ID работы: 1023778

Просто неотразима

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
2702
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 151 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2702 Нравится 422 Отзывы 1243 В сборник Скачать

Часть 23

Настройки текста
Гермиона трансгрессировала в родительский дом. — Мам? — Мы здесь, дорогая. Девушка вошла в гостиную и кинулась к Драко, сидящему на диване с двумя пакетами льда: один на голове, другой на ноге. — О Мерлин. Драко, ты в порядке? Молодой человек посмотрел на свою девушку страдальческим взглядом. — Серьезно, женщина, я знал, что отношения с тобой не будут лёгкими, но я и понятия не имел, что это будет губительно для моего здоровья. — О, значит ты в порядке, — Грейнджер облегченно выдохнула. Драко фыркнул. Гермиона бессознательно наклонилась, чтобы поцеловать его в макушку. — Очень мило, что ты пришел сюда и попросил разрешения моих родителей, но… — она слегка ударила его по голове. — А это за что, Грейнджер? — Тебе обязательно было надевать черную мантию? Ты же знаешь, я рассказывала родителем о Пожирателях Смерти. Вероятно, они приняли тебя за одного их них. В самом деле. И тебе обязательно было трансгрессировать? Ты не мог воспользоваться дверью? — бесилась Гермиона, скрестив руки на груди. — Это то, что маги надевают, когда идут на официальное знакомство с родителями своего партнёра. — Мои родители не маги, Драко! — Сейчас я понял это, ладно? — Малфой поморщился, прикладывая лёд плотнее к голове. — Чертова сковородка. Так бывает только у Грейнджеров. — Не могу дождаться, чтобы рассказать об этом Блейзу и Тедди. — Грейнджер, нет. Гермиона дьявольски улыбнулась. Между тем, мистер и миссис Грейнджер удивленно наблюдали за парочкой. Они давно не видели свою дочь такой оживленной. Вообще, в последний раз они видели ее, когда их помолвка с Роном была расторгнута. Девушка трансгрессировала к ним и объявила, что свадьбе не бывать. Она не плакала, но они знали, что она уже и так все выплакала. Глаза ее были опухшими и красными. Дочь была бесчувственна. Такой они ее никогда не видели, как будто все ее эмоции куда-то ушли. Тогда она осталась на чай с пирогом и после удалилась, неубедительно заверив их, что она в порядке. — Гермиона, — сказала миссис Грейнджер, привлекая внимание дочери. Девушка, почти забывшая, что её родители были здесь, обернулась. — Мама, папа! — воскликнула девушка и обняла их. — Милая, — сказал отец Гермионы и закружил ее так, как когда она была маленькой. Через пару секунд он поставил ее на место и поморщился, его спина была уже не такой выносливой, как в ее детстве. — Милая, что происходит? — наконец спросил он. Гермиона нервно хихикнула. — Ладно, эм… Вам двоим стоит присесть. Мам, пап, мы собираемся рассказать вам нашу историю, — жестом она указала на себя и своего молодого человека. — Вкратце, — добавила она про себя. — Рон изменял мне с тогдашней девушкой Драко, моделью Сэди Рэйн. Мама Гермионы подняла бровь, услышав знакомое имя, а отец строго посмотрел на Драко. — И с тех пор мы начали больше времени проводить вместе. И в процессе влюбились. — Снова, — добавил Драко. — Снова? Что это значит? — спросила миссис Грейнджер. Драко мысленно проклял себя за слово «снова», когда его никто не тянул за язык. — Эм, ладно… — он откашлялся, прочищая горло. — Я думаю, я был влюблен в вашу дочь много лет назад, — молодой маг остановился, закусив губу. — Нет, я уверен, что был влюблен. На самом деле, возможно я был влюблен в нее все эти годы, — Драко закончил, удивленно, как будто он сам едва мог себе поверить. И в изумлении посмотрел на Гермиону. Та, хоть и покраснела, но все же думала, что он скорее разыгрывал это все для ее родителей. Мистер Грейнджер был взволнован признанием молодого человека. Не так давно, несколько месяцев назад, он дал благословение другому юноше, который разбил сердце его единственной дочери. Мистер Грейнджер поднял голову и взглянул на пару. Они сидели в молчании, просто смотря друг на друга. И отец Гермионы мог поклясться, что в эту минуту они будто общались взглядом. Между ними была видимая связь, которая была заметна каждому. Казалось, что эти двое знают друг друга насквозь. Это было похоже на связь, которую мистер Грейнджер чувствовал с женой. Несмотря на это, мужчина был насторожен. Он не мог допустить, чтобы его дочь снова так ранили. День, когда Гермиона сообщила о расторжении помолвки, чуть не разбил ему сердце. — Дорогая, тебе не кажется, что помолвка — это как-то быстро после… Рона? — спросила мама девушки. Мистер Грейнджер заметил, что его дочь крепко сжала руку Драко, услышав имя своего бывшего. В ответ Драко успокаивающе гладил ее руку большим пальцем. — Я даю вам своё благословение, — внезапно сказал отец. — Да? — удивленно спросили Гермиона и ее мать. — Да. Глядя на вас сейчас. Если бы я сказал нет, я бы не изменил ничего, только вызвал бы беспокойство. То, как вы ведёте себя друг с другом… и ваше прошлое. Как будто много лет назад кто-то написал, что вы должны быть вместе. Кто я такой, чтобы мешать этому? И я должен искупить вину за то, что ударил его сковородой, а потом уронил ее ему на ногу, — вздохнул мистер Грейнджер. — Папа… — Гермиона затихла, потрясенная его словами. Драко вздохнул с облегчением. Это было бы катастрофой, если бы мистер Грейнджер сказал нет. Огромной катастрофой, если учесть, что кольцо не снималось с руки Гермионы. Теперь назрел вопрос: как объяснить ситуацию с кольцом? Драко поморщился. Возможно, в другой раз.

***

— И в конце снизел извинился перед совой, — Луна закончила сказку. Она закрыла книгу и посмотрела на детей. — Кто-нибудь может объяснить мораль истории? — она улыбнулась, когда поднялось несколько рук. Никто и подумать не мог, что Луна Лавгуд будет работать в детском саду. Даже она сама не могла подумать об этом, но после окончания Хогвартса девушка все ещё не знала, что делать дальше, как и большинство ее сверстников, у которых война забрала слишком много. Однажды Гермиона сказала, что детский сад при Министерстве ищет помощников, и Луна решила попробовать. И почему-то это понравилось ей, и вот теперь, три года спустя, она является директором детского сада. — Хочешь попробовать, Ариэль? — спросила Луна у одной из своих самых младших девочек. После того как Ариэль начала отвечать, Лавгуд заметила в окне размахивающего руками Блейза. — Дженни, можешь заменить меня на пару минут? — спросила Луна коллегу, сидящую рядом. — А почему итальянский жеребец здесь? — поддразнила ее та. — Дженни! — Луна покраснела. Дженни не смогла удержаться от смеха. — Вперед, босс, — напоследок сказала Дженни, подталкивая девушку к двери. — Привет, Блей… — Луна остановилась на полуслове, когда Блейз наклонился к ней, чтобы украсть поцелуй. — Привет, красавица, — сказал Блейз, снова выпрямляясь. Луна умиротворенно ему улыбалась. — Что-то не так, Блейз? — Нет, я просто хотел увидеть тебя перед тем, как пойду домой. — Ты уже закончил на сегодня? — Да. К счастью, сегодня обошлось без происшествий, а все старые дела в порядке, с тех пор как Гермиона и Кен начали работать над ними. — Блейз украл очередной поцелуй. — Ты свободна сегодня? Гермиона и Драко пригласили нас на ужин. — Да, конечно. — Тогда я заеду за тобой в шесть.

***

— Тедди, ну хватит. Сядь и переоденься. — Не хочу переодеваться! Почему мы не можем пойти к тете Мионе и Драко прямо сейчас? — Тедди наполовину спрашивал и наполовину требовал. — Потому что они сказали, чтобы мы пришли к шести. Твоя одежда грязная, милый, разве ты не хочешь хорошо выглядеть для тети Мионы? — Но я очень по ним скучаю, и я уверен, что тетя Миона не будет против, если я приду раньше! — уговаривал мальчик, полностью игнорирую просьбу переодеться. Гарри улыбнулся и взъерошил волосы мальчика. — Наверное, но я не знаю, распространяется ли это на меня и Джин. Тедди фыркнул и скрестил руки на груди. — Ага, ты прав. Я нравлюсь Драко намного больше, чем ты или мама, — вздохнул он. Гарри усмехнулся. Дети иногда говорят не самые приятные, хоть и правдивые вещи. — Люблю тебя, маленький наглец. А теперь, если ты переоденешься, мы можем отправиться к тете Мионе немного пораньше. — Ладно, — Тедди вздохнул так, как будто это была крайне тяжелая обязанность.

***

— Драко! — крикнула Гермиона и ударила его по руке, подбиравшейся к брауни. — Да что с вами Грейнджерами не так? Почему вам так нравится бить меня кухонными принадлежностями? Могу я просто съесть один брауни? — Нет, подожди гостей. — Ну хотя бы один, как компенсацию за все причиненные мне за сегодняшний день неудобства. — Нет, и не трогай ничего, пока я одеваюсь. — Но… — Драко, — предупредила Гермиона, снимая фартук. Грейнджер всё ещё переодевалась, когда первая семья прибыла. — Дракооо! — Тедди кинулся на шею блондину. Малфой вовремя поднял малыша, перед тем как тот столкнулся бы с его ногами. — Привет, карлик. Тедди нахмурился. — Я прощу тебя за карлика, если ты привез мне что-то из Ирландии. — Тедди! — в ужасе воскликнула Джинни. — Ну конечно у меня есть кое-что для тебя, за кого ты меня принимаешь? — сказал Драко, перед тем как показать малышу фарфоровую куклу в традиционном ирландском костюме. — Держи, маленький наглец. — Кукла? Что мне с ней делать? Я не играю в куклы, — разочарованно сказал Тедди. — Ты нет, но ведь Виктуар играет, да? — Да, она же девочка. — Когда увидишь ее, подаришь куклу. Скажешь ей, что попросил привезти меня эту куклу для нее. Все девчонки таят, когда им дарят подарки, — подмигнул Малфой. Глаза Тедди засияли, когда он наконец понял, о чем говорит Драко. — Но не думай, что это все, что у меня есть, — сказал Малфой, доставая метлу. Это была метла «Грозовая Буря». Новейшая модель и одна из самых дорогих, ибо метла росла и вытягивалась вместе с владельцем и становилась быстрее по мере того, как он набирался опыта. Тедди схватил метлу и взглянул на нее с трепетом, а потом крепко обнял Драко. — Ты самый лучший кузен! Теперь Джинни и Гарри были чертовски удивлены. Драко Малфой был действительно чем-то, только они не могли понять, было ли это что-то хорошим или плохим. И он действительно нравился Тедди. Еще бы, он ведь его жутко баловал. — А теперь давай спрячем это от твоей тети Мионы. — Спрячете от меня что?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.