ID работы: 1023778

Просто неотразима

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
2698
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 151 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2698 Нравится 422 Отзывы 1243 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
Гермиона быстро вошла в свой офис Девушка даже не заметила, что на неё все смотрят, особенно мужчины. Похоже, всех впечатлила новая Гермиона. Мужчины смотрели на неё с желанием, а женщины — с завистью. Но Грейнджер была слишком сосредоточена на выпуске Ежедневного Пророка, чтобы обращать внимание на то, что происходило вокруг нее. На обложке были они с Малфоем!

Тайная Девушка до сих пор не раскрыта

Все гадают о том, кто же новая пассия Драко Малфоя. Многие предположили, что это Тейлор Эвин, новейшая поп-сенсация. Хотя Тейлор и ее представитель отрицают эти предположения, но Тейлор сказала, что она была бы не против оказаться той счастливой девушкой на фотографии. Впрочем, кто был бы против? Надежный источник сообщил нам, что она — не просто попытка заменить Сэди Рэйн… — Боже мой, это же просто нелепо. И это — главная новость? Полная чушь! — пробормотала Гермиона и вошла в свой отдел. — Извините, вы потерялись? Гермиона подняла голову. Это был один из ее коллег — Кен Гамильтон. Все женщины, особенно секретарши, вечно сплетничали о нем. И пытались соперничать друг с другом за него. Грейнджер было их немного жаль, даже ее ассистентка принимала в этом участие. У него действительно были мягкие каштановые волосы и голубые сияющие глаза. Его улыбка сражала всех девушек наповал, и Гермиона готова была поспорить, что он может очаровать кого угодно. Она часто работала с ними над сложными делами. Он был приятный, очень хороший и вежливый, да и посмотреть там было на что. Она могла понять, почему все женщины влюблялись в него. Но ходили слухи о том, что его ориентация… не вполне традиционна. Он никогда не обращал особого внимания ни на одну из женщин, работавших с ним. — Нет, Гамильтон, я пришла туда, куда нужно, — мягко улыбнулась Гермиона и обошла его, чтобы продолжить свой путь. Гермиона остановилась, когда он слегка коснулся её локтя. Она вопросительно посмотрела на него. Секунды шли, а он просто смотрел на нее. — О боже мой, Гермиона Грейнджер? «Неужели я так сильно изменилась?» — спросила себя Гермиона, когда Кен принес извинения за грубость, хотя она и не думала, что он был груб. Гермиона коснулась своих волос. Они были мягкими и гладкими, с небольшими завитками и были захвачены красивой заколкой-бабочкой, вместо того, чтобы быть скрученными в привычный пучок. А ее наряд… Гермиона поморщилась. Он был одним из тех, что Малфой выбрал сам, а это уже о многом говорило. На ней была фиолетовая блузка с довольно глубоким декольте. Гермиона надела под нее серую майку, и все равно блузка сидела, облепляя ее фигуру со всех сторон. Также она была одета в серую юбку-тюльпан, подходящую под блузку, столь же идеальную подходящую по размеру и обтягивающую. Довершали образ темно-фиолетовые атласные туфли в тон блузке. Чёрт возьми, да она же была похожа на стереотипный образ отчаянной секретарши. Гермиона перебирала в голове все способы, которыми она может наслать на Малфоя проклятие, когда заметила большой букет фиолетовых цветов — тюльпаны, гвоздики, лилии, маки, все они были там, и все они были фиолетовыми! Одна только ваза была размером чуть ли не с раковину. Гермиона моргнула, протерла глаза и снова моргнула. — Боже мой, это для тебя! — восторженно выдохнула ее ассистентка, боковым зрением заметив Гермиону. — Он не мог, — пробормотала Гермиона. — Кто он такой? Боже мой, Гермиона, ты выглядишь великолепно! — сказала ассистентка, разинув рот. Гермиона покраснела. — Мне захотелось перемен. — Ты выглядишь потрясно! Правда. — Спасибо, Анна, — Гермиона мягко улыбнулась. Затем Анна уставилась на нее. — Подожди-ка… Ты… Ты — Таинственная женщина! — Ш-ш-ш! — Гермиона чуть ли не бросилась на нее, прижимая палец к губам девушки. — О, это секрет. Не волнуйся, я все поняла, — она сделала движение, как будто застегивая рот на молнию. — Раз уж ты здесь, могу я открыть карточку, которая была с букетом? Это от… него? — Анна, — предупреждающим тоном сказала Гермиона. — Ладно, ладно. Гермиона левитировала цветы в свой офис и пристроила их на подоконник. Это была очень вычурная композиция. Пожалуй, самая вычурная из всех, что она когда-либо видела. И все же она должна была признать, что это было красиво. Глядя на прекрасные цветы, которые разносили своё благоухание по всему офису, Гермиона не могла вспомнить, дарил ли ей Рон когда-нибудь цветы… И уж точно не такими охапками. Гермиона осторожно открыла письмо, как будто не хотела знать его содержание. Грейнджер, Я все еще не могу поверить, что ты и Блейз собираетесь на ужин вместе. Это идет вразрез всем моим планам. И мне от этого не слишком-то приятно. Но я готов простить тебя. Пообедай со мной сегодня, и я подумаю о том, заслужила ли ты это прощение. Драко Малфой Гермиона призвала к окну своего офиса одну из министерских сов, чтобы отправить свой ответ. Она внимательно проследила, как та улетает, пока сова не превратилась в едва заметную точку на небе.

***

Драко был в процессе важных деловых переговоров, когда сова влетела к нему в окно. Он уставился на уродливую серую птицу, не зная, что же с ней делать. — Извините. Я на секунду, — сказал Драко. Забрав письмо у совы, он увидел, что сверху было приятным наклонным почерком выведено: Гермиона Грейнджер Глава отдела по борьбе с неправомерным использованием магии Малфой Ты ведешь себя, как избалованный ребёнок. Но я принимаю твое предложение. Гермиона P.S. Цветы были не обязательны, но они великолепны Он не смог удержаться от смеха. Только Грейнджер могла разговаривать с ним настолько прямо.

***

Гермиона отправила шоколад Гарри в отдел Авроров, зная, что тот дойдет до него. Она была пока не готова встретиться с ним лицом к лицу. Джинни наверняка рассказала ему о том, что Малфой был у неё в квартире. Не то, чтобы ей было стыдно. Она знала, что Гарри может не одобрить их «отношения», а это совсем не то, что ей нужно было сейчас. Ей нужны были все ее друзья, но больше всех — Гарри. Гермиона помассировала виски. Джинни звонила ей прошлой ночью и попыталась все у нее выяснить, но Гермиона просто не могла рассказать ей всей правды. Они с Драко договорились никому не рассказывать настоящей истории, включая Джинни. Поэтому, вместо этого Гермиона сказала ей, что Малфой ворвался в её жизнь и в её офис неожиданно, как гром среди ясного неба. Что было правдой. Она также сказала, что Драко помог ей залечить раны после расставания с Роном, после всей боли и обмана. И это тоже было правдой. Она сказала, что настало время для перемен. Это тоже было правдой, но не до конца. Гермиона не собиралась рассказывать Джинни о том, что Малфой решил изменить её, накупил одежды, белья, отвёл к парикмахеру и стилисту. Что ж, по крайней мере, Джинни теперь точно знала личность Таинственной Женщины. Секрет не мог долго оставаться секретом. Анна уже обо всем знала, как и Джинни, а значит и Гарри скорее всего тоже. А если знают они, то и всё семейство Уизли скоро узнает… Боже! У Гермионы голова разболелась от этого всего. Не зная, что еще сделать, Гермиона начала копаться в своих документах, используя единственный способ расслабиться, о котором она знала. Прошло совсем немного времени, и она по уши зарылась в работу, крайне довольная собой. Гермиона застонала. Ей было всего двадцать два года, и она до сих пор считает, что разбирать документы — это забавно. Неудивительно, что Рон её бросил. С ней и вправду было что-то не так.

***

Драко посмотрел на часы в своем кабинете. Оставалось пять минут до одиннадцати. Он вздохнул и положил бумаги на стол. Сделка совершится только завтра, так что он должен был внимательно перечитать все документы, и все же он мучился от нетерпения. Не то, чтобы ему действительно была так важна эта сделка, но… Она принесет ему немало денег, и, к тому же, именно ради нее он пожертвовал своими отношениями с Сэди. Не то, чтобы к тому моменту от их отношений много оставалось, и все же ему было бы неприятно потратить свое время впустую. Может быть, время, проведенное с Грейнджер, поможет ему взбодриться? Эм, он что, действительно только что это подумал? О, Мерлин, он уже опять привязался к ней, всего за несколько дней. И это было не очень хорошим знаком. Но они были просто друзьями, и она понимала его, как никто другой. Она не боялась говорить ему правду и указывать на его недостатки. «Избалованный ребёнок», как было в её последнем письме. Она заставляла его смеяться и быть самим собой, не задумываясь ни о чем. Это было еще менее хорошим знаком. Но в ближайшее время он не собирался останавливаться. Драко услышал звон часов. Было уже одиннадцать. Драко схватил мантию со спинки стула и сказал секретарше, что пошёл на обед.

***

В дверь постучали. Гермиона крикнула, что можно войти, даже не отрывая взгляд от бумаг. — Я вижу, ты поставила цветы на видное место, — сказал Драко, входя и закрывая за собой дверь. Гермиона подняла голову. — Они прекрасны, не прятать же мне их было. — Я знал, что тебе понравится, — Драко одарил её самодовольной ухмылкой. Гермиона закатила глаза, но тем не менее улыбнулась. — Ты готова к обеду? Я забронировал нам столик. — А у меня есть выбор? — Нет. Гермиона покачала головой и встала из кресла. — Я предупрежу Анну о своём уходе. Когда Гермиона открыла дверь, послышалось какое-то странное шуршание, и три тела с жутким грохотом упали на пол, потеряв точку опоры. Это оказались Анна, Блейз и Гарри. Блейз оказался придавлен в самом низу и неподалеку от него валялся Удлинитель ушей. — Анна Росс, Блейз Забини, Гарри Джеймс Поттер, вы что, подслушивали?! — выкрикнула Гермиона. Все трое вздрогнули, а Драко с достаточно удивленным выражением наблюдал, как его мнимая девушка отчитывает его лучшего друга и злейшего врага, не успевших даже подняться с пола.

***

— Извини. Мне очень жаль, Драко, — сказала Гермиона, пока они шли по коридорам министерства. — Тебе не за что извиняться. Черт, нам повезло. Не думаю, что Поттер бы позволил мне увести тебя на ланч, если бы ты не поймала его на подслушивании. Гермиона усмехнулась. — Пожалуй, тут ты прав. Как только Грейнджер сказала это, её глаза ослепила вспышка. — Мистер Малфой, кто ваша подруга? — Как тебя зовут, красавица? — Драко Малфой, повернитесь к нам! Их забрасывали вопросами со всех сторон, а фотоаппараты тем временем щелкали, не переставая. Драко прижал Гермиону к себе, пытаясь заслонить ее от журналистов. К сожалению, это только подогрело их интерес. — Пожалуйста, дайте пройти. Нам пора на обед, — холодно сказал Драко одному из корреспондентов. К счастью для него, репортер был новеньким и очень боялся Драко. Он отступил, давая паре пройти. — Это безумие, — пробормотал Драко, а затем быстро провел их к камину, пытаясь убежать от прессы. — Держись крепче, — шепнул он Гермионе на ухо. Девушка обвила руками его талию. Они попали на обед как раз вовремя. И оба уже не беспокоились о папарацци. Они обедали в Полночной Соне, которая была знаменита тем, что никаких репортеров сюда не подпускали на пушечный выстрел, и здесь можно было спокойно уединиться. — Это место восхитительно, — сказала Гермиона. — Да. Они молодцы, что сделали всё так… приватно. Как будто ты находишься один в своей комнате. — Я была тут раньше. На 21-й день рождения Гарри. — Бьюсь об заклад, в любом другом месте была бы толпа папарацци. Гермиона кивнула. — Серьезно, мы должны начать называть друг друга по имени, — вдруг сказал Драко. — Ну ладно, Драко. Как прошёл твой день?

***

— Мисс Рэйн, чего изволите? Сэди вздохнула. — Даже не знаю. Рон, ты что будешь? — Каре ягненка. Сэди поморщилась. — Я не понимаю, как можно это есть… Рон с трудом промолчал. Сэди была вегетарианкой или что-то в этом роде, и она постоянно пилила Рона из-за того, чем он питался. Единственный раз, когда Сэди молчала, это когда Рон ел крекеры с сыром, но только крекерами ведь не наешься. У Гермионы никогда не было возражений по этому поводу. Черт, да она ему даже разрешала есть со своей тарелки. — Что сегодня особенного есть в меню? — спросила Сэди у официанта. — Так, сегодня в Полночной Соне подают…

***

— Подожди. Дай мне контракт, — сказала Гермиона. Драко насмешливо посмотрел на нее. — Зачем? — Просто дай мне взглянуть на него, — прорычала Гермиона. Драко поднял руки, изображая капитуляцию. — Да, мэм. Гермиона начала читать, хотя Драко уже несколько раз перечитывал его. В одном месте она остановилась и нахмурилась. — Драко, ты знаешь латынь?! — Не очень хорошо. Я просто знаю фамильные гербы и всё такое. А что? — Потому что здесь говорится, что если компания объявит себя банкротом, то финансовый директор и главный исполнительный директор гарантированно получат по 10% акций компании, каждый. — Что? — Драко чуть не подпрыгнул со своего места. Он наклонился через плечо Гермионы и наложил на бумагу заклинание перевода. Латинский текст перевелся на английский. Перевод Гермионы был немного иным, но она уловила основную суть. Драко стиснул зубы. — Ваша еда… — подошел официант с тарелками. — Гермиона, не возражаешь, если мы заберём это с собой и пообедаем в моём офисе? Мне нужно кое-что исправить. Гермиона кивнула. — Можем ли мы взять это с собой и уйти? — Си-си, — быстро ответил официант и пошёл упаковывать еду в пластиковые контейнеры с названием ресторана. — Запишите это на мой счёт, если вы не против. — Вовсе нет, мистер Малфой. Гермиона вздохнула. Снова Драко не дал ей заплатить. Однако на этот раз она не собиралась поднимать из-за этого шум, потому что Малфой был очень озабочен договором и должен был сосредоточить все свое внимание на нём.

***

Рон пропускал мимо ушей все, что говорила Сэди, тем более, что в основном это были сплетни про знаменитостей. Он смотрел в окно и, хотя обзор был несколько затуманен висевшей на нем сеткой, заметил мужчину и женщину, выходивших из ресторана. Мужчина был платиновым блондином, и первым, кто пришёл на ум Рону, был Малфой. Обычно ему было плевать на него, но после того, как Джинни узнала Гермиону на той вчерашней колдографии… Он встал и убрал в сторону сетку, желая получше рассмотреть женщину. А вдруг это Гермиона? Но было поздно — парочка уже ушла.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.