. Как она собиралась защищаться от опасностей леса?
Учитывая, как долго ее "мамы" не было... Даже Рэй знал, что это значит...
- Я... все в порядке! - внезапно сказала Эмма, глядя на Рэя с ещё одной вымученной улыбкой. Она сжала руки в кулаки, изо всех сил стараясь выглядеть взволнованной, хотя это постепенно исчезло, когда она заговорила. - Моя мама вернётся за мной! Я верю в неё! Я имею в виду, что я была плохой девочкой только иногда. Все говорят, что я слишком безрассудна. Но моя мама любит меня, я в этом уверена!
- Эмма... - прошептал Рэй.
Улыбка Эммы только продолжала выглядеть натянутой и принужденной. Она так старалась не сломаться. Рэй видел, что она изо всех сил старается не показывать своих истинных чувств. Но всего через несколько секунд это было все равно, что наблюдать, как разбивается зеркало. Выражение ее лица постепенно изменилось, на нем появилось страдальческое выражение. Одна, полная печали и горя, что у него разрывалось сердце от одного взгляда на нее.
- Э1... Я же сказала тебе, что она вернется за мной, - захныкала Эмма, и единственная слеза скатилась с её глаз. Она прикусила губу, отчаянно пытаясь удержаться от слёз. - Она возвращается... Я знаю это... Так что... Так что не смотри на меня так...
Только тогда Рэй осознал, с каким жалким выражением он смотрел на нее. Она уткнулась лицом в платье и заплакала, а бедный Рэй не знал, что делать.
- П-прости...! - Рэй попытался извиниться. Он понятия не имел, что еще сказать, понятия не имел, что сделать, чтобы утешить плачущую маленькую девочку. В конце концов, всё, что он мог сделать, это прижать её к своей груди, успокаивающе похлопывая по спине.
Значит, в человеческом мире были такие люди...
Он всегда думал о человеческом мире как о стране более чудесной, чем сама Страна Чудес. Тем не менее, эта встреча вскоре напомнила ему о реальности того, что не все такие милые. Были люди, которые могли совершать ужасные поступки, даже здесь.
- Мне жаль... - снова сказал Рэй. Он чувствовал себя беспомощным из-за того, что не мог остановить её слёзы. Это было всё, что он мог сказать.
- Почему... ты извиняешься? - спросила его Эмма, вытирая слёзки.
Рэй удивленно моргнул, почесывая затылок. - Я не знаю, - признался Рэй, не глядя на неё. - Я думаю, это казалось правильным поступком...
Внезапно он почувствовал, как Эмма задрожала под ним. Когда он посмотрел вниз, то вместо того, чтобы увидеть, как она дрожит от слёз, он увидел, что она пытается сдержать смех.
Хотя, похоже, она не смогла этого сделать. Его глаза расширились, когда взрыв очаровательного смеха сорвался с её губ. Её щеки залились румянцем, и Рэй почувствовал, как его сердце снова затрепетало от одного только взгляда на неё в таком состоянии.
- Рэй... Ты забавный! - сказала Эмма, хихикая. - У тебя нет причин извиняться, на самом деле! Ты забавный!
Рэй вздохнул с облегчением. Он был благодарен, что она снова улыбается. Это казалось правильным. На самом деле, он бы хотел, чтобы она всегда улыбалась.
Внезапно на Рэя снизошло озарение. Он схватил её за руки, шокировав и заставив её щеки казаться темнее.
- Послушай, Эмма, - взволнованно сказал Рэй, крепче сжимая её руки. - Что, если я скажу тебе, что могу привести тебя в волшебную страну, где ты сможешь жить счастливо? Что, если я скажу тебе, что знаю место под названием Страна чудес, где каждый день можно увидеть действительно крутые вещи? Как растения больше твоей головы и замки, которые сверкают магией?
Глаза Эммы расширились. В её зеленых глазах он увидел мельчайший намек на любопытство. То же самое выражение на её лице, когда он впервые встретил её всего несколько минут назад. - Страна чудес? - сказала она с удивлением. - Она существует!?
- Так и есть, - сказал Рэй с ухмылкой на лице. - Если ты пойдешь со мной, мы могли бы...
Рэй замер.
- Рэй? - Эмма позвала его по имени, недоумевая, почему он замолчал.
Рэй покачал головой, краска сошла с его лица, на его месте появилось хмурое выражение. - Нет... неважно, - сказал ей Рэй. - Забудь о том, что я только что сказал.
Как он мог забыть? Королева, всемогущая правительница Страны Чудес, хотела, чтобы он привел к ней маленькую девочку. Только что она собиралась делать с маленькой девочкой? Он привел её не для веселья и игр, это была работа, которую он должен был выполнить. Как бы эта маленькая девочка выжила под страшным взглядом королевы? Одно неверное движение, и она может умереть.
Он не мог так поступить с ней. Не с Эммой.
Она была драгоценна. Улыбка, которая просто излучала радость. Несмотря на то, что они встретились всего несколько минут назад, кто знал, что он уже будет так привязан. Он хотел, чтобы она жила счастливо, а не под чьим-то правлением, как ему приходилось.
- Рэй, ты отведёшь меня в Страну чудес?
Эти слова заставили его вздрогнуть ещё раз. Он повернулся к Эмме и по выражению её глаз понял, что она серьёзно относится к вопросу, который только что задала ему. Рэй сглотнул и начал медленно качать головой. Он почувствовал неописуемое желание убежать от этого вопроса.
- нет... Нет, нет, нет, я не могу, - сказал ей Рэй. - Не ты. Я не могу привести тебя. Ты заслуживаешь лучшего.
Он не хотел этого делать, несмотря на неприятности, которые у него будут. Это было потому, что он знал королеву. Она была из тех, кто отдает приказы по прихоти. Королева, которая просто хотела, чтобы её развлекали. Ей может просто наскучить Эмма, и не успеет он оглянуться, как Эммы уже не будет.
Когда Эмма сжала руки Рэя в ответ, она глубоко вздохнула и задала ему свой следующий вопрос.
- Тогда ты оставишь меня здесь?
Теперь от этого вопроса его лицо побледнело. Какие жестокие слова сказать ему после того, как он узнал о её переживаниях. Как он мог оставить её? Он не хотел быть похожим на её маму. Она заслуживала... гораздо большего, чем это.
- Какой жестокий вопрос... - пробормотал Рэй, раздраженный самодовольным выражением её лица. - Теперь, как я могу оставить тебя, когда ты спрашиваешь меня об этом?
- Что я могу сказать? Я использую свой шанс, - гордо сказала Эмма.
На это Рэй не смог удержаться от смеха. Ах... встреча с этой девочкой была похожа на судьбу. За то короткое время, что он её знает, она заставляет его испытывать всевозможные эмоции, которых он никогда раньше не испытывал, с тех пор как родился в Стране Чудес. Он чувствовал сильную привязанность к этой девочке.
- Да... Только как я могу это сделать... - Рэй усмехнулся.
Рэй медленно встал. Эмма посмотрела на него с удивлением. Она даже казалась немного испуганной, боялась, что он может внезапно уйти.
- Хорошо, - внезапно сказал Рэй.
Эмма моргнула. - да?
- Я сказал, что все в порядке, - сказал ей Рэй, подавая руку. - Я отведу тебя в Страну чудес.
Эмма посмотрела на него с недоумением. - П-Правда? - Спросила Эмма, ее голос немного дрогнул, когда он потянул её вверх. - Ты действительно возьмешь меня?
- Я так и сделаю, - ответил Рэй. Он потянул её вверх, хотя и не отпустил её руку. Когда он посмотрел ей в глаза, то увидел, как её щеки порозовели.
- Хотя пообещай мне, - сказал он ей. - Обещай мне, что ты никогда не покинешь меня, как бы любопытно тебе не было. Я буду защищать тебя ценой своей жизни, я позабочусь о том, чтобы королева тебя не тронула. Просто пообещай мне, что выслушаешь меня.
- Ты собираешься защищать меня? - спросила Эмма.
- Столько, сколько я могу.
- Даже несмотря на то, что ты всего лишь кролик?
- Я самый сильный кролик, которого я знаю, - раздраженно сказал Рэй, легонько постучав её по голове. Когда она только рассмеялась, он тоже не смог удержаться от улыбки. - Я буду защищать тебя, я обещаю.
- Тогда я тебе верю, - сказала ему Эмма с теплой улыбкой. - Я пойду с тобой в Страну Чудес.
Они наверняка столкнутся с некоторыми трудностями на своем пути. Кто знает, будет ли королева милосердна, кто знает, не расстроит ли её Эмма каким-нибудь образом. И всё же Рэй надеялся, что сможет сделать её счастливой. Гораздо счастливее, чем та жизнь, которую она прожила в человеческом мире. Он никогда не отдаст её королеве, если её единственное желание - заставить Эмму страдать.
Маленькая ручка, которую он держал в своей, была теплой, такой полной жизни. Он хотел убедиться, что она по-прежнему счастлива. Вот так, рядом с ним.
Они вдвоем подошли к дыре, из которой вышел Рэй. Принял ли Рэй правильное решение взять её с собой или нет, покажет только будущее.
Они спускаются в кроличью нору...