звезды. (лань цзинъи/лань сычжуй)
18 января 2021 г. в 17:22
крепко обнимемся, будем любоваться на звезды.
ты будешь подсчитывать каждую мерцающую звезду, вечно сбиваясь и смеясь на этот счет.
а я невзначай посчитаю каждую твою ресницу.
иногда нарушать правила можно.
не спится в душных комнатах, а ночь слишком привлекательна, чтобы ее пропускать.
к черту лобные ленты.
твои смоляные волосы загородили мне прекрасный вид на губы, ты слишком в них зарылся.
случайно коснусь твоих губ своими, делая вид, что поправляю случайно спавшую лобную ленту.
лобных лент могут касаться только члены семьи? но никто же не видит, что это делаю именно я.
падают звезды.
— луна сегодня такая красивая.
а ты просто улыбаешься.
сегодня безлунная ночь.
Примечания:
фраза "луна сегодня такая красивая" в японии считается признанием в любви.