Пятьдесят штормов Вонголы

– Значит, ты раньше училась в Англии? – спросил Ичиго.       Они с Касорой уже закончили свое субботнее занятие и теперь просто прогуливались по вечернему городу. Изначально Ичиго собирался просто пойти домой, но Касоре нужно было зайти в магазин за продуктами, так что студент вызвался ей помочь. – Да. Моя бабушка жила там. Мама умерла, когда мне едва исполнилось одиннадцать, Тадаши был несовершеннолетним, чтобы взять на себя опеку, а отец… В общем, органы опеки сочли пожилую леди из другой страны более приемлемым вариантом, чем родного отца. – Мне жаль. – Ничего. Это, и правда, наверное, было лучшим решением,– немного грустно ответила Касора. Она вспомнила события шестилетней давности, когда мама умерла на операционном столе, а папа, бывший раньше отличным отцом хорошим полицейским, утонул в своем горе и в выпивке. Настолько, что ребенок, одиннадцатилетний ребенок, только что лишившийся матери, вдруг лишился и отца. Хироши не смог заботиться о своей дочери, и заявление на опеку подала бабушка Хелен. Родители Хироши и Тадаши тоже подали заявление, пытались вразумить Хироши, но у них ничего не вышло; и девочку отдали Хелен. Та забрала ее в Англию. Касора любила бабушку, а Хелен любила ее. Правда, отца она тоже любила, и очень скучала по маме. Но за долгие шесть (почти шесть на самом деле) лет холодные дожди Туманного Альбиона притупили, отшлифовали своими каплями острые кромки девичьего горя. – Прости, не хотел тебя расстраивать,– вдруг будто из-за пелены донесся голос Ичиго. – А? Нет, ничего. Я просто задумалась,– улыбнулась Касора, прогоняя наваждение.       Вокруг было лето, все пространство вокруг заполонили мягкий свет заходящего солнца, крики птиц, детей на площадке, шум листвы в деревьях и глухое рычание автомобилей вдали; время для предавания унынию и грустным мыслям, казалось, было не самым лучшим. – Знаешь что? Пойдем, съедим по мороженому! – Вакаба схватил девушку за руку и потянул к ближайшему магазинчику.       Через несколько минут они сидели на скамейке на набережной у реки и любовались отблесками солнечных лучей, что покрывали реку золотым полотном. – А ты? Какая история жизни у тебя?– вдруг спросила девушка. За прошедшие недели они стали неплохо общаться и на другие темя, помимо учебы и их занятий. Оказалось, что у них была общая любовь к литературе. Правда, Ичиго больше нравилась японская литература – хотя в западной классике он тоже был хорош, – а Касоре нравилась западная проза: и классические произведения, и более-менее современные. Из японской литературы она знала лишь несколько произведений Харуки Мураками – из-за чего они не раз дискутировали о том, стоит ли считать произведения Мураками исконно японскими – и «Исповедь маски» Юкио Мисимы. – О, самая скучная, на самом деле. Я родился в самой обычной семье пекаря и учителя. Всю жизнь прожил в Намимори, все школы прошел здесь же. Кстати, я тоже учился в старшей Намимори. Там у меня был друг, семпай. Мы познакомились в литературном кружке. А этот семпай учился в одном классе с Тадаши-саном. Все-таки, это именно он порекомендовал меня ему. Сейчас он учится в Токийском университете, а я вот, поступил в Университет Кюсю. – Я слышала, это хороший университет? – Да, даже очень. Конечно, образование сейчас недешево, но что поделать; если хочешь быть потом отменным специалистом, будь добр, отучись и получи хорошие знания и хороший диплом,– улыбнулся Ичиго. – Кем собираешься стать? – Учителем японского. Или профессором. Пока еще не решил. – Тренируешься на мне? – Можно и так сказать, – рассмеялся он. – А у тебя уже есть какие-то планы? Кем потом работать? Куда поступать? – Если честно, я в замешательстве. Скоро нужно будет смотреть буклеты, университеты, но я до сих пор точно не знаю, чего хочу. Пока жила в Лондоне, думала о том, что пойду на юридический, да и бабушка настаивала, а теперь я тут, в Намимори. Думала про политологию и преподавание иностранного языка. Мне хорошо даются языки, возможно, буду переводчиком или что-нибудь в этой сфере,– туманно объяснила Касора. – Да, это непросто. Выбор – это всегда непросто, особенно, если от него многое зависит. Твое будущее, например. Но, с другой стороны, это также и не так страшно, как ты себе представляешь. Мы боимся совершить ошибку, поэтому долго топчемся на одном месте. – И как же этого избежать? – Ты никогда не ошибешься, если поступишь правильно. – Марк Твен. – Верно. – Умно. Но я спрашивала не об этом, – улыбнулась девушка.– Как избежать этого «топтания на месте»? – О, полагаю, как бы банально это ни звучало, следовать зову сердца? – Ты тривиален до безобразия,– девушка широко улыбнулась и последний раз облизала палочку, тут же выкинув ее в мусорку. – Но, наверное, ты прав.       Они посидели на лавке еще немного, и пошли в сторону магазина. Девушка несколько раз просила оставить это ей, но Ичиго не слушал. А увидев, сколько продуктов девушка набрала, вообще забрал у нее из рук пакет и вызвался проводить ее до дома. Ичиго был приятным собеседником и милым парнем, и наверняка у него была девушка, как думала Игараси, поэтому Касоре было неловко из-за этой помощи. При том, что она бы вполне справилась бы и сама. Ичиго, как и обещал, проводил ее до дома, и на этом они распрощались.       Дома был Тадаши. От нечего делать он листал какую-то книгу. – Что купила? – Много всего. Предлагаю сегодня сварить сырный суп, а то мне уже надоел рис и лапша. – Окей. Чем-нибудь помочь? – Хм. Можешь порезать плавленый сыр тонкими полосками.       Ребята начали готовить, обсуждая разные программы, которые шли по телевизору. – Я тут подумал. Как насчет того, чтобы съездить куда-нибудь отдохнуть? В горы или к морю. Что думаешь? – Да, я бы не отказалась съездить к морю.       Так, через три дня Касора уже радостно раскладывала вещи из сумки в номере отеля, который Тадаши снял для нее. Их комнаты находились рядом, но выходили на разные стороны. Окно Касоры выходило аккурат в сторону моря.       Они приехали совсем недавно, в небольшой городок Кацуура в префектуре Тиба, который, вообще-то был больше рыбацким портом, но и несколько хороших пляжей здесь тоже было. Из окна девушки как раз открывался вид на небольшой пляж в пару сотен метров, окна в номере Тадаши выходили в сторону города. Здесь, в этом тихом городе, было замечательно все. Касора хотела позвать друзей, но оказалось, что многие ее знакомые уехали в круиз на лайнере с семьей Савады, а кто-то, как Хана – за границу с родителями. Занятии с Ичиго пришлось отменить, а это значило, что они могли больше и не увидеться этим летом; но парень лишь пожелал хорошо им отдохнуть и набраться сил перед новым семестром. Касора разобрала вещи и переоделась. Они с Тадаши решили провести тут неделю, раз уж других важных дел в городе все равно не было. Целый день они загорали на пляже, плавали, зарывали друг друга в песок и даже умудрились поиграть в пляжный волейбол с какими-то туристами. Вечером, поев в открытом пляжном ресторанчике, они взяли с собой ару закусок и спустились к чьему-то костру, устроенному прямо на пляже. В надвигающихся сумерках огонь призывно мерцал, собирая вокруг себя людей, словно мотыльков. Там уже сидело несколько человек, они пели песни под гитару и смеялись.       Компания оказалась группой студентов-математиков, и они с радостью приняли к себе еще двоих, видимо, посчитав их тоже парой студентов. Касора лежала на пледе, положив голову на колени Тадаши, и думала, что не так уж и они все, пожалуй, различаются. Японцы, полуангличане, школьники и студенты, она и Тадаши. Ему было двадцать шесть лет. Между ними – почти восемь лет разницы. У него есть работа – он несет службу, он защищает людей. Ему всего двадцать шесть, господи. А он уже стал опекуном семнадцатилетнего ребенка. Без жены, без девушки. Без семьи.       Хотя, нет. Семья у Тадаши как раз таки была. – Эй, Тадаши, – тихо позвала Касора. – Да? – Спасибо тебе, – прошептала она, посмотрев ему в глаза. – За что? – За все. Я ведь так и не поблагодарила тебя за то, что ты забрал меня из Лондона, помог во время всего этого кошмара. – Без проблем, Кас, мы же семья, – он улыбнулся, медленно поглаживая девушку по волосам. – Семья… – тихо повторила девушка, закрывая глаза.       Так они провели четыря дня, беззаботно отдыхая, веселясь и иногда прерываясь на тренировки, которые Тадаши мог начать где угодно: на лестнице по пути в храм, находящийся на вершине холма, на безлюдном пляже, в воде и один раз – на лодке, арендованной, чтобы доплыть до ближайшего необитаемого островка. Лодка жутко качалась, и Касора быстро оказалась в воде даже без особых стараний Тадаши, потому что не удержала равновесие (что, конечно, не помешало ей спихнуть в воду брата при первом же удобном случае). Все было настолько хорошо и замечательно, что даже было в этот поверить. Поэтому, чтобы не затягивать ожидание закона подлости, на четвертый день отдыха Тадаши вызвали в штаб. И похоже, намечалось что-то серьезное. Деталей он раскрывать не мог, но сказал, что его не будет около месяца. Касору это немного расстроило, но затем она даже вдохновилась пожить вольной «холостяцкой» жизнью. – И не надейся, – хохотнул в ответ Тадаши, выруливая на шоссе, – я позвонил Рею. Его девушка согласилась иногда приглядывать за тобой. – Тадаши, я достаточно взрослая, чтобы пожить месяц одной. Мне не нужна нянька. – События месячной давности говорят об обратном, – напомнил он. – И тем более она не будет опекать тебя двадцать четыре часа в сутки. Просто будет иногда заходить, проверять, как дела. Скрасит тебе скучные одинокие вечера. Как насчет этого? – Ладно.       К закату они уже были дома. Не успела младшая Игараси обратно разложить свои вещи, как услышала, что к дому подъехала машина. Это оказались Рей с его девушкой. Спустившись вниз, Касора поняла, что Тадаши уже готов ехать вместе с Ичиджо к точке общего сбора. Все, что нужно было, Игараси уже обсудили в машине по пути домой, так что сейчас девушка только попрощалась с братом, махнула капитану и пожелала удачи двум «горе-воякам», как их назвала девушка Рея. Касоре понравилась эта фраза, и она справедливо решила, что девушка Рея ей тоже, скорее всего, понравится. Она была милой невысокой девушкой со светлой кожей (светлее, чем привыкла видеть Кас у японцев) и копной персиково-рыжих крашеных волос. – Привет…Эм, я Касора. –Привет. Меня зовут Ким Ван Хи. – Приятно познакомиться. Вы кореянка? – Да. С этим будут проблемы? – шутливо уточнила девушка. – Нет, нет, что вы, – улыбнулась Касора. – Я сама полуангличанка. Проходите. – Это все объясняет, – девушка окинула взглядом всю Касору. – Что-нибудь будете? Чай, кофе, сок? – Да, зеленый чай был бы кстати, – улыбнулась Ван Хи.       Девушки сели пить чай, и разговор занялся как-то сам собой: про Ичиджо и Тадаши, про то, как они познакомились, как Рей за ней ухаживал. Оказалось, что Ван Хи двадцать три года, и она работает медсестрой в больнице. За первой чашкой пошла вторая, а затем они как-то незаметно переместились в гостиную и продолжили беседу там. Оказалось, у них были интересы, включая любовь к одной популярной американской группе и сериалу, который начали показывать по телевизору совсем недавно.       Ушла Ван Хи совсем затемно. Касора порывалась проводить ее до метро, но девушка отказалась, пообещав идти по более многолюдным и освещенным улицам. Перед уходом они обменялись номерами телефонов, и Касора только порадовалась новому знакомству.       До начала занятий оставалась еще неделя. Касора знала, что она пройдет быстро, но ее все равно нужно было заполнить какими-нибудь делами, иначе девушка помирала от тоски. Ван Хи пообещала заходить пару раз в неделю, но этого было недостаточно, поэтому первым делом Касора написала Ичиго о том, что приехала раньше, и они могли бы продолжить занятия или просто где-нибудь погулять и провести время. Он ответил только вечером. «Я думаю, ты уже вполне усвоила материал. Но если сомневаешься, я могу завтра принести тесты и проверить тебя», – написал он. «Да, было бы замечательно». Они договорились на привычное время – 5 часов.       На следующий день Касора, чувствуя необычайное вдохновение и прилив сил, решила заняться уборкой перед приходом гостя и даже приготовила шоколадные маффины. Тем не менее, часы шли очень долго. Девушка уже трижды протерла несуществующую пыль в комнате, отчего-то немного волнуясь перед встречей, будто они с Вакабой не виделись год, а не каких-то четыре дня. Это было немного странно, так что девушка решила выпить зеленого чая, чтобы немного усмирить свое необъяснимое волнение. Но как только она поставила кипятить воду, в дверь коротко постучались. – Привет, – улыбнулась девушка, пропуская гостя в дом. – Привет. Как отдохнули? – Замечательно. Правда, вчера Тадаши вызвали на работу, так что пришлось возвращаться. – Ох, обидно, должно быть. – Будешь что-нибудь? Я поставила чайник. – Великий Будда! Ты собираешься пить горячий чай в такую жару? – удивился Ичиго. На улице, и правда, было жарковато, но дома этот чувствовалось не так сильно. – Ты прав. В холодильнике есть яблочный сок. – Самое то. – Так, бери те маффины и пошли наверх.       В четыре руки они подняли наверх маффины и сок для перекуса и уже привычно устроились за столом у окна. – Я открою окно? – спросил парень. – Да, конечно. Итак, что ты для меня приготовил? – Проверочную работу. Там есть тест, письменная часть и несколько вопросов. – Ууу, ты меня не щадишь, господин репетитор, – улыбнулась Касора, притворно ужаснувшись, увидев размер заданий. – Никакой пощады! – рассмеялся Ичиго. Приступая к заданиям, Касора подумала, что тот довольно красив, когда смеется. – Тогда у меня есть условие! Если я напишу этот тест на отлично, ты сводишь меня в кино! – идея пришла неожиданно и так же неожиданно была озвучена. Девушке даже стало немного неловко от необдуманного предложения. – К-конечно, если у тебя… нет… девушки… не то, чтобы… я… претендовала на это место…       Вакаба громко рассмеялся. То ли от неожиданного предложения девушки, то ли от ее дальнейшей реакции. – Хаха, нет, у меня нет девушки. Ладно, я согласен, – он хитро прищурился. – А что будет в ином случае? – В ином? – Да, если ты не напишешь тест более чем на 85 процентов? Что получу я? – Тогда в кино тебя свожу я, – логично предложила девушка, и они оба рассмеялись. Ичиго согласился.       Девушка пыхтела над заданиями уже полчаса, но едва начала вторую часть. По времени Ичиго ее не ограничивал, но ей самой хотелось побыстрее разделаться с работой. Вакаба сидел рядом, уминал маффины, запивая соком, и при этом выглядел очень довольным. – Боже, Ичиго, кто задает такие дурацкие вопросы? – А какой вопрос ты делаешь? – Ичиго приблизился к Касоре, чтобы посмотреть на ее задания. – А, хаха, ты все-таки заступорилась на нем. Так уж и быть, подскажу. Здесь будет два верных ответа. Мы проходили эту тему на прошлой неделе, помнишь? Девушка неуверенно кивнула. И это было вовсе не из-за того, что Ичиго слишком близко наклонился над ее ухом. Совсем нет. Тем не менее, после ответа он не отодвинулся обратно, продолжая смотреть на то, что пишет девушка. Отчего-то такая близость парня взволновала ее так же, как это было до его прихода. – А ты загорела, – не очень громко сказал он, обдавая дыханием почти неприкрытое плечо девушки. – Я не сразу заметил.       По коже Касоры пошли мурашки. Видимо, заметив это, Ичиго тихо усмехнулся и отстранился, сев обратно в свое кресло на колесиках.       Вечером в кино платил Ичиго. Несмотря на то, что Касора была немного взволнована в конце таким поведением своего репетитора, она все же написала тест на отлично, хоть и едва переступила допустимый порог. К тому времени, как они покинули дом, на улице стало заметно лучше – жара спала, а солнце уже не светило так ярко. В кинотеатре они выбрали какой-то американский боевик с названием «Мистер и миссис Смит»*. Афиша выглядела заманчиво. Касоре понравилась миссис Смит. Не только сама Анджелина, но и ее различные приемы и спрятанное в разных местах оружие. Хотелось бы ей так же когда-нибудь столь виртуозно им овладеть. После сеанса Ичиго предложил выпить кофе. – Очень советую попробовать здешний раф, – посоветовал он, видя, как девушка сомневается в выборе. – Хорошо.       Он заказал два рафа, обычный для Касоры и мятный для себя, и они сели на скамейку неподалеку от кофейни. – О, это вкусно, – похвалила Касора, когда распробовала вкус. – Обычно я беру капучино. – Я же говорил, не прогадаешь! – Тогда дай попробовать твой, вдруг он вкуснее? – улыбнулась девушка и даже не смутилась, когда Ичиго протянул ей свой стаканчик. – Кофе с мятой, это ж надо было додуматься! О, это… необычно, – сказала девушка, отпив немного. – Но вкусно.       Вакаба был удивлен. Не тому, что ей понравился мятный раф, но тому, что она действительно выпила из его стаканчика. Обычно японские девушки так не поступали, это казалось им слишком интимным. А еще, зная свою младшую сестру и ее любовь ко всяким слезливым дорамам и манге, он бы мог почти со стопроцентной уверенностью заявить, что будь на месте Касоры обычная японка, она бы смущалась и что-нибудь напридумывала себе про непрямой поцелуй. Но Касора не была обычной японкой. И в кино она тоже позвала его сама, при этом ничем не выдав своего романтического интереса, даже если он был. – Касора? – Да? – Ты удивительная девушка, – выдохнул парень. И, кажется, даже смутил ее. – Спасибо… наверное. С чего такие выводы? – взяв себя в руки, спросила она. – Я не встречал раньше таких девушек. Ты очень…раскованная, тебя мало волнует мнение других людей. В хорошем смысле. – Я долгое время жила в другой стране, это многое объясняет. В Англии совершенно другой менталитет, особенно среди молодежи. Когда я только приехала туда, то была белой вороной. Но потом привыкла и сама втянулась, – улыбнулась она. – На самом деле я совершенно обычная. Просто ты не так часто встречал других иностранцев. – Да, я как-то читал об особенностях менталитета людей разных стран. Это было… интересно. Так это норма для англичан? Когда девушка приглашает парня в кино, на свидание, когда они меняются чашками? – Так у нас свидание?– шутливо спросила Касора. – Я пошутила. Я думаю, что да, это вполне нормально для нас. Но если тебя это смущает, – она кивнула на стаканчик кофе в руках Вакабы, – я постараюсь так больше не делать.       Когда они пришли к дому Игараси, Касора поблагодарила парня за проведенный вечер. – Тебе спасибо, Касора. Я хорошо провел время. Должен сказать, что у меня тоже скоро начинается учеба в университете, так что послезавтра я уезжаю обратно, нужно еще решить некоторые дела. – О, так мы больше не увидимся? Жаль, мне понравились наши занятия. Ты будешь хорошим преподавателем, Ичиго! И… я надеюсь на нашу дальнейшую дружбу? – Да, мне тоже понравилось. И если хочешь, и дальше будем друзьями, – Ичиго распростер руки, приглашая девушку к прощальным объятиям. – Хорошо, – Касора обняла парня, чувствуя приятный запах, исходящий от его футболки. – Тогда до свидания? – девушка подняла голову, чтобы посмотреть на него. – До встречи. И, Касора? – уже тише спросил он. – Да? – так же тихо ответила она, чувствуя какое-то таинство момента. – Не меняйся из-за кого-то. Мне ты нравишься и такой, – прошептал он ей на ухо и коротко поцеловал в висок.       Сердце Касоры на секунду будто пропустило удар, а потом забилось в два раза чаще. Кровь прилила к щекам и дыхание немного сбилось. Боже, Касора, во что ты влипла? – Надо же, мне все же удалось тебя смутить, – улыбнулся Вакаба. – Иди ты, – буркнула девушка, отступая в сторону дома и тут же придавая себе невозмутимый вид. – Смотри, как бы я в тебя не влюбилась! А то буду заикаться на каждом слове и краснеть в твоем присутствии! – Буду ждать! – рассмеялся Ичиго и, помахав на прощание, ушел.       Девушка забежала домой, защелкнула механизм и облегченно сползла по стенке. Какой же он был порой… Она даже не могла подобрать слово. Нервно рассмеявшись, она приложила к горящим щекам прохладные руки. Как бы и правда не влюбиться.