Хогвартс читает "Гарри Поттер и проклятое дитя"

- Я знаю что глава была не легкой и поэтому вы можете решить продолжать сейчас или потом, - сказал директор. - Давайте продолжим, тем раньше закончим, - сказала Цисси. - Я читаю, - сказал Северус. Скорпиус проснулся на следующее утро с тревожным известием, что профессор Амбридж хочет его видеть. - Его рассекретили?! - крикнули Астория и Цисси. Мадам Помфри сообщила ему, что директриса ожидает его до завтрака и не потерпит опоздания. После их первой встречи, во время которой она вытащила его из тогдашнего великого озера (и познакомила с ужасающей концепцией «дня Волдеморта»), Скорпиус был более чем немного насторожен тем, что может повлечь за собой вторая встреча. - Лишь бы его не поймали! - сказала Джинни. Он умылся, оделся в свою новую, стильную мантию, проверил, все ли в порядке с тайм-Тернером в кармане (так оно и было), а затем покинул больничное крыло. Он надеялся, что кабинет директрисы все еще находится на том же самом месте, потому что ему казалось, что, если его поймают блуждающим в совершенно неправильном направлении, это выдаст его. Все побледнели от мысли что его тайну узнают. До этого Скорпиус был в кабинете директрисы всего несколько раз. Самый ужасный и самый запоминающийся визит был после смерти его матери. Он живо помнил, как его позвали к профессору Макгонагалл в первый день третьего курса, как ему предложили печенье из жестяной банки на ее столе, как она утешала и заботилась о нем, как заверяла, что школа сделает все возможное, чтобы помочь ему, если ему понадобится дополнительное время для написания эссе или помощи в учебе. - Профессор, вы святая женщина, - сказала всхлипывая Астория. Это было очень мило с ее стороны, но в то время Скорпиус провел весь визит, желая снова уехать. Альбус преданно ждал его снаружи, в коридоре с горгульями. Он ничего так не хотел, как получить прощение, чтобы сбежать к своему совершенно бестактному, доброжелательному, эмоционально неуклюжему лучшему другу. Быть с Альбусом делало все намного более нормальным. Каким-то образом это делало все еще немного более нормальным. Когда Скорпиус добрался до того самого мрачного коридора с горгульями, в котором Альбус когда-то задержался ради него, он сразу же заметил изъян в этом расположении. В последний раз, когда он был в этом коридоре, он был снабжен новейшим паролем, который он произнес вслух перед уродливой каменной горгульей в конце коридора, заставив существо ожить и отпрыгнуть в сторону. - Тьфу! Он же пароля не знает! - сказала Гермиона. Он до сих пор помнил, как Альбус неловко похлопал его по плечу, прежде чем он вошел на крутящуюся лестницу. Скорпиус заметил Альбуса, когда тот поднялся и скрылся из виду. Его лучший друг стоял и смотрел, как закрываются двери, руки в карманах, зеленые глаза полны сочувствия и поддержки. Но на этот раз у него не было такого волшебного слова (и такого чудесного друга, чтобы успокоить его нервы). Мадам Помфри не передавала его дальше. Очевидно, Скорпион из этой реальности уже знал пароль. Скорпиус остановился перед (действительно очень некрасивой) каменной горгульей, чувствуя себя нелепо. - Да, мы бы сбежали в таком случаи, - сказали Джеймс и близнецы хором. - Я вам сбегу! - сказала Молли. Ему придется придумать пароль. Он был слизеринцем, он мог это сделать. Он использует свой ум и хитрость, чтобы достичь своей цели. Проще простого. Итак, офис принадлежал Долорес Амбридж… - День Волдеморта? — Предположил Скорпиус. Огромная горгулья не сделала абсолютно ничего. - Это было слишком конкретно, - сказал Римус. Нет, это было слишком конкретно. - Волдеморт? - Это было слишком просто, - сказал Северус. Горгулья продолжала тупо смотреть на него. Он полагал, что это было слишком просто. Любой мог бы догадаться. Скорпиус проверил свой мозг в поисках фактов о Долорес Амбридж. Во всех книгах по истории которые он читал в свободное время должно быть было содержаться что то что могло бы ему помочь… Еще в Хогвартсе ее распределили в Слизерин - Это очевидно, - сказали близнецы. (к сожалению). Получив образование, она пошла работать в Министерство магии в качестве стажера за ненадлежащее использование магического кабинета. Скорпиус знал, что она много работала, пока ей не удалось стать главой офиса. По мнению Скорпиуса, это было одно из ее немногих положительных качеств. - Верно, - опять сказали близнецы. После этого она пробила себе дорогу в Министерстве, продвигаясь по служебной лестнице, притворяясь чистокровной. Ходили слухи, что она полностью отрезана от своей матери-маггла и брата-Сквиба - Скажите верно, убью, коментаторы! - сказали Джинни и Молли. - Не пойму, почему ради этого несчастного места в Министерстве она отказалась от семьи? - сказала Гермиона. из-за стыда, отчаянно пытаясь скрыть свои Маггловские связи. Неужели она даже не изменила официальные документы, чтобы скрыть правду о своем происхождении? Скорпиус был уверен, что читал о том, как она подкупала и угрожала чиновникам, чтобы сохранить свою тайну. Очевидно, чистота крови много значила для нее. Слишком, слишком много… — Чистая кровь? - Скорпиус с надеждой попытался. Горгулья по-прежнему не двигалась. - ДА КАКОЙ У НЕЕ ПАРОЛЬ?! - крикнул Перси. Ладно, а что еще он знал? Ну, он был почти уверен, что Долорес Амбридж была человеком, ответственным за ненавистное законодательство против оборотней в 1993 году. Что может человек, ненавидящий оборотней, использовать в качестве пароля? — Полукровки? Горгулья оставалась неподвижной. Да ладно тебе, Скорпиус! Подумай! - Вы тоже думайте, вам не помещает, - сказала Молли, смотря на близнецов. Те обиженно надули губы. Как директриса Хогвартса, после свержения Альбуса Дамблдора Долорес Амбридж сделала все возможное, чтобы захватить как можно больше власти. Она организовала Инспекционная дружина (в который входил и его отец), заявив, что это отряд для тех, кто поддерживает министерство и хочет восстановить порядок. На самом деле она использовала эту группу, чтобы попытаться искоренить и наказать преступников, а также тех, кто был верен Альбусу Дамблдору. Ученики, которые не пользовались благосклонностью Амбридж, ужасно страдали под ее руководством. Все, кого она наказала с помощью кровавых перьев вздрогнули. -Инспекционная дружина?» Винтовой лестницы по-прежнему не было. Ничего такого. - И это не то, да какой у нее пароль? - крикнули все. Скорпиус все больше тревожился. Если он не сумеет в ближайшее время придумать пароль, то ему снова придется прибегнуть к отговорке сотрясения мозга. Ему очень не хотелось этого делать, потому что это могло обернуться для бедной мадам Помфри, но его нельзя было обнаружить. Самое главное, чтобы его положение оставалось в тайне. Потому что, если его найдут и конфискуют тайм-Тернер, мир застрянет здесь навсегда… - НЕ ДАЙ МЕРЛИН! - крикнули все. Отчаянно размышляя, Скорпиус попытался поставить себя на место Амбридж. Она восхищалась лояльностью и теми, у кого были сильные политические убеждения (конечно, если они совпадали с ее собственными). Возможно, пароль будет своего рода тестом? Это слово может быть чем-то таким, что те, кто не полностью поддерживает ее и ее дело, никогда даже не подумают говорить вслух… — Грязнокровка? — ясно сказал Скорпиус, чувствуя тошноту даже от того, что произнес это слово. Он эхом разнесся по коридору вокруг него. В груди Скорпиуса зародилось чувство вины, хотя он и понимал, что это нелепо. Горгулья не шелохнулась. - Тьфу, что у нее за пароль? - сказала Гермиона. Скорпиус разочарованно вздохнул и подумал, не дать ли уродливой огромной горгулье пинка, чтобы посмотреть, может ли это что-то изменить. Именно так и поступил бы Альбус… Что на самом деле означало, что он, вероятно, должен сопротивляться этому порыву. - Ах, Скорпиус, ты рано, -раздался у него за спиной бодрый высокий голос. - Это еще кто? - спросила Цисси. Чувствуя себя действительно очень счастливым, что он не вышел из себя, Скорпиус резко развернулся, аккуратно прижав руки к бокам. Долорес Амбридж бежала к нему по коридору с широкой лягушачьей улыбкой на лице, громко стуча розовыми Каблуками по каменному полу. Сегодня она натягивала на макушку уродливый черный бархатный бант. В правой руке она держала необычно короткую и короткую палочку, размахивая ею так, словно только что воспользовалась ею. Скорпиусу не хотелось думать о том, кто мог быть причиной гнева Амбридж этим утром. Все вздрогнули. - ЕСЛИ ОНА ЧТО ТО СДЕЛАЛА С ДЕТЬМИ Я ЕЕ УРОЮ! - крикнула Минерва. На какой-то странный миг он поймал себя на том, что надеется, что это были не Ян и не Карл, но тут же пришел в себя. Скорпиус решил, что лучше не говорить первым. Амбридж явно была женщиной, которая любила держать себя в руках, и он боялся, что это может вывести ее из себя. Кроме того, ему нужно было как можно быстрее оценить ее настроение, почувствовать атмосферу, чтобы понять, что происходит. - Правильно, а то влетит, - сказала Дафна. — Я так ценю пунктуальность, — удовлетворенно заявила Амбридж, стоя рядом со Скорпиусом. Там, на озере, Скорпиус почему-то не оценил, какая она маленькая. Ему пришлось посмотреть вниз, чтобы увидеть ее лицо. Близнецы захихикали. - После тебя, — сказала Амбридж, указывая на горгулью со зловещей улыбкой на губах. Скорпиус в панике попятился. Она хотела, чтобы он произнес пароль прямо перед ней, не так ли? Было ли это испытанием? Неужели она знает? - Не дай Мерлин! - крикнул зал. — В чем дело? — Спросила Амбридж, приподняв бровь и все еще ухмыляясь. - Я…- Скорпиус запнулся. Услышав его нерешительность, Амбридж тихонько хихикнула. — Надеюсь, ты не нервничаешь? — Спросила Амбридж, явно обрадованная такой перспективой. — Неужели я так сильно тебя пугаю? После стольких лет? Неужели ты думаешь, что я буду держать против тебя твою глупость в озере на днях? Скорпиус знал, что ответ на этот вопрос привел бы его в ловушку, как бы он ни отвечал, и потому промолчал. - Да, это интересно, — заметила Амбридж, глядя на него с жадным любопытством. — Ну же, Скорпиус, у тебя нет никаких неприятностей. Я только хочу поговорить с вами. - КАк же она бесит! Так и хочется запустить Круцио, - прошептала Джинни. Скорпиус кивнул головой, не скрывая страха, который он испытывал, глядя на эту крошечную, непредсказуемую, откровенно злую женщину. Амбридж внезапно повернулась к горгулье и отчетливо произнесла: «пушистые маленькие котята» Все засмеялись. - Как мы сразу не поняли?! - смеясь сказал Рон. Скорпиус чуть не поперхнулся. Горгулья послушно отпрыгнула в сторону, и стена позади нее раскололась надвое, открывая вход на небольшую винтовую лестницу, которая двигалась как эскалатор. - Иди, — сказала Амбридж, положив руку ему на плечо и подталкивая на первую ступеньку. — У нас не весь день впереди. Вместе они поднялись в башню директрисы, где располагался кабинет Амбридж. Скорпиус решил, что лучше промолчать, но Амбридж тихонько напевала себе под нос веселую песенку, звучавшую невероятно оживленно для этого времени утра. Когда он добрался до верха, лестница остановилась. Скорпиус быстро вышел, вежливо отодвинувшись для Амбридж, которая одарила его легкой жеманной улыбкой и направилась к большой, блестящей дубовой двери впереди них. Она открыла дверь со вздохом удовлетворения, и Скорпиус последовал за ней. В тот момент, когда Скорпиус вошел в кабинет директрисы, он полностью понял пароль. Скорпиус никогда не видел, чтобы это место выглядело таким невероятно мерзким. Стены были оклеены жуткими розовыми обоями и украшены фарфоровыми тарелками, на которых спали и прыгали акварельные котята. Повсюду валялись салфетки. На каждой свободной поверхности стояли вазы с увядающими цветами. Все девушки сморщили носы, а мужчины стали изображать рвотный рефлекс. Возле камина лежал новый ковер-большое серо-розовое чудовище, на котором были вышиты яркие цветы и котята. Никогда еще Скорпиус так остро не ощущал своего снобизма, когда дело касалось внутреннего убранства, как в этот момент. - Боже, как можно иметь ТАКОЕ отсутствие вкуса? - сказала Цисси. Амбридж подошла к своему столу и уселась в большое удобное кресло, на котором лежала розовая с кисточками подушечка. Пока Скорпиус ждал, когда к нему обратятся, он заметил, что обои местами бугристые. Чем больше он вглядывался, тем больше понимал, что под ним время от времени должна была существовать прямоугольная фигура, потому что бумага странно натягивалась вокруг каждого прямоугольника. Ему потребовалось всего лишь мгновение, чтобы понять, что должно было быть ему уже видно. Может быть, она спрятала портреты? Портреты всех бывших директоров и директрис Хогвартса? Был ли Альбус Дамблдор где-то там, приглушенный кричащей розовой бумагой? Был ли Армандо Диппет в настоящее время покрыт обойной пастой? - Никакого уважения к умершим! -крикнули все. Должно быть, она не смогла их снять, с удовлетворением подумал Скорпиус. Он знал, что некоторые магические портреты могут быть такими же хитрыми. Его отец пытался удалить очень многих предков Малфоев из залов Малфой-Мэнора, но безрезультатно. Вместо того чтобы снять их, отец заказал специально разработанные шторы, чтобы скрыть лица мужчин и женщин, которыми он когда-то так восхищался. Скорпиуса предупредили, чтобы он никогда не открывал эти шторы без присутствия матери или отца. Наверное, отец боялся, что в конце концов ему придется выслушать одного из них. - Драко!!! Нельзя так обращаться с портретами предков! - сказал Люциус. Скорпиус почтительно стоял перед столом Амбридж. Обычно он нервно позволял себе спрятать руки в рукава халата, но не сегодня. Сегодня он был Скорпиусом Малфоем, то есть королем Скорпионов. Он подумал об отце, о его внушительной, полной достоинства позе и попытался подражать ему. Он слегка раздвинул ноги и позволил своим рукам встретиться за спиной, грудь вперед, подбородок вверх. Он не совсем понимал, что делать со своим выражением лица, и поэтому старался сохранить его как можно более пустым, надеясь, что он не выглядел таким же встревоженным и задумчивым, как чувствовал себя. Прежде чем поднять глаза и обратиться к нему, Амбридж положила на стол пару розовых перьев и улыбнулась, когда ей удалось расположить их в приятном порядке. — Скорпиус, — начала она деловито, как будто они только что разговаривали за пределами ее кабинета. - Большое вам спасибо, что пришли ко мне. - Разве у него был выбор? - спросила Астория. Ну, а что еще ему оставалось делать? Эта версия Хогвартса действительно не была похожа на то место, где вы не подчинились команде, не в последнюю очередь от директрисы. Хотя, если подумать, вернувшись в свою реальность, он мог бы вспомнить очень немногих студентов, которые когда-либо осмеливались ослушаться профессора Макгонагалл. - У, да, профессор довольно строгая, - прошептал Джеймс. Тут где то в подземельях послышался БУМ! Северус побледнел и вскочил. - Вот же голова содовая, память как у рыбы, КАК Я МОГ ЗАБЫТЬ!!!? - крикнул он и побежал на звук. - Господи, что там? - спросила Минерва и с мадам Помфри отправилась за ним. - Все без паники, все под контролем! - сказал директор и кинулся за ними. Все тут же стали шептаться о том что это могло быть. - Опять эти его опыты. Вот говорила же Северусу не оставлять зелья без присмотра если куда то собираешься, - покачав головой сказала Лили. - Разве Нюниус понимает наш язык? - съязвил Джеймс. Сириус тут же дал Джеймсу ножкой по колену, а Лили мужу подзатыльник. - Не говори так о дяде Севе! Тут профессора, все на перебой ругаясь с Снеггам зашли в зал. В руках Северуса было горячее зелье. - Я вчера всю ночь готовил зелье которое могло вернуть Блэку его настоящий вид, и вот оно, - сказал декан змеев. - УРА! - крикнул Джеймс. - Сири, дуй сюда, - сказал Северус. Сириус подбежал к Северусу и обнял его за колени. Северус погладил его по голове и жалобно посмотрел на директора. - Можно его таким оставить? Пожалуйста! Я за ним следить буду! - сказал профессор. - НЕТ, НЕТ И НЕТ! - крикнул Джеймс. - Заткнись! Сева, тебе роль отца понравилась? Так скажи, я тебе невесту найду, она тебе дете родит, - сказала Лили. Северус покраснел и отрицательно покачал головой. Сириус, заинтересовавшийся, склянкой, которую держал Северус и схватив ее выпел. Тут же его озарил яркий свет и теперь перед всеми стоял взрослый Сириус Блэк. - УРАА! Я снова взрослый! Никаких запретов и уроков! - крикнул он. - Ты не исправим, Сириус, - сказал Сев. - Как скажете, дядя Сев. Ой, - сказал Сириус и закрыл рот ладонью. Тут же его обнял Джеймс - Друг, я тоже рад, НО ТЫ МЕНЯ ЗАДУШИШЬ!!! И да, я знаю что ты говорил о Северусе и я обиделся, - сказал Блэк. Округлив глаза Джеймс обиженно сел на место. - Давайте продолжаем чтение, - сказала Лили. — Профессор, — почтительно произнес Скорпиус. Амбридж согласно кивнула головой. Она, казалось, наслаждалась очевидной властью, которую имела над ним, послушанием его голоса и тона. Скорпиус постарался это отметить. — Скорпиус, я уже давно думаю, что у тебя есть потенциал старшего мальчика, как ты знаешь, — сказала она, оценивающе глядя на него через стол. — Чистокровный, прирожденный лидер, удивительно атлетичный… — Спортивный? — Повторил Скорпиус, едва успев вовремя подавить недоверчивое выражение. — Не надо скромничать, Скорпиус, — улыбнулась Долорес, опершись локтями на стол и обхватив круглое лицо пухлыми ручонками. — Я видел тебя на поле для квиддича, редко бывает снитч, который ты не поймал. Ты очень ценный ученик. Ценится преподавательским составом. Особенно со мной. - Это каким он должен быть что б нравиться ей?! - сказал в шоке Драко. Скорпиус с ужасом думал о том каким человеком должен был быть этот другой Скорпиус если он был личным любимцем Долорес Амбридж… - Я положительно светился вокруг тебя в депешах к Авгуру. Наша совместная работа, вытесняя все больше учеников-дилетантов, сделала школу более безопасным и чистым местом. — Неужели? — Спросил Скорпиус, чувствуя, как знакомая тошнота подступает к горлу. Внезапно снаружи офиса раздался пронзительный крик. - ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?! - крикнули все. Он звучал так, как будто доносился из нескольких коридоров поодаль. Он страшно отдавался эхом от каменных стен. Скорпиус пошел поворачиваться на шум… Но Амбридж, казалось, ничего не слышала. Во всяком случае, выражение ее лица ничуть не изменилось. Если она и слышала крик, то сознательно предпочла не обращать на него внимания. - Гадина! - сказал Сириус. Скорпиус тяжело сглотнул и отбросил всякую мысль о том, чтобы пойти на звук и предложить помощь. Он должен был держать себя в руках, иначе рисковал бы раскрыть свое прикрытие, и он боялся подумать, что Амбридж сделает с ним, если узнает, кто он на самом деле. Если студентов отправляли в подземелья за «наглый вид», то существовала вполне реальная возможность причинения ему физического вреда, если его опознают. Зная, что он сделал с Амбридж из своих книг по истории, она не испытывала бы никаких угрызений совести, пытая его или даже убивая. Эта мысль сама по себе так напугала Скорпиуса, что он заставил себя снова посмотреть на Амбридж с внимательным уважением. Он сделал это, представив ее профессором МакГонагалл. — Но за три дня, прошедшие с тех пор, как я нашел тебя в озере в день Волдеморта, ты стал… все более и более странным- особенно эта внезапная одержимость Гарри Поттером… Он ничего не мог сделать, кроме как отрицать это. Осмелится ли кто-нибудь перечить королю скорпионов? Он надеялся, что нет. - Мы тоже на это надеемся, - сказал зал. — Я не… — начал было Скорпиус, но Амбридж оборвала его. — Расспроси всех, кого сможешь, о битве за Хогвартс. Как умер Поттер. Почему умер Поттер. И это нелепое увлечение Седриком Диггори. Скорпиус — мы проверили тебя на наличие проклятий и проклятий — мы ничего не видели — поэтому я спрашиваю, Могу ли я что — нибудь сделать, чтобы вернуть тебя к тому, чем ты был… - НЕ ТРОЖЬ ЕГО!!! - крикнули Малфои и Астория. Вернуть его таким, каким он был? Скорпиусу не хотелось думать о том, что это могло повлечь за собой. Амбридж жадно наблюдала за ним. Ему захотелось отступить, опустить глаза. Но Король Скорпионов никогда бы так не поступил. - Нет, — быстро ответил он. — Нет. Считайте, что я восстановился. Временная аберрация. Это все. Амбридж выглядела удовлетворенной его ответом. Ясно, что другого было бы недостаточно. - Значит, мы можем продолжить нашу совместную работу? — ласково спросила она. Скорпиус сглотнул. - Мы можем, — сказал он как можно тверже. Амбридж снова широко улыбнулась. Она была похожа на жабу, которая вот-вот поймает очень вкусную муху. Она встала из-за стола, а затем приложила правую руку к сердцу, прежде чем соединить запястья перед собой в форме буквы «V». - За Волдеморта и доблесть, - страстно провозгласила она. Все стали покрывать ее матом. Скорпиус поспешил подражать ей, почти используя не ту руку, но в последний момент спохватился. — Для… Гм… да. - Конец, - сказал Северус.