***
Голова нещадно гудела, не позволяя слипшимся, казалось, намертво, векам раскрыться, но Тэхён сделал над собой усилие, так как чужая рука с его плеча не исчезала. - Тэхё-ён. - тянул женский голос и перед глазами появилось лицо пожилой женщины, - Ким Тэхён! - А?.. - прохрипел он, поднимаясь. - Вставай, говорю, мне библиотеку закрыть надо. - она аккуратно похлопала его по плечу и отстранилась, - Чего домой не идёшь? Родители уже, поди, обыскались. Тэхён непонимающе уставился на женщину, пытаясь сообразить, насколько она искренна в своём неведении. - Чего так смотришь? - мягко спросила она, - Хорошо же тебя отключило. Эти экзамены настоящее зло. - Точно, зло. - хмыкнул он, вставая, и покидал в рюкзак свои вещи, - Извините, что задержал. - Не переживай, - отмахнулась Мин Джи, имя которой Ким заметил на бейджике не сразу, - я не стала тебя сразу будить, день пока закрыла. - Спасибо. - Тэхён поклонился, - Я пойду. - Конечно. Вечерняя прохлада стряхнула остатки сна и заставила поёжиться, пряча нос в ворот куртки. Тэхён смотрел на проспект, на потоки машин, на прохожих, на вывески магазинов, свет которых заливал всё вокруг. И понял, что ему некуда идти. Впервые в жизни ему некуда было торопиться, не к кому возвращаться, не о чем беспокоиться. Ещё несколько дней назад он был бы уже дома, рядом с матерью, ограждая её своим присутствием от нападок свекрови, помогая морально настроится на возвращение мужа, разделяя с ней её домашние обязанности. Сейчас она бы говорила ему, что он плохо протёр посуду или недостаточно тщательно пропылесосил в том или ином углу, а он бы закатил глаза и показал ей язык, принявшись переделывать. А она бы мягко улыбнулась ему или потрепала за щёчки, как любила. Теперь никого. Тэхён всегда видел мир в мрачном свете, а теперь его лишили единственного маяка. Единственного друга, единственного собеседника, единственного родного человека. - Всегда найдётся, куда пойти. Мир огромен. Тэхён улыбнулся прозвучавшим в голове словам матери и, достав мобильник, открыл браузер.***
Мин Юнги вывернул наизнанку содержимое всех папок на своём столе, перерыл все ящики и даже мусорное ведро, но поиски оказались тщетными и теперь он сидел с потерянным видом, глядя перед собой. - Что, похерил? - раздался сбоку ехидный голос Хосока. - Похерил, шеф, похерил. - кивнул Мин, - Блять... - он прикрыл лицо руками и страдальчески простонал, игнорируя смешки коллег, - Такой бизнес-план проёбан! - Ты полицейский или торгаш из подворотни? - офицер Чон покачал головой, не отрывая от Юнги взгляда. Мин Юнги посмотрел на него в ответ, сощурившись. Чон Хосок был неплохим начальником, хоть и часто ругался, много матерился и мог придраться к мелочам в самый неожиданный момент. Но их дружба держалась на иных качествах, главенствующим из которых являлась любовь к деньгам. - Торгаши из подворотни наркоту толкают, а я всего-то... - Пытаюсь заработать побольше денег, на чём смогу. - нарочито писклявым голосом закончил за него Ким Сокджин, войдя в отдел, - Давай, шоколадный барыга, вставай, тебя в зале ждут. Юнги проигнорировал подкол напарника о шоколаде и кивком задал вопрос. - Не знаю, школьник какой-то. - пожал плечами Ким и грузно увалился на кресло, - Как же болит голова. - Пить надо меньше. - Хосок недовольно цокнул в его сторону и обернулся к Юнги, - А ты иди, чего сидишь? Ничего не ответив, Мин Юнги направился к выходу в самых расстроенных чувствах и мыслях о шоколадном бизнесе. Два года назад он смог наладить поставку дешёвых шоколадных батончиков из Китая благодаря родственнику, перебравшемуся в Поднебесную. Там сладости стоили сущие копейки, но доставка в Корею обходилась недёшево, поэтому Юнги задирал цену и старался продать товар всем, кому мог, за что и получил прозвище "шоколадный барыга". Мысленно он, конечно, не был согласен с новым именем, ведь на торговлю он раздобыл лицензию, но стоило деньгам попасть ему в руки, Юнги согласился бы со всем, что угодно покупателю. В общем и целом, Мин Юнги был падок на деньги, слеп к совести и довольно умён, что бы получать прибыль ото всех источников, которые бы не нарушали закон. А если нарушали, то по-тихому. На этот самый закон ему, откровенно говоря, было плевать. Миновав длинный коридор на первом этаже, Юнги нырнул во внутреннюю проходную, махнул рукой дежурному и вошёл в комнату приёмов, расположившуюся между входом и проходной, огороженной решёткой. В дальнем углу крохотной проходной комнатушки, в шутку называемой залом, сидел школьник. Кутаясь в чёрную куртку, явно не подходившую ему по размеру, он не сразу заметил вошедшего полицейского, но, заслышав шаги, поднял голову, впившись в Мина огромными горящими глазами. Юнги остановился в метре от него, уперев руки в бока, и окинул мальчишку скептическим взглядом. - Ты меня искал? - строго спросил он, изучая бледное лицо со впалыми щеками. - Вы... Мин Юнги? - тихо, хрипловато спросил он. - Да. - буркнул тот, - Чего тебе? У меня не так много времени, так что излагайся побыстрее. - Вы ведёте дело об убийстве? - школьник поднялся, оказавшись одного роста с Юнги. - Что? - Вы ведёте дело об убийстве Со Ынхи? Брови Юнги взлетели под блондинистую чёлку быстрее, чем он вспомнил, что перед ребёнком надо бы держать лицо. - Малец, а ты, часом, не офиг... - Вы?! - требовательно, громко спросил тот. - Эй, сопляк! - возмутился Мин, но тут же захламлённый планами продаж мозг подкинул разумную догадку, - Ты... - Её сын. - сквозь зубы процедил мальчишка, - Не узнали? - горький смешок, - Хотя, откуда вам знать, верно? Вы ведь даже расследованием не занимались! С каждым словом голос юноши становился всё громче, а глаза наполнялись злыми слезами. Его начало мелко потряхивать. Юнги нахмурился. Расследованием действительно никто не занимался, да и зачем? За годы службы в полиции Мин Юнги давно понял, как устроен этот прогнивший мир. Убийства в богатых семьях не были каждодневной рутиной, но и особой редкостью не являлись. Зато убийств среди бедных людей хватило для того, что бы сердце Юнги зачерствело. Окончательно и бесповоротно. Вроде бы. - Эй, сопляк... - Юнги почесал затылок, театрально закатив глаза, - Шёл бы ты домой, а? - Я видел репортаж. - злая усмешка белёсых губ, - Как вы там сказали? Есть основания полагать, что всё не однозначно? Свидетельские показания? - Ким Тэхён зажмурился, сделав глубокий вдох, но усмешка не сходила с его лица, а глаза наливались ненавистью, от которой Юнги невольно хотелось поёжиться, - Какие показания? Чьи? Чьи показания?! Усмешка сменилась разъярённой гримасой, голос сорвался на хриплый крик. Юнги, придавленный давно забытым чувством вины, уставился в пол и упустил момент, в который цепкие пальцы Ким Тэхёна сжали ворот его бомбера. - Чьи показания, я вас спрашиваю?! - взревел мальчишка, - Кто и что сказал вам, а?!! - Эй, сопляк! - Юнги перехватил руки школьника, но того будто двигала невидимая сила. - Вы все продажные твари!! - кричал он, - Все! Он заплатил тебе, сволочь, верно?! Вам место в тюрьме! И тебе, Мин Юнги, и тем, кто сделал это с моей мамой!! Просто умрите, вы не заслужили жизни!!! Умрите!!! Тэхён кричал всё сильнее и сильнее, пока его голос не сорвался на задушенный хрип. Растерянный, Юнги смотрел на ослабевшее в миг тело, переферийным зрением уловив движение дежурного офицера, бросившегося к ним из своей каморки. Словно в замедленной съёмке, в дешёвом слоумо второсортного фильма он смотрел на падение Тэхёна, на безвольно опавшие руки, закатившиеся глаза и ловящий воздух рот, открывшийся как у выловленной рыбы. Юнги успел подхватить Тэхёна у самого пола. - Твою мать! - рыкнул он, - Вызывайте скорую! - Сейчас! - подоспевший к ним офицер резко развернулся и бросился обратно. - Эй, сопляк, ты что тут устроил? - Юнги осторожно перехватил мальчишку, одной рукой удерживая его, точно младенца, второй легонько шлёпая по щекам, - Слыш? Давай без драм, засранец! Сквозь куртку он почувствовал, насколько Тэхён, всё-таки, худой. Голова его соскользнула Юнги на грудь, лоб взмок. - Сейчас приедут. - появившийся вновь офицер внимательно оглядел Ким Тэхёна, - Следователь Мин, давайте уложим его на пол? - Стащите с него рюкзак. - Юнги кивнул, аккуратно приподняв Тэхёна, - Надо бы узнать номер его родни. - Поедете в больницу с ним? - дежурный помог уложить Тэхёна на рюкзак, как на подушку, - Журналюги пронюхают. - Да хрен с ними. - Юнги поднялся, оглядел Тэхёна с ног до головы и прикрыл глаза, - Не было, блин, печали. Вот что мне с ним делать? - А чего он на вас кричал-то? - офицер переводил взгляд с него на школьника, - Слова ещё злые такие. Юнги поджал губы, не найдясь ответом. Скоро убийцу матери этого несчастного ребёнка выпустят, он это прекрасно знал. И что начнётся в том доме, остаётся только гадать. Ли Кванджун - жестокий ублюдок, превративший живого человека в декорацию к ужастику. Но деньги даруют ему свободу и оправдание в глазах общественности. Он будет не просто вдовцом, а убитым горем мужем и несчастным, которого заподозрили в убийстве любимой. Да, деньги решают всё в этом мире, Юнги знал это лучше многих. Сколько он уже получил за молчание? Не вспомнить. Перед мысленным взором возник вечер, когда он, самый продажный полицейский Сеула, сидел в ресторане традиционной кухни вместе со своим шефом, а напротив - старик с пронзительным взглядом и глубоким голосом. Их разговор звучал в голове Юнги слишком громко, вытеснив все остальные мысли. Он прекрасно помнил, как обрадовался деньгам, каким довольным ушёл из ресторана вместе с не менее довольным шефом, как они зашли в палатку и отпраздновали умопомрачительную прибыль за плёвую работёнку. Нет, в Юнги не вызвало чувство стыда лежавшее перед ним тело мальчишки. Он проходил через это много раз и научился договариваться со своей совестью, стравливая на неё своих демонов. Но договориться с мозгом было в разы сложнее. Глаза Юнги смотрели на обессилевшего Тэхёна, а мысли подбросили Со Ынхи, безжизненную, изувеченную, лежавшую на холодном столе морга. Картинка наложилась друг на друга. - Просто у него нелёгкая жизнь, офицер. - наконец произнёс он.