ID работы: 1023778

Просто неотразима

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
2702
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 151 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2702 Нравится 422 Отзывы 1243 В сборник Скачать

Часть 22

Настройки текста
Как только Гермиона сделала шаг по направлению к своему отделу, она чуть не врезалась в Кена. — Гермиона! — Доброе утро, Кен, — улыбнулась девушка. — Ничего себе, ты как всегда прекрасна, — искренне сказал он. Старая Гермиона уже бы вовсю заикалась и краснела, но, услышав столько комплиментов от Драко и Блейза, она уже начала привыкать к похвале, и поэтому лишь легкий румянец украсил ее лицо. — Спасибо, Кен. Как твои выходные? — Ужасно. — Почему? — Некоторые люди здесь узнали мой адрес. Не знаю как, но они сделали это. У меня такое чувство, будто кто-то постоянно наблюдает за мной. Они начали оставлять пироги у моей двери. Мой холодильник настолько полон пирогами, что я даже не могу добраться до остальной еды. — Это… — Гермиона поморщилась. — Тревожно. И да, Кен, не ешь пироги, пока не проверишь их заклинанием. — Да, это вызывает тревогу. А почему? — Приворотное зелье. — Спасибо за предупреждение, — у парня был испуганный взгляд. — Эта мысль даже не приходила мне в голову, — добавил он, бледнея. — Я бы хотел найти ту, которая сможет держать их на расстоянии. — Это и есть то единственное требование для твоей избранницы? — посмеялась Гермиона. — Нет, но определенно первое. Полагаю, мне нужна сильная личность. Уверенная в себе. Предпочтительно, кто-то, похожий на тебя, — подмигнул Кен. — Только без пугающего жениха. — Как ты узнал? — Сложно не заметить кольцо, мисс Грейнджер, — улыбнулся парень, кивая в сторону ее руки. — Оу… Да. Кен, не мог бы ты никому не говорить? Я пытаюсь держать это в секрете, — краснея, сказала девушка, и перевернула кольцо так, чтобы алмаз был незаметен. — Мой рот на замке. Когда ты закончишь с материалами по делу Отто, можешь дать их мне? Мне кажется, я нашел лазейку в расследовании. — Правда? Конечно.

***

Гермиона была полностью поглощена мыслями о деле Кена, что даже не заметила, насколько взволнованной была Анна, ее секретарша. Она даже не заметила, как Анна, завидев Гермиону, слегка панически затряслась. — Привет, Анна. У меня есть сообщения? — спросила Гермиона, на секунду отрываясь от бумаг. — Нет, — девушка покачала головой. — Оу, — удивленно произнесла Гермиона. Ее не было целые выходные и ни одного сообщения? Это было впервые. — В таком случае, я вернусь к работе, — сказала Грейнджер, делая шаг по направлению к двери своего кабинета. — Нет! Подождите! — крикнула Анна, потянув Гермиону за руку. — Анна! — Вы не можете войти! — Почему? — не поняла Гермиона, пытаясь по лицу Анны понять серьезность ситуации. — Извините, я не смогла. Я не смогла отказать и не впустить. Я пыталась, но… — бессвязно бормотала Анна. — Анна, просто скажи, что произошло. — Вот ты где, — сказал другой голос из-за открытой двери офиса Гермионы.

***

Гермиона оглянулась и к ее удивлению прямо здесь, будто вышедшая из обложки модного журнала, стояла Сэди Рэйн. На ней было синее платье без бретелек, которое заставляло ее глаза сверкать еще ярче. Ее волосы были собраны в небрежный пучок, из которого как бы случайно выбивалось несколько прядок. Гермиона не могла не заметить, насколько высокой и великолепной была модель. — Красивые цветы, — сказала Сэди, заходя с Гермионой обратно в офис. — Они от Драко? Гермиона оглядела дюжину букетов, полученных от Драко на прошлой неделе. — Да, — резко сказала она. — Он не покупал мне цветы, не волнуйся. Он постоянно просил у меня помощи в поисках подарков для его мамы, — миролюбиво сказала Рэйн. — Оу, — протянула Гермиона, усаживаясь за стол и показывая жестом, что Сэди стоит сесть напротив нее. — Ты что-то хотела мне сказать? — осторожно спросила Грейнджер. — Да, — соблазнительным голосом, соответствующем своей внешности, сказала модель. Гермиона ждала, пока модель скажет что-то еще. Просто из вежливости. А потом уже можно вышвырнуть Сэди из кабинета, не чувствуя себя при этом полной ведьмой. — Прежде чем ты меня выгонишь, пожалуйста, выслушай меня. Мне нужно поговорить с тобой. Все палочки опущены, — сказала Сэди, закинув одну длинную ногу на другую. — Продолжай, — Грейнджер поджала губы. Сэди глубоко вздохнула. — Я узнала, что Рон изменяет мне с какой-то отвратительной девушкой, названной в честь цветка. — Лаванда? — предположила Гермиона, называя первое пришедшее ей на ум имя. — Ты ее знаешь? — Сэди выглядела удивленной. Гермиона моргнула. Она была права? — Ну, мы учились с ней в одной школе. — Она и раньше выглядела такой потрепанной, как сейчас? Гермиона не удержалась от смеха. — Боже мой, я не хочу никого обидеть, но он изменял тебе со мной, когда ты выглядела так… как ты раньше выглядела. Это нехорошо, но… понятно, — Сэди сказала это так нейтрально, как могла. Гермиона не знала, обижаться или нет. — Но он изменяет мне с ней. С Лорен. — Лавандой, — по привычке поправила Грейнджер. — Да-да, Лавана. Так что же, черт возьми, с ним не так? — закончила Сэди, глядя на Гермиону. Грейнджер, видимо, должна была обидеться или злиться, но не делала этого. Ей было все равно, что означало, что она наконец-то выбросила Рона из своей жизни. Во всяком случае, она не могла не согласиться с моделью. Когда она была помолвлена с Роном, Гермиона была женщиной, которая не изменилась с 17 лет. За последние несколько недель она превратилась в зрелую, уверенную в себе женщину. Девушка даже чувствовала себя красивой, что говорило о многом. Она всегда знала, что умна, но и тогда, если она не опекала людей, либо не угрожала им, они, похоже, не воспринимали ее всерьез, когда она нуждалась в этом. Теперь Грейнджер могла сказать «нет» и не дать собой помыкать даже самым близким людям. — Вернемся к тому, почему я здесь. Ты удивительная женщина, Гермиона Грейнджер. Ты самая сильная из всех моих соперниц. И это говорит о многом. Если бы меня интересовали люди моего пола, я бы определенно поборолась с Драко за тебя, — улыбнулась Сэди. Гермиона покраснела. Было странно так разговаривать с женщиной, с которой ее обманул Рон. — Я даже не знаю, что сказать, — призналась она. — Зато я знаю, что сказать, — сказала Сэди, слегка тряхнув головой, отбрасывая выбившиеся прядки с лица. — Во-первых, я хотела тебе рассказать, что рассталась с Роном. Об этом Гермиона уже догадывалась. — Во-вторых, эта глупая статья. О моей беременности. Гермиона резко подняла глаза. Она хотела это услышать. — Я не беременна. Я чертова модель на пике своей карьеры, я никогда не позволю себе забеременеть. Так что мне жаль, если эта статья встала между тобой и Драко, — Сэди закатила глаза, вспоминая возмутительную статью. Гермиона слушала и машинально играла с обручальным кольцом на пальце. Она чувствовала себя странно отстраненно. — Эта статья была написана той девицей, Лавандой? Грейнджер кивнула, когда Сэди наконец-то правильно произнесла ее имя. Лаванда написала статью. Гермиона вспомнила об этом только сейчас. — Думаю, она надеялась, что Рон бросит меня после этого. Это не совсем так, но она получила то, что хотела. Его. Все мысли в голове Гермионы смешались, когда она собрала все слова Сэди воедино. — А это для тебя, — Сэди наклонилась, подняла с пола коробку и протянула ее Гермионе. Гермиона вопросительно посмотрела на модель, но развязала ленту на коробке. К ее удивлению, в коробке лежало просто потрясающее платье. Платье, которое она носила на Гала вечере. То, что Драко купил для нее. — Я скажу это лишь раз. Мне очень жаль, что я испортила твое платье на Гала. Я была очень жестока и зла… мне правда очень жаль, прости меня. Я очень… высокомерна, наверное, это подходящее слово. Гермиона промолчала. — Я люблю быть в центре внимания. Мне нравится быть той женщиной, которую все мужчины хотят, а все женщины ненавидят, но хотят быть ей. Это просто я, — пожала плечами модель. — Тот вечер не должен был быть твоим. Он должен был принадлежать мне. Это то, что я планировала с самого начала. — Мне жаль, — непонимающе сказала Гермиона. — Я специально обманула Драко, — вздохнула Сэди. — Но я не выбирала для этого Рона, это он выбрал меня. Я знала, что СМИ просто с ума сойдут. И я должна была стать центром этого сумасшествия. Но я не учла тебя. И это было огромной ошибкой, — улыбнулась модель. — Это всё из-за Драко. — Неправда. Любой мужчина может купить женщине платье. Но не любая женщина заставит это платье сиять. Гермиона никогда не слышала этого выражения, но оно ей понравилось и заставило задуматься, что женщина, сидящая напротив, возможно, не так ужасна, как казалось раньше. — Ну, раз уж мы извиняемся… Прости за твою потерю волос, — призналась Гермиона. — Это была ты? — Сэди изумленно подняла бровь. Гермиона ответила извиняющейся улыбкой. — Я действительно не должна удивляться, но, сказать по правде, это никогда не приходило мне в голову. Ты была сильным противником. Теперь я понимаю, почему Драко так увлечен тобой. Манера, с которой Сэди произнесла имя Драко, как будто та знает его всю жизнь, немного рассердила Гермиону. — Знаешь, я никогда не любила Драко и Рона, потому что они оба похожи на меня. А одной меня уже достаточно, — Сэди вздохнула. — С Роном у нас даже больше общего, чем с Драко. Он любит внимание, фанатов, визг толпы. А Драко относится к тому типу мужчин, кого удача наградила внешностью и деньгами, с помощью которых он может получить все, чего хочет. И он знает об этом. Мне действительно стоит держаться подальше от глянцевых мальчиков. Из этого никогда ничего не выходит. — Так и какого же мужчину ты ищешь? Сэди подняла на нее удивленный взгляд. — Если честно, то я не уверена. Но мне точно стоит начать с кого-то, кто не влюблен в тебя, — рассмеялась Сэди. Гермиона покраснела. — Но мы с Драко начали встречаться только потому что… — Знаешь ли ты, что иногда он стонет твое имя во сне? Я имею в виду, Драко, — Сэди пристально посмотрела на нее. — Нет. — Ну, это так. И было так, когда мы были вместе. И эти сны не были… — она запнулась. — Эротическими. Но он слезно выкрикивал твое имя посреди ночи и говорил что-то вроде «пожалуйста, остановите это», — добавила Сэди. — Ох, — Грейнджер закрыла рот руками в ужасе. — После этих ночных криков я долго тебя ненавидела. Кто знает, может это и была та самая причина, по которой я сделала с Роном то, что сделала, — модель пожала плечами. — Я нахожусь в той стадии, где я еще не уверена, восхищаться тобой или недолюбливать. — То же самое. Поверь мне, — рассмеялась Сэди. — Давай назовем это перемирием. Мне пора идти, мне еще нужно хорошенько наорать на одну известную нам обеим девицу. Гермиона не удержалась от улыбки. Каким образом ей удалось провести такую вежливую и даже отчасти приятную беседу с моделью, она не могла понять, но женщина, сидящая напротив нее, начинала ей нравиться. — Ах да, и не могла бы ты попросить домового эльфа Драко оставить меня в покое? И пусть лучше уничтожит те фотографии меня и Рона, которые она взяла из моего дома. Не хочу, чтобы оставались какие-то доказательства моей связи с этим идиотом. Брови Гермионы взлетели вверх. Фотографии? Сэди и Рона… то есть те фотографии, которые она получила в тот день, когда Драко впервые заявился к ней в офис, были от Айви? Попрощавшись с Сэди Рэйн, Гермиона вышла и обнаружила свою ассистентку Анну подслушивающей из-за стопок бумаг. Гермиона лишь покачала головой.

***

Настало время обеда и Гермиона разгребала свои бумаги, когда Анна ворвалась в ее кабинет. — Гермиона, ваша мама хочет поговорить с вами! — Моя мама? — Да, — Анна передала трубку. — Привет, мам. Почему ты не звонишь на мобильный? — Я знала, что на рабочий телефон к тебе легче дозвониться. Гермиона не могла не согласиться с матерью. Та действительно хорошо ее знала, иногда даже слишком. — Да, ты права, — вздохнула она. — Что-то случилось? — Конечно, я права. Я же твоя мать… В общем, тут какой-то молодой человек. — В смысле? — спросила Гермиона. — Какой-то человек трансгрессировал в гостиную прямо из ниоткуда. Твой отец ударил его сковородкой. Этот мужчина говорит, что его зовут Драко. И мне кажется, что он просит твоей руки у отца. Твой отец случайно уронил сковородку ему на ногу, — пересказала ей мать. Глаза Гермионы с каждым словом распахивались все шире. — Мама, я сейчас буду. Не давай отцу снова ударить его сковородкой. Можешь дать ему лед или что-нибудь? — Конечно, дорогая, но… — Я все объясню, как только доберусь до вас, — сказала Гермиона, прежде, чем повесить трубку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.