Невозможное

      – Главное – не бойся, – напутствовала Юри испуганную Эмили, которая, судорожно вцепившись в рукоять трости, выглядывала из-за угла часовни Идона. Заходить внутрь она не рискнула, хотя ей до слёз хотелось увидеть Агату, обнять, успокоить… Но что толку успокаивать друга и говорить, что с ней всё в порядке, если прямо сейчас она собирается по собственной воле погрузиться в Кошмар?..       Жуткого божества сновидений, которое, как утверждала Юри, облюбовало в качестве «сторожевой башни» часовню Идона, Эмили не видела, да и была этому только рада. Ей и так было страшно до тошноты и звона в ушах, а если бы она ещё и увидела, что именно схватит её и утащит в мир снов, – она боялась, что сердце не выдержит. Боялась, конечно, не за себя, а за ребёнка.       Юри приблизительно описала ей, как выглядит Амигдала, и видеть такое существо воочию в мире яви Эмили решительно не хотелось. Поэтому, глотнув успокоительного, она с замирающим сердцем последовала за новой напарницей к ограде площади, возле которой воздух будто бы немного дрожал, как над огнём.       – Дыши медленно, ровно и глубоко, – негромко сказала Юри, не оборачиваясь. – Запомни главное: он не сделает тебе ничего плохого. Будет неприятно, но и только. Он не убьёт и не покалечит.       – Так ты уже переносилась в Кошмар? – дрожащим шёпотом спросила Эмили.       – Да, – так же шёпотом ответила Юри. – Один раз было. Я пыталась разыскать там Эдгара. Но… Я попала не в тот Кошмар, судя по всему. И меня очень быстро выбросило назад, в явь. Ох! – Бывшая служительница Хора вдруг прижала руки к бокам и странно запрокинула голову, а потом… Взлетела в воздух и исчезла.       Эмили невольно попятилась – она поняла, что Юри схватила невидимая огромная рука и перенесла в мир снов. Теперь её очередь…       «Ну же! Ты ведь любишь Кори, ты хочешь его найти!»       Глубоко вдохнув, девушка шагнула вперёд и зажмурилась.       – Да будут прокляты изверги истинные. Да будут прокляты их дети и дети их детей. Во веки веков.       «Что они сделали вам? Почему вы их проклинаете?»       Этот голос – женский, полный горечи и тоски, голос матери, уже давно оплакавшей своё потерянное дитя, – звучал в сознании так явственно, будто кто-то говорил девушке прямо в ухо. Жуткие интонации наполнили сердце такими тоской и сопереживанием, что Эмили даже не успела испугаться того, что невидимая рука обхватила её поперёк туловища и подняла в воздух. А через несколько мгновений над ней развернулось свинцовое небо Кошмара.       Что это не мир яви, она догадалась мгновенно. Здесь ничем не пахло, воздух был абсолютно неподвижен, не слышалось ни единого звука. Смертный сон мёртвого существа. Только вот что это за существо?..       Дождавшись, пока пройдёт головокружение, Эмили открыла глаза и огляделась по сторонам. Она стояла на ступенях часовни Идона, только вот эта часовня Идона и в самом деле будто бы вынырнула из её кошмаров. Эмили точно знала: в этой часовне никогда не укрывались выжившие семьи ярнамитов, не было в ней хранителя Агаты, и их с Ферном счастливых дней там тоже не было – и быть не могло.       – Идём. – Юри, бледная и какая-то потерянная, взяла Эмили за руку. – Поторопимся. Кошмар… Нестабилен. Мы можем заблудиться и остаться тут навсегда, если задержимся надолго.       – Ох, погоди… – Девушка покачнулась и села-упала на ступеньку, обхватив себя руками. – Что-то мне нехорошо… Тут всё… Как будто постоянно качается, как волны, понимаешь? – Она махнула рукой в сторону вросших в наплывы камня построек. – Они как будто… Колышутся, они будто бы мягкие, а я при этом знаю, что они каменные, твёрдые… Ох, как же противно!       – Понимаю. – Юри наклонилась и бережно подхватила Эмили под мышки. – И тем более давай поторапливаться. Вот так, вставай, я тебе помогу. А ведь нам наверняка придётся драться с местными обитателями. И ты нужна мне в хорошей форме. Ну же, взбодрись! – Она легонько хлопнула Эмили по спине. – Ты ведь Охотница. Хоть и не принадлежала к мастерской. Ты справишься.       – Хорошо, сейчас… – Эмили поднялась на ноги и сжала рукоять трости-хлыста. Да, она Охотница, хотя стала ею не по доброй воле, а по воле случая. Но сути это не меняет. Охотник должен охотиться…       Заметив, как выпрямилась спина и развернулись плечи Эмили, как сверкнул её взгляд, обращённый на шпили Соборного Округа, пронзающие свинцовое небо, Юри одобрительно кивнула и отпустила руку девушки.              ***       – Это очень опасные враги, – шепнула Юри, торопливо хватая Эмили за руку и буквально втаскивая обратно под арку входа в церковь Кошмара. – Они и в мире яви были известны жестокостью и буйным нравом. А уж здесь… Это палачи Церкви Исцеления.       – Палачи? – удивилась Эмили. – Но зачем Церкви были нужны...       – Ты уверена, что хочешь это знать? – Юри снисходительно покосилась на младшую напарницу.       Эмили решительно помотала головой и отступила ещё дальше от дверного проёма.       – Что будем делать? – жалобно спросила она. По дороге к этой церкви им не раз приходилось пускать в ход оружие, но и трости, и Розмарин, и даже Зов Вовне вряд ли могли помочь справиться с двумя палачами-гигантами, вооружёнными переносными церковными пушками.       – Просто подождём, когда они отвернутся, и пробежим у них за спинами, – пожала плечами Юри. – Нам надо попасть вон туда, – она махнула рукой в сторону небольшого возвышения, на котором стояло вросшее в скалу частично обвалившееся здание. – Там мы сможем спрятаться, если я правильно понимаю, что это за место.       – А что это за место? – уточнила Эмили – ей совсем не понравились неуверенные интонации напарницы.       – Это чёрный ход в клинику-лабораторию Белой Церкви, – будто бы через силу выговорила Юри. – Я… когда-то работала там.       – Ох… Понимаю. И ты боишься, что там тебя ждёт твой Кошмар?       – Конечно, он ждёт меня там. – Юри строго глянула на напарницу. – Как же иначе? И я очень надеюсь, что у Амигдал хватит совести, или что у них там вместо неё, чтобы не показывать ни в чём не повинной беременной женщине мои кошмары… Но, если совести у них всё же не обнаружится… Что ж, мне останется только сказать: мне очень жаль.       – Ничего, как-нибудь переживу, – пробормотала Эмили, покусывая губу. – Ладно, чего тянуть время… Смотри, этот отвернулся, а второй в другом конце двора. Бежим!              В огромном пустом зале было темно; пара факелов на стенах не разгоняла полумрак, а только делала тени глубже. Эмили и Юри зажгли охотничьи фонари и прикрепили к поясам.       – А что там? – Эмили указала на дверной проём слева от широкой лестницы.       – Там содержали… Особенно опасных буйных пациентов, – нехотя ответила Юри. – Надеюсь, сейчас там никого нет.       Они медленно двинулись через зал к лестнице. И вдруг от входа им в спины, как залп из мушкетона, ударил резкий окрик:       – Стойте!       Юри мгновенно развернулась и приняла боевую стойку с тростью и Розмарином. Эмили, которой ещё далеко было до такой реакции, запоздала на несколько мгновений, но тоже быстро сгруппировалась для отражения возможной атаки.       Вглядевшись в полумрак, она рассмотрела застывшую в паре шагов от входа невысокую фигуру. Лица видно не было, но, судя по смутно знакомой одежде, перед ними был Охотник.       Точнее, Охотница.       – Кто вы? – спросила обитательница Кошмара резким и хриплым, будто бы сорванным голосом. – Я слышала, что вы говорили между собой, значит, вы не безумны. Откуда вы взялись… здесь? – На последнем слове её голос дрогнул.       – Мы ищем кое-кого, – осторожно сказала Юри, не опуская оружие. – Мы не намерены нападать или другими способами причинять вам неудобства. Мы просто хотим пройти в Зал исследований.       – Вы не похожи на безумцев, – девушка нервно усмехнулась. – А кто в здравом уме отправится в Кошмар, чтобы кого-то разыскать? Не верю я вам. – Она шагнула ближе, но разглядеть её лицо по-прежнему не удавалось. Эмили увидела только, что незнакомка одета в поношенный, истрёпанный понизу охотничий плащ и старую шляпу, каких Охотники не носили уже много лет. – Кто вы такие и что тут ищете на самом деле?       – Я – Юри из Бюргенверта, – сказала бывшая служительница Хора. – А это Эмили, жена… – Она не договорила. Незнакомая Охотница с резким вдохом-стоном бросилась вперёд. Юри и Эмили вскинули оружие, но обитательница Кошмара остановилась в нескольких шагах и отвела руку с оружием за спину.       – Ты – Юри? – голос незнакомки дрогнул. – Так ты… Из Хора?       – Откуда ты меня знаешь? – Теперь настала очередь Юри говорить резко и хрипловато.       – Я… Слышала о тебе. От хорошего знакомого. Там, снаружи. – Девушка неопределённо махнула рукой. – Так кого ты здесь ищешь, Юри? И как вы сюда попали? – Она обернулась к Эмили. – Ты тоже из Хора?       – Нет, я из часовни Идона. Я не Охотница, – торопливо добавила Эмили, заметив, что незнакомка, скептически хмыкнув, наклонила голову к плечу.       – Не Охотница, но попала в Кошмар Охотников. Интере-есно, – протянула девушка. – Ладно, это не моё дело. Мне важно другое: кого вы всё-таки тут ищете?       – Я ищу мужа. Он Охотник, – сказала Эмили. Девушка быстро глянула на неё и повернулась к Юри.       – А ты?       – Я ищу… Всех, кого смогу найти, – медленно проговорила та. – Я знаю, что в Кошмаре оказались заперты многие из тех, кого я знала.       – И что ты сделаешь, когда найдёшь их?       – А ты как думаешь? – с горькой усмешкой сказала бывшая служительница Хора.       Девушка молча кивнула.       – Понимаю, – сказала она после паузы. – И… Я благодарна тебе за это. Заранее. Наверняка у нас с тобой здесь… Много общих знакомых.       – А ты сама? – недоуменно спросила Эмили. – Ты в здравом уме, но ты не по доброй воле очутилась здесь? Там, в мире яви, ты… – Она не смогла заставить себя закончить фразу, но девушка поняла её.       – Да, я умерла, – тихо сказала она. – Но я не помню, как это было. Помню только, что… А, какая теперь уже разница! – Она нервно махнула рукой. – Раз я в Кошмаре – значит, я это заслужила. Остальное неважно. Важно то, почему я здесь в полном рассудке. Значит, я должна что-то сделать… Кого-то найти, кому-то помочь! – Она шагнула ещё ближе, и Эмили наконец разглядела её лицо: бледное, осунувшееся и перепачканное сажей и кровью. Из-под полей потрёпанной и обожжённой шляпы сверкнули голубые глаза. – Скажите… Могу я пойти с вами? Я уже неплохо здесь ориентируюсь. Кошмарный Ярнам – всё-таки не совсем Ярнам, тут с непривычки легко заблудиться. Я пригожусь вам. А вы, возможно, поможете мне, раз уж наши цели схожи. Вы не против? – Она протянула руку Юри, как старшей напарнице.       – Не против. – Бывшая служительница Хора повесила трость на пояс и ответила на рукопожатие. – Как твоё имя, Охотница?       – Маргарет, – после небольшой паузы ответила девушка.       – Так кого в первую очередь ты хотела бы найти? – спросила Юри. – И почему ты не прошла дальше без нас?       – Здесь… Не было возможности пройти, – тихо сказала Маргарет, отвернувшись. – Это же Кошмар. Тут творятся невообразимые вещи. Я много раз пыталась… Но он меня не узнавал. – Она стиснула руки перед собой и наклонила голову, пряча лицо.       – Кто – он? – Юри шагнула ближе к новой знакомой и заглянула той в лицо. – Кто здесь был, скажи…       – Людвиг, – сквозь стиснутые зубы проговорила Маргарет. – Капитан отряда Охотников Церкви Исцеления. Точнее, чудовище, которое когда-то было им.       – А ты служила в мастерской Церкви? – догадалась Юри. – И он был твоим командиром?       – Да… Да, – Маргарет судорожно вздохнула. – Он стал таким… Ох, я даже представить себе не могла подобного ужаса! Я столько раз пыталась… Я хотела освободить его! Но он – великий воин. Где уж мне было справиться с ним… Да и вообще, мне кажется, пленники Кошмара не могут… помочь друг другу. – Она отвернулась и уставилась на тускло горящий факел. – Но кто-то пришёл и… Кто-то снаружи, кто так же, как и вы, попал сюда по своей воле! – Она резко обернулась и уставилась на Эмили. – А может, это и был твой муж?       – Хорошо бы, если так, – выдохнула Эмили. Сердце сжалось от предчувствия – только вот дурным оно было или добрым, девушка уловить не смогла.       – И вот в очередной раз я пришла сюда, чтобы снова попытаться… И увидела вас, как вы спокойно входите в этот зал, – продолжила Маргарет. – Я предположила, что это вы убили его. Но, выходит, вы его даже не видели?       – Людвиг, герой времён пожара в Старом Ярнаме, – пробормотала Эмили. Она много слышала о легендарном командире отряда Охотников Церкви Исцеления – Ферн восхищался им, говорил, что для него это огромная честь – носить меч и значок мастерской Людвига… Но было в его истории что-то настолько жуткое, что Ферн никогда не рассказывал её до конца, отделываясь туманными и односложными ответами на расспросы. – Что с ним случилось?       – Я… Не знаю, – глухо проговорила Маргарет и закрыла лицо рукой. – Я умерла раньше. Я помню, что он едва не погиб в Старом Ярнаме, но Саймон спас его. А после… Всё будто в кровавом тумане. А потом я пришла в себя уже здесь.       – Скорее всего, ты тоже погибла в Старом Ярнаме, – мягко сказала Юри. – Там был страшный пожар. Многие Охотники так и остались там, не погребённые, неупокоенные…       – Возможно… – Маргарет тихо всхлипнула. – Я ни о ком ничего не знаю. Где они, что с ними стало… Мой учитель, мой друг…А если с ними… Если они здесь в таком же обличье, что и Людвиг? Я не знаю, как это можно выдержать… – И она замолчала, хрипло дыша.       – Что стало с Людвигом здесь? – продолжила расспрашивать Юри.       – Он превратился в ужасное чудовище, – прошептала Маргарет. – Я… Мы с наставником… Ты ведь знаешь, должна знать, если служила в Хоре, – была такая специальная тайная служба среди Охотников – «устранители досадных недоразумений». Мы быстро и без лишнего шума… ликвидировали последствия долгого применения Древней Крови среди высокопоставленных служителей Церкви. Понимаешь, о чём я?       – «Устранители»… – ошеломлённо проговорила Юри. – Так ты была… Напарницей Брадора?!       – Да, – едва слышно ответила Маргарет. – Его ученицей, а потом и напарницей. И мне на службе приходилось видеть такое… Я ведь совсем недолго пробыла Охотницей Церкви и почти никого из церковников лично не знала. А мастер Брадор… Ему приходилось устранять… И хороших знакомых, и друзей, обратившихся в таких чудовищ, что я просто не понимала, как он после этого вообще может заснуть. Меня и то кошмары постоянно одолевали, а уж каково приходилось ему… И вот здесь я встретилась с таким кошмаром, с его самым жутким воплощением… – Она вздохнула-всхлипнула и ненадолго замолчала, унимая слёзы. – Людвиг… Я так им восхищалась, хотела быть на него похожей. Да что там, я… А, неважно. И тут я увидела его таким, что… Ох, я думаю – перед смертью я сотворила что-то совсем уж отвратительное, раз меня наказали таким кошмаром… – Из её горла всё же вырвалось рыдание, и девушка резко отвернулась и отошла на несколько шагов.       Эмили оцепенела. Из сбивчивой речи Маргарет она поняла всё – поняла скорее сердцем, чем разумом. Маргарет любила Людвига – а здесь, в посмертии, раз за разом обречена была сражаться с отвратительным чудовищем, в которое тот обратился. Так хозяева мира кошмаров наказывали Охотников за то, что те творили при жизни – заставляя их снова и снова переживать события прошлого в искажённом, вывернутом виде. Служба Маргарет и Брадора заключалась в пособничестве Церкви в сокрытии страшной правды о свойствах Древней Крови, которой был уже заражён и буквально пропитан весь Ярнам. И здесь, в Кошмаре, на протяжении вечности она должна была смотреть в лицо одного из таких «досадных недоразумений», в которое обратился тот, кем она так восхищалась и кого искренне любила… от ужаса, сострадания и сожаления балансировать на грани безумия – и никогда не переступить эту грань. Их наказание здесь – оставаясь в полном рассудке, в полной мере осознавать последствия своих прегрешений.       – И всё же тебе не пришлось… Самой делать это, – осторожно проговорила Эмили. – Кто-то освободил Людвига от Кошмара. И тебя, выходит, тоже, хотя бы отчасти.       – Да! – девушка вздрогнула и обернулась к ней. – И правда, я так благодарна этому Охотнику, кем бы он ни оказался! Я надеюсь, что кто-то подарил Людвигу честную смерть, и он обрёл покой. Так и мне станет спокойнее. И я могу пройти дальше… Поискать мастера Брадора.       – Идём с нами, – кивнула Юри. – Я тоже не прочь встретиться со старым пьяницей. Мы с ним друг друга никогда особенно-то не любили, но… Плохим человеком он точно не был, а в наше время это было уже немало.              Маргарет, как «старожил» Кошмара, вызвалась идти в авангарде отряда. Первой поднявшись по широкой лестнице и шагнув в проём в левой стене, она замерла на месте, подняв левую руку в жесте: «Тишина!» Несколько мгновений Охотница стояла, будто вслушиваясь, а потом с коротким вскриком бросилась вверх по узкой лестнице.       Юри и Эмили с оружием наготове побежали за ней. Однако пускать трости в ход не пришлось: ведущий куда-то вправо полутёмный коридор был пуст. Маргарет стояла у двери слева от входа, прижавшись к ней всем телом и вцепившись в прутья, которыми было забрано маленькое тюремное окошко.       Эмили шагнула ближе… И только сейчас расслышала доносящееся из камеры сбивчивое бормотание:       – В сумраке ночи… Идёт шагом ровным… Обагрённая кровью…       – Тору, – почти с рыданием выдохнула Маргарет. – Это ты?..       – В рассудке полном… Гордая Охотница Церкви, – продолжил невидимый Тору, и из камеры послышался глухой звук удара. – Ну вот ты и пришла. Ты – мой кошмар в кошмаре, ты – кровь из моего обескровленного тела. Зачем ты здесь – ещё сильнее мучить меня?       – Тору! – выкрикнула Маргарет, до побелевших костяшек вцепляясь в прутья решётки. – Перестань, прошу! Посмотри на меня!       – Чудовища – это проклятье, а проклятье – это оковы… Почему ты ушла? Почему ты поддалась этому? Почему ты… Оставила меня? Я остался совсем один… Я больше не мог так… Я не мог, прости…       Снова глухой удар. И ещё, и ещё один.       – Тору!.. – закричала Маргарет, всем телом бросаясь на дверь. Тяжёлая створка даже не дрогнула. Девушка, захлёбываясь рыданиями, сползла на пол по рассохшимся доскам, в кровь обдирая руки о металлические полосы, которыми была обита дверь, скорчилась перед порогом, вцепилась в голову и тихо завыла.       Это выглядело так жутко, что у Эмили подкосились ноги. Борясь с дурнотой, она шагнула ближе, опустилась рядом с Маргарет на пол, обняла содрогающуюся от рыданий девушку и замерла, пытаясь успокоить своим теплом, как часто делала в часовне с испуганными плачущими детьми. Это всегда помогало, помогло и сейчас: рыдания становились всё тише, и наконец через некоторое время Маргарет осторожно высвободилась из объятий Эмили, села прямо и подобрала с пола упавшую с головы шляпу. Пока она поправляла волосы, стало заметно, как дрожат её руки.       – Это твой друг? – шепнула Эмили. Маргарет кивнула.       – Его зовут Ямамура Тору, может, ты слышала о нём, – так же шёпотом ответила она. – Мы дружили. Он был нелюдимым, сторонился других Охотников, а со мной хотя бы понемногу разговаривал. Ведь человек не должен быть всегда совсем один…       Она сердито вытерла глаза и поднялась на ноги. Бросила один короткий взгляд на дверь камеры, сжала губы и отвернулась.       – Я вернусь за тобой, Тору… – произнесла она одними губами.       – Пойдёмте скорее дальше, – обратилась к ней Юри. – Кажется, я слышу чьи-то шаги.       – Да, идём. – Маргарет уже окончательно пришла в себя, и только покрасневшие глаза напоминали о недавнем всплеске эмоций. – Там, кажется, лестница. – Она зашагала по коридору мимо таких же дверей камер и вдруг остановилась, прислушиваясь.       – Вы слышите? – спросила она, не оборачиваясь. – Колокол. Охотничий колокол. Кто-то зовёт на помощь?..       – Нет, я ничего не слышу, – растерянно отозвалась Эмили.       – И я тоже не слышу, – добавила Юри. – Может, тебе показалось?       – Кошмар у каждого свой, – со странной усмешкой сказала Маргарет. – Если вы не слышите колокола, это не значит, что он не звонит для меня. Но вы правы, нам надо торопиться. Нет времени разбираться. Идёмте.              В конце коридора узкая лестница вела куда-то наверх. Теперь уже Юри, на мгновение застыв, прислушалась, а затем решительно отстранила Маргарет и первой шагнула на ступени. Поднимаясь вслед за старшей напарницей, Эмили всё явственнее слышала женский голос, нараспев произносящий смутно знакомые слова:       – Наша жажда крови направляет нас, успокаивает наши страхи. Ищи старую кровь… но бойся бренности человеческой. Их воля слаба, разум молод.       Лестница привела в смутно знакомый зал, напомнивший сразу и алтарный зал Главного Собора, и общую палату городской лечебницы, только вместо кушеток здесь в два ряда стояли роскошные кровати под балдахинами. Перед алтарем молилась женщина в одеянии Белой Церкви.       – О, кого я слышу, – с какой-то злой радостью проговорила Юри, с сухим щелчком трансформируя трость. – Вот и довелось свидеться… Со старыми недобрыми знакомыми.       – Какая встреча! – раздался откуда-то сбоку холодный и насмешливый женский голос. – Я всегда говорила: мы с тобой, Юри, и по ту сторону жизни не разлучимся! У нас ведь общее задание на эксперимент, как ты могла забыть!       – Агнета, – с нескрываемым отвращением выговорила-выплюнула Юри. – Как же я рада видеть, что ты попала в Кошмар!       – А ты-то сама будто бы не в Кошмаре, – презрительно парировала немолодая женщина в одеждах Чёрной Церкви, вооружённая серебряным мечом из мастерской Людвига. – Грехов-то на твоей совести не меньше, чем на моей, а то и больше, не так, что ли?       – Я здесь по своей воле, – спокойно ответила Юри. Агнета вздрогнула и вопросительно уставилась на старую знакомую, судя по всему – бывшую коллегу. – И смогу уйти, когда захочу. А вот ты… Останешься здесь, и никто не подарит тебе исцеление честной смертью…       – Ты что, и вправду… – Агнета растерянно заглянула в лицо Юри. – Но… Как это возможно?       – Это цена наших грехов. – Тон Юри чуть смягчился, когда она увидела, как побледнела её собеседница. – Просто я ещё жива – там, во внешнем мире, – а когда я умру, думаю, я тоже окажусь здесь. И мы с тобой закончим наш эксперимент. – Она криво улыбнулась. – Я не собираюсь нападать на вас с сестрой Анной – я и мои спутницы просто хотим пройти дальше, в Зал исследований.       – Но это невозможно! – Агнета повысила голос, отступая на шаг и демонстративно кладя руку на рукоять меча. – У тебя-то есть нужный уровень допуска, а у них – точно нет! Они даже не из Чёрной Церкви!       – Откуда ты знаешь, кто они? – устало поинтересовалась Юри. – Ты тут прозябаешь уже целую вечность, за это время в мире яви могло многое измениться…       – Вот её я знаю, – Агнета ткнула пальцем в Маргарет. – Она – простая неотёсанная Охотница, напарница этого пьяницы Брадора. Поделом им обоим досталось: воспитал кейнхёрстского змеёныша – а потом она спятила, и ему пришлось своими руками её убить, чтобы она не перекусала всех в мастерской и не заразила своей проклятой кровью!       – Что?.. – Маргарет, отстранив Юри, шагнула вперёд, едва не вплотную приблизившись к Агнете и не обращая ни малейшего внимания на угрожающе поднятый пистолет. – Что ты сказала насчёт меня и Брадора? Повтори…       Видимо, в глазах у неё горело в этот миг нечто такое, от чего Агнета растерянно моргнула и отступила на шаг, отводя взгляд. Но через пару мгновений самообладание вернулось к ней, и она, вздёрнув подбородок, с презрением проговорила:       – А, так ты не помнишь, как умерла, да, девочка? Ты обезумела, поддалась опьянению кровью, напала на своего наставника, и ему пришлось тебя убить. О, это была такая громкая история! Сразу же после этого всё покатилось в преисподнюю… Брадор исчез на какое-то время, и мы думали, что он спился и сдох в какой-нибудь канаве. Но он вернулся – и очень вовремя, надо сказать. Наш обожаемый Первый Викарий, – Агнета обернулась к алтарю, – как раз в это время обратился, и Брадор пришёл и отлично выполнил свою работу. Как, впрочем, и всегда. Убийцей он был отменным…       – Заткнись! – выкрикнула Маргарет, выхватывая из-за спины тяжёлый топор-тесак. – Не смей так говорить о нём!..       – А то – что ты сделаешь, белая кейнхёрстская мышка? – насмешливо проговорила Агнета, вытягивая из ножен меч. – Убьёшь меня? Ничего не выйдет, дорогая. Пленники Кошмара не могут освободить друг друга. Думаешь, мы с Анной не пробовали?..       – Я бы и не стала освобождать тебя, – с ненавистью сказала Маргарет. – Ты заслужила этот Кошмар. Впрочем, и я сама тоже… – Она коротко вздохнула, отвернулась и шагнула в сторону. По подбородку у неё ползла алая капля из прокушенной губы.       – Так вы дадите нам пройти? – ледяным тоном осведомилась Юри.       – Да идите куда хотите, коллега, – с неподражаемым ехидством ответила Агнета. – Там, дальше, твоих спутниц ждут незабываемые впечатления. Ты-то бывала в Зале исследований и готова к тому, что там увидишь. А вот девицы… И особенно вот эта, беременная. – Она ткнула пальцем в Эмили. Та удивлённо уставилась на старую сотрудницу клиники-лаборатории – как это она с первого взгляда догадалась, пока ведь ещё ничего не заметно?.. А на саму Эмили не менее удивлённо уставилась Маргарет, которая даже немного ожила, вынырнув из тумана тоски и ужаса.       – Ты беременна? – растерянно спросила она. – А как же ты… Ты ведь рискуешь потерять ребёнка, даже если останешься жива!       – Там, в мире яви, мне было намного опаснее находиться, – с горечью пояснила Эмили. – Все Охотники, и даже мой муж, узнай они о моей беременности, решили бы, что Кровавая Луна подарила мне благословение Великого. А это не так! Всё… произошло раньше, чем началась Ночь Охоты.       – Во-от, значит, как, – протянула Агнета. – Что ж, я бы с удовольствием тебя поизучала, девочка. Но, конечно, твоя новая напарница мне этого не позволит, – и она ехидно глянула на Юри. – Идите уже… С миром, так сказать. Хотя какой уж тут мир… злая ирония получилась. Лифт работает отлично, мы недавно смазали механизм.