Ледяной ветер на этой высокой крыше

- Впустите. - раздался досадливый голос прокурора Пака из динамика селектора и секретарь, совсем юная девушка с проницательным взглядом, никак не вязавшимся с плавными чертами хорошенького личика, поднялась, открыла дверь рядом с её рабочим местом и жестом пригласила войти. - Грациас. - шутливо отсалютовал ей Мин, но в ответ получил лишь сухую улыбку, тронувшую уголки пухлых губ. - Говори быстрее, у меня настроение дерьмовое. Юнги обернулся на голос Чимина, когда дверь за ним закрылась. Прокурор Пак стоял возле стенда, увешанного фотографиями, исписанными стикерами и прочими бумажками. Весь его кабинет, небольшой, квадратной формы, с выкрашенными серым стенами и давно потерявшим свою первоначальную белизну потолком представлял собой воплощение слова "хаос". - Фу, ты бы хоть иногда проветривал свою берлогу. - Юнги поморщился от запаха табака, пропитавшего кабинет насквозь, - Гадость. Что там с нашим делом? - Ордер на арест Ли Кванджуна придёт через пару часов, его уже утвердили. - не оборачиваясь, произнёс Чимин, вытащил из заднего кармана джинсов пачку сигарет и закурил, - Так что говори, что хотел и вали отсюда. - Какой ты невежа, тебя, поди, дикие волки воспитывали. - Мин Юнги. - Чимин развернулся к нему и крепко затянулся, сквозь выпускаемый дым глядя на следователя. Выглядел он ужасно - впалые щёки и тёмные круги под глазами, лёгкая щетина вкупе с опавшими щеками. - Я не спал двое суток. Голодный, как собака. Вопрос - ты реально бессмертный, раз пришёл бесить меня? - Давай-ка я тебя угощу обедом и только тогда мы поговорим. - Юнги пристально, без тени иронии уставился на Чимина, - Соглашайся. Пак сделал ещё несколько затяжек, прежде чем кивнуть и отправить окурок в переполненную пепельницу. Тяжёлым шагом он подошёл к вешалке, снял кожанку и открыл дверь. - Ты что, собрался идти в футболке и в этой жалкой куртёхе?! - воскликнул Мин. Чимин оглянулся на него, явно не сразу поняв, о чём речь. - Чего, блять? - Ты ебанутый, если собрался идти в этом, на улице дубарь! - Твоё какое дело?! - вскинулся Пак и вылетел из кабинета. Всю дорогу до кафе Юнги причитал об идиотизме, отсутствии чувства самосохранения и нулевой ответственности. Правда, всё это выслушал только воротник его куртки NorthernFace, а не тот, кому всё адресовалось. - Хули ты там бухтишь, придурок? - прошипел Чимин, когда они вошли в японский ресторан с яркой неоновой вывеской над входом. - Что ты поэтому такой отмороженный, что одеваешься не по сезону. - в тон ему ответил Юнги. - Прошу, следуйте за мной. - хостес, моментально подошедшая к ним, одарила их очаровательной улыбкой и проводила за самый дальний столик. Как и предполагал Юнги, еда подействовала на прокурора Пака самым благоприятным образом. Лицо порозовело и немного как будто бы разгладилось, а тусклый блеск в глазах сменился удовлетворённым мерцанием. - Во-о, Пак Чимин, хоть на человека стал похож. - рассмеялся Юнги, - Думаю, теперь можно и о деле поговорить. - Да я сам за себя заплачу. - улыбнулся Чимин и откинулся на спинку высокого кресла, расслабленно улыбаясь, - За это не переживай. - Я о Ли Кванджуне. - Юнги отодвинул тарелку, - У меня есть кое-что ещё, что поможет тебе упрятать его так далеко и надолго, что он света дневного не увидит. - А ты за его же бабки когда ему жопу лизал, не горел желанием засадить его? - Чимин сложил руки на груди и испытующе посмотрел на Юнги. - Ну каков же ты гондон. - Мин елейно улыбнулся и полез за телефоном, - Его дело ведь будешь вести ты? - Если продажная верхушка не поттасует карты и не вставит мне палки в колёса, то да. - пожал плечами Чимин и нажал кнопку вызова официанта, - Кофе, пожалуйста. - Какой желаете? - поинтересовался подошедший официант. - Любой. - бросил Пак. - Два американо со льдом, пожалуйста. - Юнги улыбнулся растерявшемуся юноше и сурово поглядел на Юнги, - Псина ты злая, блять, не мог нормально мальчику ответить? - фыркнул он, когда тот ретировался. - Вообще-то я дал ему шанс выбрать самый дорогой напиток. - укоризненно ответил Чимин. - Опытный официант так бы и поступил, но этот сопляк совсем зелёный. Короче! - нахмурился Юнги, - У меня есть улика, против которой хер попрёшь. По делу Жаклин Бенуа. Соловьиные глаза Чимина распахнулись, весь он подобрался и подался вперёд. - Девчонка, работавшая на семейку Ли-Маньяков! - плотоядно улыбнулся Пак Чимин, - Когда нам отдадут дело? Юнги задумчиво посмотрел на прокурора. - Зачем ты этим занимаешься? - спросил он без сарказма. - Чем? - не понял тот. - Ну, зачем пошёл в прокуроры? Ты же ненавидишь людей. - Вот именно, ненавижу, поэтому сажаю их за решётку. - Я видел твою статистику, иногда ты отзываешь обвинение. Чимин со вздохом опустился обратно на спинку кресла и некоторое время смотрел куда-то в сторону. - Я сажаю только виновных. - наконец произнёс он, - Да, признаюсь, я не люблю людей, но делю их строго на чёрное и белое, на порядочных и Мин Юнги. Юнги рассмеялся, понимающе кивнув. В этот момент официант принёс им кофе и Чимин поднял на него взгляд. - Хан Бонгиль. - прочёл он на бейджике, - Дам тебе совет, господин Хан. Когда посетители небрежно говорят тебе выбрать самому напиток или блюдо, выбирай подороже, им спесь не позволит ударить в грязь лицом, зато, если они жмодяры, проучит, как надо разговаривать. Щёки юноши порозовели и он, поклонившись, ушёл, не сказав ни слова. - Отстань ты от ребёнка, давай к делу. - Юнги достал телефон, открыл скриншот сообщения и повернул экран к Чимину, - Это предсмертное сообщение Жаклин Бенуа господину Хон Джэсопу. Мы должны сделать так, чтобы её дело и дело Ли Кванджуна вёл ты. Чимин жадно поглотил глазами текст и перевёл взгляд на Юнги, устало вздохнув. - Мне неизвестно, насколько простирается власть Ли Сонге, так что не могу гарантировать, что у меня не отберут эти дела. Уже чудо, что мне выдали ордер на арест этого ублюдка. - А мы сделаем так, чтобы дела были твои на сто процентов! - Юнги лукаво улыбнулся, - Знаешь, что в двадцать первом веке может оградить от власть имущих в Южной Корее? - Что? - Чимин скептически поднял брови. - Общественный резонанс. - Мин обвёл пальцем вокруг себя, имея ввиду посетителей, как олицетворение крошечной части огромного общества, - Мы должны наделать шуму. - Я не очень тебя понимаю. Разве полиция не кинула журналюгам кость по делу Бенуа? Ли Сонге уже должен был припрятать сынка поглубже в свою задницу. - Ты слишком узколобый для прокурора, дорогой мой. - Юнги поднялся, - Давай зайдём за ордером и поедем к одному человеку, который обеспечит нам сенсацию. - С чего бы мне делать то, что ты говоришь? - раздражённо бросил Чимин, но поднялся следом. - С того, что я хитрее тебя, и могу дать тебе то, что ты хочешь. - Юнги лукаво улыбнулся и, когда они подошли к стойке, достал карту. - Я же сказал, не буду есть на твои ворованные деньги. - прошипел ему на ухо Чимин, уже доставший кошелёк. Юнги закатил глаза, достал телефон и зашёл в приложение. Открыл счета и перевёл, на глазах у Чимина, едва не тыча экраном ему в нос, нужную сумму со счёта "зарплата". Приложил карту и вышел. - Молодец, лисяра, есть в тебе что-то нормальное. - рассмеялся Чимин, похлопав Юнги по плечу, - Вот на госденьги еда переваривается лучше! - добавил он, похлопав себя по животу, и достал сигареты. - Псих. - фыркнул Юнги и набрал номер Гаыль.

***

Хон Джэсоп смотрел на полуопустевший бокал виски и не мог сделать полноценный вдох, опасаясь расплакаться от давящего чувства вины. Секретарь Ким подошла с нарезкой из фруктов, опустилась на диван и, поставив тарелку перед Джэсопом, коснулась ледяной ладонью его плеча. - Как ты? - хрипло спросил он, подняв взгляд. Лицо Ким Миён оставалось бледным, плотно сжатые губы словно удерживали застывшие в глазах слёзы. - Всё нормально. - ровным голосом отозвалась она. - Не ври, пожалуйста. - он взял покоившуюся на его плече ладонь и сжал в своих тёплых руках, - Скажи, как есть. Свободной рукой девушка смахнула солёную влагу и судорожно вздохнула. - Я всё думаю... - голос её дрогнул, - Всё думаю о ней, как ей было больно и страшно, пока... пока этот изверг... - она закрыла лицо ладонью и дала волю чувствам. Джэсоп придвинулся ближе, заключив девушку в самые осторожные объятия в своей жизни. Горечь снедала его изнутри, но внутренний стержень отодвинул её на второй план. - Миён, ты только не вини себя ни в чём, ладно? - тихо произнёс он, поглаживая её ароматные волосы, - Хорошо? Я один во всём этом виноват и ты это прекрасно знаешь. - Я бы хотела оказаться там рядом с ней и помешать этому! - всхлипнула девушка, - Вызвать полицию до того, что он натворил, забрать её! Эти мысли меня не отпускают! Джэсоп почувствовал, как ткань рубашки на его плече пропиталась слезами. Он не переставал гладить Ким Миён по голове и плечу, опасаясь сделать неосторожное движение. - Миён, хочешь, я вызову тебе такси домой? Девушка отрицательно покачала головой. - Если честно, - она отстранилась, глядя на свои колени, - я... боюсь оставаться одна. Очень боюсь. Джэсоп сполз с дивана и сел перед ней на корточки, осторожно подняв пальцами её подбородок. - Тогда оставайся у меня. - он кивнул в сторону комнат, расположенных на верхнем этаже его роскошной квартиры, - Об этом никто не узнает, твоя репутация не пострадает. Комнаты запираются, я останусь здесь, на диване. Хорошо, Миён? - Я не хочу причинять вам такие неудобства. - возразила секретарь, - Прошу, не поймите мои слова превратно, господин. Я лучше отправлюсь домой. - Миён. - он мягко усадил собравшуюся было встать девушку, - Ты знаешь меня много лет, знаешь, как я дорожу тобой. И твои чувства мне так же важны, как и комфорт, и безопасность. Понимаешь? Пока тебе страшно быть дома одной, ты можешь оставаться у меня, не боясь, как ты выразилась, причинить мне неудобство. Мне будет в разы спокойнее, если ты останешься. Конечно, если тебя это не смутит. - Я вам полностью доверяю. - тихо сказала она. Всхлипы всё ещё сотрясали её хрупкое тело, но девушка взяла себя в руки. - Простите. - Давай я принесу тебе одежду, ты сходишь в душ и выпьешь чаю? - предложил Хон, поднявшись, - У меня их много, почти все новые, есть твои любимые, цветочные. - Спасибо, господин Хон. - она встала следом и поклонилась. - Сейчас принесу вещи. Ким Миён осталась в ванной надолго и Джэсоп снова погрузился в свои мрачные мысли. Снова и снова он вспоминал тот момент, когда предложил Жаклин стать шпионом. Почему он не подумал о её безопасности? Почему не пришло в его голову, что может сделать с обычной служанкой тот, кто годами издевался над женой и пасынком? Что им двигало? Неужели желание расправиться с конкурентом возобладало над здравым смыслом? Они ведь даже не были врагами. Конкурентами - да, но не врагами, которые готовы вцепиться друг другу в глотки при первой же возможности. О грязных делах Ли Кванджуна Джэсоп узнал только от его жены. Покойная госпожа Со, выходит, тоже стала лишь орудием в руках бизнеса? Джэсоп вздохнул и, подхватив стакан, подошёл к панорамному окну с видом на город. Он никогда не считал себя человеком жестоким, чрезмерно алчным или способным на настоящую подлость. Но теперь, оглядываясь назад, Хон Джэсоп ясно осознал, что не учёл важной детали - амбиции могут завести куда дальше жадности и жестокости, потому что в отличии от них амбиции прячутся под вуалью благородного стремления достижения целей. Если цель хорошая, человек даёт волю амбициям и погружается в непроходимые дебри собственной души, теряя понимание, где кончается свет и начинается мгла. Хон Джэсоп потерял веру в свои достоинства. Ким Миён подошла незаметно, заставив Хон Джэсопа вздрогнуть от неожиданности. В любой другой ситуации он бы иначе посмотрел на девушку в своих вещах, сильно больших ей по размеру, с мокрыми волосами, источающими аромат его шампуня, с румянцем на щеках после горячей воды. В любой другой ситуации он бы покраснел, точно школьник на первом свидании, запутался бы в словах и выдал себя с потрохами, но не сегодня. Сегодня он смотрел на её хрупкие запястья, на худенькие плечи и старался не думать о том, насколько беззащитна девушка перед с мужской силой. Жаклин была беззащитна. - Я всё думаю. - тихо начала Ким, приняв из рук Хона бокал с виски, - Сдержит ли Мин Юнги обещание? Посадит ли этого мерзавца? - У него на это есть все причины. - так же тихо ответил Джэсоп, - Деньги. - Странный он тип. - Ничего странного. Наоборот, я даже как-то зауважал его. - В каком смысле? - Он знает, чего хочет, честен и с собой, и с людьми. Не все так умеют. Некоторое время они молчали. Тишину нарушало тиканье часов и тяжёлое дыхание Джэсопа. Секретарь Ким сделала глоток виски и уселась на корточки. - Кроме нас в этом городе нет человка, которому была бы дорога Жаклин. - произнасла она с тоской, - Я хочу, чтобы мы похоронили её достойно. Чтобы было место на кладбище, куда мог бы прийти каждый, кто знает или узнает её историю. - Мы сделаем такое место. - Хон уселся на пол рядом с Миён, - Обязательно сделаем. Жаклин не будет забыта. - Она, наверно, сейчас уже со своим малышом. - Миён с улыбкой посмотрела на небо, позволив слезам упасть, - Обняла его, прижала к груди. Джэсоп отставил бокал и, закрыв лицо руками, расплакался впервые за долгие годы.

***

- Так, давайте, не спите, сонные мухи! - Юнги хлопнул в ладоши, - Работы навалом! - Заткнулся бы, командир. - отозвался Чимин, не поднимая головы со стола. Гаыль молча показала средний палец и продолжила набирать текст. Юнги покачал головой, но улыбка не сходила с его лица. Не взирая на глубокую ночь и сонливость, он находился в прекрасном расположении духа. В кабинете Гаыль он уже бывал, а потому чувствовал себя как дома, зато на Чимина место произвело впечатление. Всевозможные принтеры громоздились на массивном тёмном столе вокруг большого монитора, рядом с которым едва не затерялся в бумагах маленький лэптоп. В воздухе витал аромат духов и чего-то ещё, приятного, возможно, цветочного. Рядом со столом расположилась бежевая этажерка. Юнги знал, что в первых двух полках лежала косметика и даже шампуни и гели для душа с запасными зубными щётками. Следователь мысленно подметил, что между Пак Чимином и Хан Гаыль есть какое-то сходство. - Эй. - шёпотом позвала Юнги Гаыль и кивком указала на прокурора, погрузившегося в глубокий сон. - Он, вроде как, не спал уже хрен знает сколько. - Юнги покачал головой, - Освободи диванчик, уложим, а то помрёт ещё, нам оно не надо. Прыснув со смеху, Гаыль кивнула и направилась к дивану. Пока она убирала журналы, записи и прочее барахло, Юнги подхватил Чимина и потянул на себя, перекинув безвольно повисшую руку на плечо. - На вид дрыщ, а тяжёлый, зараза... - пропыхтел Мин, - Твою мать, вот же мешок с говном! - Давай, не бухти. - Гаыль взяла покрывало и, когда Юнги уложил Чимина, накрыла прокурора, - Капец, да он в полной отключке. - Подрисуем ему что-нибудь на роже? - Юнги ткнул девушку локтем в бок и рассмеялся. - Валяй, только не перманентным маркером, а то ему ещё утром интервью после ареста давать. - со смехом ответила девушка и вернулась к работе. Юнги уселся подле неё и погрузился в статью. В предвкушении он потирал руки, хмурился, улыбался и раздражал Гаыль бесконечными комментариями и поправками. Ближе к пяти утра им овладело волнение - всё ли пройдёт гладко? Не сбежит ли преступник? Нет, они не имеют права на ошибку. Пак Чимин хорошо известен своей цепкостью - если на кого-то нацелился, шансов ноль. - С другой стороны... - едва слышно пробормотал он. Гаыль обернулась, вопросительно дёрнув подбородком. Юнги отрицательно мотнул головой, улыбнувшись. - Давно не видела тебя таким. - Гаыль подпёрла щёку одной рукой, лениво блуждая взглядом по тексту. - Каким? - Ну... Заинтересованным? Не знаю. Юнги хохотнул, поддел её волосы и пропустил шелковистые пряди сквозь пальцы. - Вот такой я внезапный и неожиданный, дорогая. - Кончай лапать мои волосы, иначе придётся жениться. - протянула устало Гаыль. - Жениться? Давай, я готов! - он распахнул объятия, но миниатюрная ладошка тут же впечаталась ему в лицо. - Сначала колечко, милый, потом обнимашки. - засмеялась девушка и взяла телефон, - Всё, статья готова. Я звоню шефу, а ты буди этого. - Уже пять? - удивился Юнги и посмотрел на часы. Четыре утра, пятьдесят три минуты. - Офигеть. - Давай, буди его. - шепнула Гаыль, - Шеф, утречка. У нас всё готово, сейчас прокурор быстро всё проверит и ровно в шесть можем запускать статью. Юнги услышал неразборчивые слова на том конце, но явно радостный голос. Не успел он растолкать Чимина как в кабинет вошёл главный редактор, а по совместительству гендир канала. Среднего роста, с энергичным лицом и живой мимикой, с большими добрыми глазами и очень тонкими губами. Юнги забыл его имя, поскольку Гаыль называла его просто "босс". Чимин проснулся с огромным трудом. Он кое-как разлепил глаза и смотрел на Юнги ничего не понимающим взглядом. - Утречка, псих. - ухмыльнулся тот, - Вставай, пора за работу. - Да-да! - крикнула Гаыль, - Не всё же мне одной горбатиться! - Статья просто разрывная! - с восторгом хлопнул в ладоши босс, потрепал Гаыль по голове и громко рассмеялся, - Ты представь, дочка, морды придурков из "Ньюса"! - И это выражения гендира? - шутливо пожурила девушка, - Граждане стражи порядка, долго вас ждать? Юнги дождался Чимина и вместе они подошли к рабочему месту Гаыль. Та уступила прокурору своё кресло, потянулась и вышла из кабинета. - Давай, псих, причёсывай нашу сенсацию. - Юнги плюхнулся рядом, поймав удивлённый взгляд босса, - После такого общественность сожрёт любой галстук, если тот попробует хоть слово вякнуть в защиту Ли Кванджуна! - самодовольно добавил он. - Странно что ты так этому рад, денег-то тебе не заплатят. - хрипло пробормотал Чимин, не отрываясь от статьи. - Это ты так думаешь. - хмыкнул следователь. - Здесь изложенно практически всё. - произнёс босс, - Можно сказать, мы публикуем судебное дело с доказательствами, скриншотами, видео. Да-а-а... Шум грядёт страшный. - Оно того стоит. - пожал плечами Юнги с улыбкой, не сходившей с его лица. - Можем запускать. - Чимин поднялся, тяжело вздохнув, - Эй, ты, есть желание присутствовать при аресте? - насмешливо спросил он у Юнги. - Не, стоять, он мне ещё на интервью днём нужен! - запротестовала вернувшаяся на этих словах Гаыль, неся в руках два стаканчика кофе. Один она протянула Чимину, второй поднесла к губам, подув на мутноватую жидкость. - Да он шутит, дорогая, мне нельзя. - отмахнулся Юнги, - Будет тебе интервью, но сначала я кое-куда сгоняю. - Успейте вернуться до одинадцати, у вас будет час на съёмку. - вставил босс, обернувшись на Гаыль, затем на Чимина, - Прокурор Пак, сколько времени вам нужно на задержание? - Да больше на дорогу уйдёт. - сухо ответил тот, - Вы хотите запись или прямой эфир? - Прямой эфир. - хором ответили Гаыль и босс. - Хочу кое-кого порадовать. - Юнги отошёл к дивану и, достав телефон, набрал Тэхёна, - Вот гадёныш, недоступен. Ну-ка, где второй гадёныш? Гудки всё шли и шли, но Чонгук не брал трубку. Юнги посмотрел на часы. Три четверти шестого. Скоро публикация. Он хочет быть рядом с Тэхёном, когда тот увидит! - Давай, - он снова перенабрал Чонгука, - бери трубку, сопляк! Когда на том конце ответили, Юнги ожидал услышать заспанный мальчишеский голос, но никак не тяжёлое дыхание, как после долгого бега. - Чонгук? - нахмурился он, - Ты чего? - Следователь Мин... - раздалось в динамик, - Помогите! Мы влипли в крупное дерьмо!