Turn аbout full Circle (Поворот на Полную)

Примерно 15 лет спустя – Окружной Суд Были слухи, много слухов, и большая часть из них наверняка была вызвана не восхищением или благими намерениями. — Тц, — цыкнул он и крепче сжал портфель в руке. Я охраняю их безопасность, и вот что получаю взамен? Я очищаю улицы от преступников, головорезов и прочих. — Йии-иии-иха!, — раздался громкий голос, и к нему подошёл высокий, лохматый мужчина в старом зеленоватом плаще, — Вы молодец, мистер Эджворт! — Спасибо, детектив, — детектив Дик Гамшу может быть не самой яркой свечой на пироге, но он… славный? Всегда весел и готов помочь. — Вот он? — спросила одна молодая девушка, скорее всего, студентка, у другой. — Серьёзно? Демон? — Мой босс говорит, что он играет грязно. И, может быть, один из немногих, кто не верит в эти нелепые слухи. Майлз поспешил, и Гамшу последовал за ним по унылому мраморному коридору. — Ха-ха, не слушайте их, сэр. Вы проделали хорошую работу, не позволяйте им испортить вам её. — Хмпф, — конечно же он проделал "хорошую" работу. Всё остальное было бы неприемлемо, — Вы правы, что скажете? Мы можем пойти выпить. А когда Гамшу напивается, я могу отвлечься на него. Угрх, как давно это было? Месяцев пять? Он размял шею, после чего сжал пальцами переносицу. — Сегодня, сэр? Серьёзно? — удивлённо спросил Гамшу. А что? Сегодня какой-то праздник или как? — Я что-то пропустил? — спросил Майлз, когда они вышли на парковку. — Ну, сегодня последний день семестра, и студенты гуляют по всему городу. Я имею в виду, что вы как раз подходящего возраста, чтобы слиться с ними. Но я? Я буду выделяться, как дед в детском саду, — засмеялся Гамшу. — Семестр закончился, хах? Если бы он учился в обычное время, Майлз закончил бы сегодня. Может вместе с… Нет, нет, хватит! Не думай об этом! Они бы разочаровались, увидев тебя таким. — Хмм… Я не могу же просить вас выяснить, где гуляют студенты-художники, не так ли? — шутливо спросил Майлз, но Гамшу отдал честь. — У вас будет эта информация в кратчайшие сроки, сэр! — пообещал детектив, — Вам на телефон или в офис? — Это ммм… ээ… — мне лучше не пытаться быть смешным, — На телефон, пожалуйста, — мне действительно не следует тратить время Гамшу и деньги налогоплательщиков, чтобы выяснить, где можно избежать встречи с людьми и столкновений с ними, — Спасибо, детектив. Он сел в свою машину и выехал с парковки. Билет он бросил в бардачок к остальным. Как и предсказывал Гамшу, поездка по городу была кошмаром. Эти пьяные дети были повсюду! Заполняя улицы и спотыкаясь на тротуаре. Я должен был сесть на автобус. Ох! Стоп… это… не… Германия. Автобусы существуют только в мифах и легендах в этой стране. Ещё одна пьяная девушка споткнулась на дороге, заставляя его остановиться. Он вздохнул, когда её менее пьяный друг утащил её с дороги. — Heilige Maria und Josef… [Святые Мария и Иосиф…] Впервые в жизни Майлз обрадовался часу пик. Было практически невозможно наехать на кого-нибудь, когда твоя скорость сравнима с больной улиткой. Меньше всего мне сейчас нужно больше плохой прессы: Прокурор-Демон убивает невинную блон… Он услышал, как кто-то очень громко рассмеялся, молодой человек со светлыми волосами в уродливой жёлтой рубашке. Ларри? Машина за ним начала сигналить. Майлз вздрогнул и завёл двигатель. Он следил одним глазом за пешеходной дорожкой в надежде увидеть лицо этого человека. Если только Ларри не набрал пару фунтов, это был не он. Кроме того, Ф… Р… Он! Божепустьбудеттак! Он никогда не упоминал, что Ларри присоединился к нему в колледже или университете. — Бля минор, — усмехнулся Майлз, но не смотря на эту мысленную шутку (правда смешную только у него в голове), она не подняла ему настроение в этот раз. Молодой прокурор оставил позади самую внутреннюю часть города только для того, чтобы попасть в городской жилой округ, в котором жили все выскочки, богатые дети и где находилась его квартира. Близкая к работе, к зданию суда, открывается отличный вид, современная и никого не волнует, кого я привожу домой. Он припарковал машину рядом со всеми остальными шикарными автомобилями и нахмурился. Я далеко ушёл от того, чтобы хотеть только тот велосипед Красного Сигнала, не так ли? В его голове вспыхнуло воспоминание: Синий велосипед, лежащий на земле, у него сильно болело колено, и его лучший друг спешит за своей мамой или хотя бы пластырем. — Он умирает, чувак! — прошептал Майлз, забавляясь над словами Ларри. Конечно же, он не умирал. Он лишь поранил колено после первой поездки на велосипеде и первого падения. — Йоу! — поприветствовал его один из молодых людей в этом здании с двумя леди на руках. Майлз просто поднял руку и прошёл мимо. По пути наверх он проверил почтовый ящик. Ничего… опять. Разочарованный, он поднялся на лифте наверх. Он раньше писал мне хотя бы раз в неделю, потом раз в месяц. Но за последние три года писем становилось всё меньше и меньше. Ну и чего я ожидал? Я никогда не отвечал на них. Я имею в виду, что бы я мог написать? Привет, Р… Ф… Майлз простонал и потёр свой лоб. Я так жалок. Один душ, смена одежды и информация о неком баре, в который Майлз позже отправился. Теперь он носил то, что позволяло ему выглядеть больше на 27 лет, а не на 31, к которым он обычно стремился. Его обычное место было переполнено. <i>Отлично, меньше шансов быть замеченным и, надеюсь, лучший выбор. Первые несколько вариантов выглядели слишком по-детски, и, хотя ему нравился более милый типаж, он также предпочитал молодых людей, которые не выглядели так, будто им надо быть дома в десять. — Хей? — спросил дружелюбный голос, и к нему подошёл тёмноволосый парень с невинной улыбкой. Бинго. Тем временем где-то в другой части города: офис Фей и Ко. 22:30 — Ты уверен, что не хочешь, чтобы я занялась этим? — обеспокоенно спросила Мия Фей своего нового младшего партнёра. Молодой человек уже весь трясся и покрылся потом, но храбро помотал головой, читая файлы. — Я должен сделать это, — твёрдо заявил он. — Феникс, в начале нервничать – это нормально. Моё первое дело было, мягко говоря, катастрофой, и у меня было больше времени, чем одна ночь! —объяснила она. — Я должен сделать это. Упрямый, как кирпич, да ещё и звучит как заевшая пластинка. Мия ухмыльнулась. Впервые они встретились три года назад, когда Феникс был наивным, пьяным от любви дураком с секретной миссией. По её совету он немного подрос до упрямого дурака с секретной миссией. Но надо отдать ему должное: он много работал, чтобы с честью сдать экзамен на адвоката в рекордные сроки. Через три-четыре года он может стать силой, с которой придётся считаться в суде. — Тебе бы лучше пойти праздновать, — напомнила она ему. — Не интересно, — он отклонил её предложение, даже не взглянув на неё, — Я почти не завёл друзей во время учёбы в университете… не после того, как это произошло, — его лицо потемнело, — Я всё ещё не могу до конца это осмыслить, понимаете? Насколько глупым может быть один человек? — Ну, ты был молод, глуп и безнадёжно влюблён, — Мия улыбнулась, — И я всегда считала, что тебе легко общаться с людьми. — Это так, или вроде того. У меня не возникает проблем в общении с ними. Но это не значит, что мы друзья, — он кратко взглянул на неё, — У меня есть друзья, если вам интересно, двое потрясающих. Она покачала головой, — Ладно, но я пойду домой. Закрой всё, когда будешь уходить, и не работай всю ночь. Тебе действительно нужно поспать. — Я только что закончил школу, моё тело не может уснуть, — ответил он с улыбкой, — Спокойной ночи, шеф. Он услышал щёлчок двери и посмотрел на папку, — Двое, хм? Что ж, спасение одного приблизит меня ко второму. Решительно он погрузился в работу, заказав пиццу. — Ладно, давайте-ка наконец-то выясним, в какие проблемы ввязался Ларри на этот раз, — он только прочитал первые пару строк, — У… убийство? За что мне это? О да, отлично, просто замечательно. Так что он сразу начнёт в высшей лиге. Большой риск – большой выигрыш. Но я не могу подвести его. Я слишком многим ему обязан. Феникс взглянул на свой портфель, на котором висел старый брелок Синего Сигнального Самурая. — Я должен сделать это. Жертвой была молодая девушка, модель по имени Синди Стоун, которая только что вернулась из Парижа. Он вздохнул Ну конечно же она… была моделью, будто Ларри стал бы встречаться с девушкой своего уровня, но чья бы корова мычала. Я последний, кто может указывать на такое. Причиной смерти стала травма головы от удара тупым предметом. В этом деле – это миниатюрная статуя Мыслителя. Я тупой? Феникс проверил улики ещё три раза. Окей, может быть я и тупой, но я не вижу ничего, указывающего на Ларри. Нет никаких вещественных доказательств. Нет отпечатков, волос или крови указывающих на Ларри. Ну, он мог носить перчатки, но я никогда не видел, как он это делает. Я сомневаюсь, что он бы подготовился к убийству настолько дотошно, так как он никогда не готовился ни к чему в своей жизни… На заметку, я не должен описывать так много деталей, потому что он мой друг. Я так больше похож на свидетеля характера, чем на адвоката… Феникс почесал свою голову. Если обвинение узнает об этом, то оно может вышвырнуть меня по причине предвзятости. Проклятие, мне нужно завтра быть хладнокровным на своём первом деле, первый день после выпуска, а это уже дело об убийстве… Может быть я всего лишь зелёный новичок-адвокат. Он шлёпнул себя по щекам и помотал головой. Нет времени на сомнения. Мне нужно придумать стратегию. Сейчас, новичок или нет, Феникс, будь адвокатом. Улики отсутствуют, так что скорее всего будет свидетель. …Стоп, ещё раз, а как работает перекрёстный допрос? — Вааагрх! — Феникс потёр лицо, — Я не могу вспомнить! < На следующий день, ближе к вечеру — Окружной Суд, Лобби Обвинения — У-НИ-ЗИ-ТЕЛЬ-НО! — проскулил Пейн, когда Майлз вошёл в комнату к другим прокурорам, — Какой высокомерный мелкий червяк! Да что он вообще знает?Полностью зелёный и удачливый. Ни умения, ни уважения. — Что здесь происходит? — спросил Майлз у главного прокурора. — Очевидно, Пейн проиграл дело. — Ну и? Это происходит время от времени, — Майлз налил себе кофе. Главный прокурор Скай ухмыльнулась, — Да, но не так часто из-за новичков. Ты же знаешь, что он гордится этим. — Отлично, он хорошо пинает щенков. Он может этим гордиться, — он закатил глаза, — Да и большинство новичков имеют минимум год или два практики за плечами. — Этот, видимо, нет. Пейн заявляет, что "пацан" только вчера окончил обучение. — А? Что за дело тогда было? — Майлз не мог чуточку не впечатлиться такой самоуверенности. — Дело об убийстве, — заявила Скай. Он подавился глотком кофе, — Об убийстве? После одного дня… Вау, он либо гений, либо сумасшедший. — Понятия не имею, но такие люди быстро становятся известными. Майлз ухмыльнулся, — Возможно, но теперь мне интересно узнать об этом идиоте. — Не играй с огнём, Эджворт. — Просто потому что он смог победить Пейна, не означает, что он сможет победить меня, — немного самодовольно заявил Майлз, — Как бы то ни было, на сегодня у меня было последнее дело. Вас подвезти? — Нет, спасибо, — улыбнулась Скай, — У моей сестры в школе научная выставка, а это будет в противоположном направлении от твоего. — Ясно. Ну, тогда увидимся. Перед тем как поехать домой, он остановился в спортзале. Проблема в основном сидячей работы заключалась в отсутствии физических упражнений. Через час он прибыл домой и по пути наверх проверил почтовый ящик. Майлз увидел письмо и немедленно открыл его. Это было письмо в письме. Дорогой младший брат, Это становится просто смешно. Пожалуйста, сообщи хотя бы свой новый адрес своему другу. Я прокурор, а не почтальон или посыльный голубь. Надеюсь, ты ешь грязь. С уважением, Франциска Бла-бла-бла, как всегда, ничего нового. Майлз смял её письмо и бросил в мусорку. Он поспешил вверх по лестнице, когда услышал, как идёт какой-то сосед. За закрытой дверью он просто бросил спортивную сумку и портфель, прежде чем смог, наконец-то, спокойно открыть конверт. Его надежды были разбиты. Это едва ли было письмо, оно даже не стоило марки и печати. Привет, Эджворт, Как поживаешь? Я сегодня только что получил свои результаты и я сдал! Пройдёт ещё какое-то время, пока у меня нет степени, но я её получу. Ты понимаешь, что это означает? То, что мы скоро встретимся. Ха-ха! Будь готов ко мне. Твой старый друг, Феникс Райт. Рядом с его именем он нарисовал очень простой цветок. Майлз поднёс письмо к свету, чтобы посмотреть, не упустил ли он что-нибудь. Нет, ну что это за цветок такой? Я думал, ты обучаешься искусству, но ты не можешь нарисовать даже цветок. Он улыбнулся и усмехнулся. — Да-да, мы скоро встретимся. Конечно, как будто ты узнаешь меня. Эти письма всегда вызывали у Майлза меланхолию. Он горевал о мальчике, которым когда-то был, и о мужчине, которым этот мальчик хотел стать. Нет лучшего способа описать это. Но его мальчик был мёртв, а у этого мужчины не было шанса на существование, и всё же был кое-кто, цепляющийся за идею о нём. И пока он в это верил, Майлз мог найти хоть какой-то покой. Ты бы возненавидел меня, если бы знал, что я сделал и чего не сделал. Тем не менее он вошёл в гостиную и открыл большой шкаф. Там был ряд папок, отсортированных по годам, и пакет с прозрачными конвертами. Майлз положил последнее письмо в нужную папку. Ты идиот, ты знаешь это?