Schlattbur drabbles

Перевод
R
Завершён
283
переводчик
Христовый сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 16 739 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
283 Нравится 51 Отзывы 28 В сборник

lots of angst boys - много ангст-мальчиков

Настройки
Примечания:
Шлатт повернул голову и встретился взглядом с Уилбуром. Они были на вечеринке, особенно дерьмовой, и оба явно говорили об одном и том же одним взглядом: это отстой. Уилбур держал в руках чашку какого-то, вероятно, дерьмового импровизированного коктейля, который хозяин приготовил им ранее.  Шлатт уже выпил той ночью, заметно навеселе, но не пьян. Уилбур казался уравновешенным и трезвым, поэтому Шлатт не беспокоился по этому поводу. Помимо; Уилбур не был известен тем, что выходил из-под контроля. Итак, после небольшой волны, он двинулся дальше, пробираясь сквозь толпу шумных людей и орущую музыку. Огни были яркими и дезориентирующими, мигая странным узором. Пройдя мимо пары, целовавшейся в углу, он направился в ванную комнату, закрыв ее за собой, наслаждаясь тем, как музыка становится далекой. Он выдохнул, даже не осознавая, что задержал дыхание. Он был...обычно тусовщиком, правда, был. Они ему нравились, и людям нравилось его присутствие. Но этот раз был другим.  В последнее время он был...ну, немного подавлен. Он пытался винить в этом что-то;  может алкоголь, может наркотики, может, ему просто было грустно. Но он знал, что это было на самом деле. Уилбур. Он не мог перестать думать о Уилбуре. Безумие. Буквально безумие. Этому не было никакого оправдания. Он был подлецом, долбаным подонком. Уилбур не интересовался им, и он знал это. На эти отношения надежды не было. Но он не мог избавиться от этого. Не мог избавиться от глубокой тоски, которая проделала дыру в его груди. Это отстой. Хуже вечеринки. Хуже всего. Он изучил свою внешность в зеркале, оглядывая себя сверху вниз. Он выглядел...мерзко. Вроде хуже обычного. Он просто покачал головой в собственном отражении, заметив, как его волосы падали ему на лицо, когда он это делал. Черт, ему нужна была стрижка. Музыка становилась все громче, просачивалась через закрытую дверь и звенела в ушах. Вздохнув, он открыл дверь, и звуки и свет охватили его на полную катушку, когда он снова прошел мимо пары - которые были заметно менее одеты - и пошел обратно в большую толпу.  Его раздражали далекие светские разговоры и болтовня.  Как все были так спокойны по этому поводу? Неспособный помочь себе, он оглядел комнату в поисках Уилбура. Когда он не увидел никаких его признаков, в нем поднялась легкая паника. "Ох, черт возьми. Он взрослый человек, ему не нужно, чтобы ты за ним ухаживал" - , упрекнул он себя. "Ты ведешь себя еще более странно." Схватив ближайшую бутылку с чем-то, он выпил значительное количество и съежился от горечи. Господи Иисусе, почему эти парни покупают это дерьмо? Он попытался избавиться от паники, но безуспешно. Кто-то врезался в него, чуть не уронив бутылку. Он повернулся, готовый пожаловаться, но остановился как вкопанный. «О, эй, извини, Шлатт, я-я не хотел тебя ударить». Уилбур. О, черт возьми. "Все хорошо!  Да нет, нормально. Э-э ... да". Он улыбнулся, нервная энергия практически исходила от него. Уилбур улыбнулся в ответ, со странным взглядом в глазах.  Шлатт осмотрел его, заметив, что он явно потерял равновесие. Его глаза смотрели вдаль, сквозь Шлатта. «Э...ты в порядке, Уил?» Уилбур шагнул вперед, рука потянулась к Шлатту и приземлилась ему на руку.  «Д-да. Я в порядке - просто чувствую...головокружение или что-то в этом роде... " Паника полностью охватила его. Он протянул свободную руку, чтобы поддержать Уилбура, который медленно падал вперед. «Черт возьми, сколько ты выпил?» Уилбур, теперь полностью упавший на Шлатта, слегка покачал головой. «Совсем немного - я...всего-лишь...один...два?» Медленно отталкивая его ровно настолько, чтобы увидеть его лицо, Шлатт уставился во взорванные зрачки. Он ломал голову в поисках ответа, придумав только один, который он действительно очень не хотел. "Кто дал тебе выпить?" Глаза Уилбура медленно закрылись, словно мертвый груз в руках Шлатта.  Он открыл рот, но слова не вышло.  Дрожащие руки обвились вокруг Шлатта, хватаясь за его спину в поисках силы. Панический глоток воздуха вырвался у него, его тело не выдержало. "Ш-Шлатт…" Группа вокруг них, казалось, отдалялась, шум стих. Шлатт поддержал другого мужчину, неописуемый ужас нарастал в его животе. "Ебать, Уил, ладно, ладно, мы сейчас пойдем, хорошо? Мы выведем тебя на улицу и доставим домой, лады?" Уилбур едва уловил то, что ему говорили, его мир кружился и чернел вокруг него. Его хватка на Шлатте стала слабее, ноги быстро вышли из строя. "Я...сонный, не-ч-чувствую себя хорошо, я-не чувствую...» Он оборвал себя, тело полностью сдалось, оставив Шлатта изо всех сил стараться его поймать, поддерживая всем телом, стоная от усилия. Не говоря ни слова, Шлатт провел его через заднюю дверь, едва избегая толпы людей, которые были слишком заняты, чтобы их даже заметить. Каждый сценарий проносился в голове Шлатта, руки дрожали. Блять, кто это сделал? Что это был за препарат?  Должен ли он отвезти его в больницу?  Что делать, если человек его ищет? Их поразил холодный воздух, ночь тихая и пустая. Шлатт помог Уилбуру сесть на землю, прижав его к стене, чтобы он не лежал на твердом бетоне. "Уилбур? Ты можешь со мной поговорить? Уил?" Нет ответа. Британец крепко зажмурил глаза, склонив голову набок.  Он что-то пробормотал, вытянув руки, чтобы обхватить себя, подтянув колени ближе. "Уилбур? Эй, мне нужно, чтобы ты поговорил со мной, мне нужно знать, что происходит." Слегка покачав головой, Уилбур заставил себя открыть глаза, мир вокруг него превратился в беспорядочную смесь цветов и форм.  Шлатт был прямо перед ним, его рука была протянута к Уилбуру, крепко держась за его плечо. "Не знаю. Ммм...нехорошо. Чувствую себя странно. Плохо." Его речь была такой невнятной, что Шлатт едва мог разобрать слова. Бля, это было ужасно. Ебена мать. Ситуация дошла до реальности. Кто-то накачал Уилбура наркотиками. Кто-то собирался...что-то с ним сделать. Если бы он не нашел Шлатта...Уилбур был бы... Нет. Нет, нет. Неа. Нет. "Все нормально. С тобой все будет в порядке. Я-я...Я думаю, мне нужно отвезти тебя домой или, может быть, в больницу, я не знаю, если честно." Уилбур издал легкий стон, вздрогнув, как будто ему было больно. "Нееет, - он встретился взглядом с обеспокоенным Шлаттом, - никакой больницы. Нет-нет... я в порядке". Взвесив варианты, Шлатт опустил голову. Им нужно было уехать отсюда как можно скорее, из больницы или нет. Он не был уверен, что это за наркотик и в каком количестве, это могла быть передозировка, но...он рискнул и выяснит это, как только они уедут отсюда. "Хорошо. Ладно, тогда поехали домой, окей?" С некоторым усилием Шлатт поднял его с земли и провел к машине. Он понял, что если бы кто-нибудь это увидел, это выглядело бы очень плохо.  Не обращая внимания на свои тревоги, он распахнул пассажирскую дверь, помогая Уилбуру войти внутрь.  Как только он отпустил его, Уилбур рухнул, почти потеряв сознание. Паника снова охватила его грудь, он бросился к водительскому, чтобы сесть. Чего стоит ограничение скорости, он мгновенно прибыл к своему дому, с трудом вытащив Уилбура и вскочив на ноги. Он бормотал то, что Шлатт не мог уловить, голова наклонилась вперед, вьющиеся каштановые волосы падали ему на глаза. Изо всех сил он пытался соединить свои слова воедино. "Ш-Шлатт...я...п-пройду...пройду..." Уилбур полностью обмяк и упал на землю, а Шлатт не успел его поймать. "Дерьмо!" Сильные руки приподняли уже потерявшее сознание тело, поднимая его в свадебном стиле, с трудом проходя через дверь. Оказавшись внутри, Шлатт даже не потрудился включить свет и отнес Уилбура в запасную спальню, уложив его на кровать так осторожно, как только мог. Дерьмо. Дерьмо. Может, вызвать скорую? Или это просто нормальный побочный эффект?  Вытащив телефон, он поспешно стал искать ответы, молясь, чтобы Google не был полностью бесполезен. После пары поисков он был почти уверен, что ему нужно кому-нибудь позвонить. Блять, это не та ситуация, к которой он когда-либо готовился. А Уилбур из всех людей? Ярость просочилась в панику, его глаза подергивались, когда он набирал номер службы экстренной помощи, сидя рядом с Уилбуром, положив руку на грудь, чтобы следить за его дыханием, коротким и неглубоким. Сообщив всю имеющуюся информацию, оператор сказал ему, что скорая помощь уже в пути. Она не сказала этого Шлатту но, судя по ее готовности вызвать скорую помощь, вместо того, чтобы он отвез Уилбура, что-то было не так. Он рассказал им все, как Уилбур был в сознании и вне его, не мог складывать слов, дышал слабо. По голосу этого не было видно, но он знал, что все плохо.  Он внимательно следил за Уилбуром, сообщая ей, когда она просила. Он начал подергиваться, бессознательно дергаясь. Иногда он что-то бормотал, сжимая руки и подтягивая колени к груди, а через несколько мгновений снова становился полностью безвольным. "Ш... Шлатт..." Его глаза расширились, едва слышный голос пронзил его. «Уилбур? Эй, я здесь, Уил." Чтобы доказать свое существование, он положил руку на раскаленную щеку и нежно погладил ее. Более высокий мужчина наклонился к прикосновению, сделав жалкое лицо. "Что происходит...?" То, как он говорил, разбило сердце Шлатта. Он казался таким напуганным, таким маленьким. «Ты в моем доме, Уил. Что-то случилось на вечеринке, но тебе нужна помощь, хорошо?" Он успокаивающе улыбнулся, даже не будучи уверенным, что Уилбур видел его лицо. "О ... ммм...хорошо. Это...хорошо... просто нехорошо." "Скажи мне, что случилось, почему тебе не хорошо?" Уилбур остановился, его глаза оторвались от Шлатта, тупо глядя вперед. "Просто...плохо...не могу думать. Устал...сонный. Ты можешь... ты...?" Его рука поднялась, хватая Шлатта, невысказанная просьба. Подняв брови от неподдельного удивления, Шлатт на мгновение посмотрел вперед, пытаясь понять смысл этого жеста. "Ты хочешь, чтобы я...обнимал тебя?" Уилбур слабо кивнул, снова закрыл глаза и, казалось бы, ни от чего не вздрогнул. Он колебался. Было ли это нормальным поступком? Я имею в виду, это не похоже на то, что он ... что-то с ним делает, но разве Уилбур не будет в порядке, если он прикоснется к нему? Он никогда не просил или что-то в этом роде, они никогда...даже не обнимались. Отодвинув это в сторону, он продвинулся вверх по кровати, отключая болтовню операторов, когда он наклонился, позволяя дрожащим рукам обвиться вокруг себя. Он сделал то же самое, принеся Уилбура к груди, нежно, но крепко прижимая к нему. Через мгновение его внимание привлекла женщина по телефону. "Сэр? Сэр, скорая помощь скоро приедет." Разумеется, у его дома звучали сирены. Вздохнув, он приподнялся, не упустив из виду, как Уилбур нахмурился, подтянув ноги к груди во второй раз. Службы экстренной помощи определенно работали эффективно.  Уилбур был там в считанные минуты.  Он заметил, как они смотрели друг на друга, обменялись понимающими взглядами. Это его разозлило. Если что-то не так, они должны сказать ему, это же его друг. Они не пригласили его поехать с ними, и он даже не знал, как спросить об этом. Поэтому он промолчал, внимательно наблюдая.  Уилбур встретил его взгляд, едва открыв глаза. Он улыбнулся. Улыбнулся Шлатту. Женщина объяснила, что они собираются отвезти его в местную больницу, так что Шлатт может поехать туда и приехать к нему, когда у них будет его "стабильность". Он очень-очень ненавидел то, как они это сказали. Блять, он сейчас нестабилен?  Боже, он должен был немедленно привезти его, это была его вина. Он смотрел, как карие глаза Уилбура закрылись, а улыбка исчезла вместе с его сознанием. Они закрыли дверь, и Шлатт остался один на холодной улице. Он смотрел, как они уходят, как они забирают Уилбура. Он задавался вопросом, сколько времени ехать до больницы. Что бы это ни было, он определенно собирался победить.
283 Нравится 51 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (1)