Fucking Christmas

— Всем привет, — Хосок улыбнулся, складывая руки в замок, прежде чем осмотреть гостиную, украшенную к Рождеству, — сегодня двадцать третье декабря. Сегодня я расскажу вам все, что вас могло интересовать, то есть, отвечу на ваши вопросы, поговорю о личной жизни и всём дерьме, в котором я успел искупаться, и еще пара вещей, которые вам, конечно, покажутся странными, но я просто не могу иначе.

кадр

— Вот все нормальные люди украшают дом, делают распаковку подарков, ставят елку и снимают, какие красивые игрушки и гирлянды они купили, чтобы нарядить эту зеленую красавицу, ну, а я отличусь — буду ее разряжать, а потом мы пойдем готовить пироги.       Хосок снял красный стеклянный елочный шарик с ветки, — Сейчас с помощью магии монтажа вот здесь окажется коробка, — и со взмахом руки она оказывается на столе, за которым в начале видео сидел мужчина, — в которую я буду сбрасывать все добро, которое я купил в том году в надежде, что с переездом я поставлю нормальную огромную елку и наряжу ее. Ну, елка не такая уж и огромная, — для сравнения парень встал рядом с ней — сантиметров на двадцать она выше Хосока, — ну и ситуация не позволяет мне праздновать Рождество.

кадр

— Кстати об этом, — Хосок потихоньку стянул блестящую белую мишуру с самого верха, пытаясь не свалить на себя искусственное дерево, — почему мое Рождество оказалось таким хуевым? Ну, наверное, потому что мой переезд оказался не таким удачным, я понял, что у меня предрождественская депрессия, хотя, я не уверен, что такая существует, — он почесал нос, прежде чем сложить мишуру в отдельный пакет, — ну типа, понимание того, что вы будете недели две после еще бухать, все такое, — парень поиграл бровями, прежде чем вернуться обратно к елке. — Ну, а ещё я расстался со своим молодым человеком и практически сразу вступил в новые отношения. Единственная хорошая новость, верно? И у моего парня тоже будет хуевое Рождество, потому что мы живем в одном доме и у него тоже есть проблемы, которые не дают ему праздновать.

кадр

— Давайте обо всем по порядку, — Хосок стал снимать игрушки, забив на гребаные пушистые гирлянды, — сразу отвечу вам на вопрос, где я живу, почему я вечно загорелый и почему вы никогда не наблюдали в моих видео глобальной смены сезонов и все такое: я жил в Австралии. Да, я кореец, который до своего рождения уже эмигрировал в Австралию, а через три с половиной месяца я родился и зажил такой классной жизнью. Со всеми анакондами, пауками, кенгуру, — Хосок махнул рукой, обратившись к игрушке, которая неудачно зацепилась за ветку.

кадр

— Ну так вот, я все двадцать шесть лет жил в Сиднее, и все, кто думал, что у меня дохера денег на такие путешествия, можете успокоиться и выдохнуть, я буквально самый бедный человек, — он улыбнулся, закидывая игрушки в коробку, — и в том году я, понимая, что хочу перемен в своей жизни, ну, а в частности на мой переезд повлияла работа, но не суть важно, возвращаемся к истокам, потому что я хочу перемен в своей жизни, я перебрался в Северную Ирландию. Вот теперь мой загар постепенно начнет спадать, дорогие мои зрители и все те, кого это ужасно волновало. Еще через год я буду белющим, как статуя в музее.

кадр

— И в связи с моим переездом из нормальных отношений с моим бывшим молодым человеком мы перешли в отношения на расстоянии. И тогда в моей жизни началась полная жопа, потому что с его стороны стало веять жуткой ревностью и недоверием. Знаете, когда вы живете душа в душу на протяжении долгого времени, в моем случае — пять лет, и стоит тебе уехать, допустим, в командировку, и если рассмотреть ситуацию с самого начала, поездка в Ирландию и была командировкой на пару месяцев, но позже это все вылилось в ебаный переезд, и понеслась. Я даже не понял прикола, какого хуя, черт возьми? Я даже не знаю, когда успел подать ему ложные надежды или хоть какие-то намеки на то, что я изменяю ему. Мы были на связи двадцать четыре на семь, даже если нам мешали часовые пояса, я пытался подстраиваться под него, прогибался как мог, слава богу связки мне позволяют, годы занятий гимнастикой пошли на пользу, — парень посмеялся, продолжив снимать всякие игрушки-леденцы и бантики, — и он даже этого не оценил. Я даже представить не мог, что мой переезд так негативно повлияет на наши отношения. Я как жена солдата всю свою жизнь провел вместе с ним, а вот такое дерьмо он высрал мне под дверь, так сказать. Ну, в целом, да, в какой-то момент я уже настолько устал от этого вечного мозгоеба, что мне стало на него похуй. То есть, я стал больше времени уделять себе, своему сну, работе, даже стал принимать приглашения на вписки, где мы с половины четвертого ужирались в щи, а в десять шли на работу с таким легким настроением и тяжелой головой. А нам ведь еще и ума хватило потом на обеденном перерыве закинуться пивасом, — он посмеялся, сдернув мишуру, которая чуть не оборвалась.

кадр

      Сейчас Хосок сидел за столом и завязывал пакет с всей пушистой кучей, снятой с елки, на которой теперь оставалась пара игрушек, звезда и две гирлянды, которые должны были мигать и радовать глаз разноцветными огоньками, — Ну, а в чем, собственно, суть, — продолжил он, ловко перебирая пальцами, — на одной из вечеринок я познакомился со своим нынешним любимым человеком, и в тот день он подкатил ко мне, ну, а я его отшил, в первую очередь, потому что я все еще не терял надежд на счастливое будущее с бывшим. Мы потом с Наму час не разговаривали, а затем он пришел и предложил мне спор. Мы потратили триста долларов на бар, пьяные были в мясо, после чего валялись рядом с бассейном и ржали, как обкуренные придурки, с того, что призом был Чупа-Чупс. В общем, мы подружились с ним и даже договорились на будущее, если я ему не перестану нравиться, и все-таки мы с Кикваном расстанемся, то я приму его предложение. А у нас ведь с Ки были общие друзья, с которыми я и поехал в командировку, и один видимо позвонил ему и сказал, что я флиртую с каким-то мужчиной, в итоге через сутки мне позвонил Ки и сказал, что мы расстаемся. Это было как раз месяц назад.

кадр

— Ну в целом, рано или поздно мы должны были с ним расстаться, Намджун лишь подсобил ему. Думаю, если бы не этот случай, я мог сам ему сказать о разрыве, потому что мне ведь тоже не в кайф слушать вечные вот эти его заебы по поводу того, что я прошмандовка номер один и все такое.

кадр

— Вот это Наму, мой парень, — Хосок обнял появившегося в кадре мужчину и улыбнулся, оставляя на его щеке поцелуй. — Ты знал, что с корейского «наму» в переводе означает «дерево»? — тот посмотрел на парня с усмешкой, прежде чем немного отстраниться. — Ну я вижу, — отшутился парень, а потом засмеялся, отворачиваясь.

кадр

— Кстати, он тоже эмигрант, но он, в отличие от меня, знает корейский. — Вот прикольно будет, если я на пьяную голову забуду, что ты у нас only Englishman, и стану донимать тебя непонятной лабудой, — Намджун поднял коробку со стола, чтобы унести ее на свое место.

кадр

— Намджун, — Хосок посмотрел куда-то за камеру, опустив плечи, — у нас еще две гирлянды, а ты уже убрал коробку, — он пальцем подцепил один из проводов на пустой ёлке и вздохнул. — Может, на окно повесим? — мужчина подошёл к тому, чтобы оценить ситуацию. — Может просто снимем и выкинем? — тот нахмурился, помогая бойфренду снимать провода с искусственно дерева. — Если у тебя осталась коробка, мы можем подарить соседям, ну или в крайнем случае снова достать коробку с игрушками, — предложил Наму, начиная снимать вторую гирлянду, пока Хосок скручивал старую.

кадр

      Сейчас в комнате не было ёлки и всяких украшений, намекавших на праздник. Хосок сидел с Намджуном за столом, смотря на того своим обычно-влюбленным взглядом, едва сдерживая улыбку. А затем он с серьёзным лицом вернулся к записи. — Еще одной моей личной причиной, почему я не буду отмечать праздники, является моя слабенькая осведомлённость вот этими культурными традициями и все такое. Я живу в этой стране уже второй год, но все еще не могу привыкнуть ко всем обычаям и, знаете, мне Намджун только сегодня сказал, что они варят глинтвейн и едят индейку, и что это обязательно! А еще у них есть всякие бзики, типа если к тебе в канун Рождества придет рыжий человек, то в Новом году тебе однозначно капец. — Хорошо, что ты вернул натуральный цвет волос, — вздохнул Намджун, рассматривая смешно уложенные пряди Хосока. А затем он добавил, — глинтвейн это не ваше барбекю на море и пироги. — Пироги, Намджун, в Австралии являются единственным обязательным блюдом в Новый год. Ну правда, — он посмотрел в камеру, — знаете, это непривычно, один год я вообще ничего не отмечал, потому что в этот раз я был тоже не дома, а вообще в Швеции, потому что меня снова захотели погонять по всему миру, — посмеялся тот, взяв своего парня за руку, — а сейчас я просто понимаю, что ни тёплого пляжа, ни метросидероса, даже вот этой шумихи, кто быстрее займёт лучшее место на яхте, чтобы на салюты посмотреть, ничего нет. В Австралии все праздники приходятся на первое января, а здесь — двадцать пятое декабря, традиции, ёлки, веночки, носки с углём от Санты, приметы, прямо так и давит на тебя. Ну вот и зачем мне это?       Намджун приобнял того за плечо, а потом опустил руку на щеку Хосока, чтобы повернуть его лицо к себе и крепко поцеловать.

кадр

— Ну, а если теперь затронуть мои причины, то тут, конечно, жопа, что чуть ли не до депрессии, но у моего малыша тоже ситуации не из приятных, — начал Намджун, но потом посмотрел на Хосока, который как обычно смеялся с его серьёзности. — Истории от Ким Намджуна, — невнятно пробубнил тот, прикрывая свою улыбку ладонью. — Да, истории от Наму, чьё имя переводится как «дерево», — с еще большей серьёзностью проговорил тот, заставляя Хосока упасть головой на чужие колени.

кадр

— Ну, во-первых, меня выгнали из дома, лол, — вновь начал Ким, слегка улыбнувшись, — понимаете, я тоже был в отношениях в то время, когда встретился с Хосоком. На самом деле, это было время развода со своей уже бывшей женой, но так как нас официально тогда не развели, я все еще был женат. Но кого это волнует, когда ты и так на соплях, а еще в твоем окружении появляется такое милое крохотное создание, — Намджун засюсюкал, когда посмотрел на хихикающего Хосока, что моментально захотел сжаться в размерах. — Прекращай, я ведь ударю тебя, — воскликнул парень, отталкивая от себя Кима, но тот все равно был непреклонен, поэтому Чон перестал сопротивляться. — И, в общем, у этой девушки была своя квартира в Лондоне, а мы, на минутку, жили в пригороде Белфаста. У меня была собственная вилла. — С толикой иронии: она была, — Хосок, как обычно, не удержался от своих нелепых комментариев, отчего Наму не смог сдержать смеха. — Ну на самом деле, на той вечеринке, когда мы с Хосоком поспорили на Чупа-Чупс, от нас ведь не только перегаром воняло, но и одеколонами. А из-за того, что мы вжимались друг в друга, потому что пьяные были в стельку, на мне остался его запах, так скажем, и когда я приехал домой, моя все еще на тот момент жена закатила истерику. Я, честно, не понял прикола, и в итоге она отсудила у меня дом. И вот, мне пришлось переехать к Хосок-и с двумя чемоданами шмоток и других личных вещей. — А еще он подал заявку в суд, чтобы они лучше рассмотрели это дело. — Ну да, настолько мне жалко этой виллы!

кадр

— А что за хрень ты пробалаболил, когда рассказывал про традиции в Австралии? — вдруг задумался Намджун, поглаживая бойфренда по предплечью. — Ты про что именно? — слегка нахмурился Хосок, покусывая пальцы. — Как ты его назвал, ну, елка? — Ты про метросидерос? Так это дерево такое, с цветами, которые летом, ну, в Новый год становятся красными. Оно конечно в размерах ого-го, но многие его как цветы покупают, либо как домашнее деревце. Печально, что мне пришлось продать свою квартиру вместе с ним… — Новый год разве празнуют летом? — посмеялся Ким, взглянув на Хосока, что так негодующе выглядел, вспоминая о своей жизни в Австралии. — У нас лето в январе было, как тебе такое?       Намджун рассмеялся, касаясь губами щеки своего парня. — А вообще, в Корее есть такой рождественский прикол, что если пара поцелуется под гроздью омелы, то они всегда будут вместе. Еще этот обряд применяется часто на свадьбах. — И что ты хочешь сказать? — Хосок уставился на того, взяв крепко за руку. — Ну… — тот, видимо, смутился, раз немного подождал и опустил взгляд, — хочу поцеловать тебя под омелой. — Ким Намджун сделал мне предложение, я выхожу замуж, — воскликнул Хосок, подрываясь с места. Намджун лихорадочно уже хотел возразить, но из-за появившейся шумихи от двух взрослых людей он смог лишь помахать рукой и четыре раза заикнуться. — Мы идём делать пироги. А еще, раз ты заговорил о свадьбе, то в Австралии шеф-повар может положить в пирог монетку, и кому она попадется, тот выйдет замуж в следующем году. — Нас двое, тут уже без вариантов.

кадр

— С какой начинкой ты хочешь? — спросил Наму, читая состав слоёного теста, что нашел у Хосока в морозилке. — Я бы с сыром или с мясом сделал. — Может, с шоколадом? В интернете прикольные рецепты есть с пирогами-елочками. — чуть улыбнулся мужчина, поднимая свой взгляд на парня, что уставился на того с каменным лицом. — Мы будем делать с мясом и сыром. — Но это ведь странно! — Я, что, сказал, мы делаем один пирог? — тот нахмурился, немного погремев противнями. — Хосок. — Любишь скумбрию? Давай пирог с рыбой и сыром! — Нет! Прекрати! — засмеялся Ким, обнимая парня, желая, чтобы тот скорее забыл об этих глупых начинках и странных сочетаниях.

кадр

— В целом, мы решили упростить себе задачу и купили слоёное тесто. И сейчас единственное, что остается сделать, так это начинку. Намджун пожарит фарш в сковороде. — Ты так уверен в том, что я смогу это сделать? — Ну тебе ведь ничего не препятствует готовить итальянские блюда высокой сложности? — засмеялся Хосок, отворачиваясь от камеры, — А я поленюсь, буду тереть сыр на терке! — Можешь еще морковку, пожалуйста?

кадр

— Вот знаете, — Хосок повернулся к камере, запихивая себе в рот кусочек сыра, — когда у всех начинается вот эта Christmas buzz, все хотят быть не Christmasless и все такое, а мы сегодня ёлку разрядили и все украшения убрали. Ну, как, веночек на двери оставили, чтобы не быть идиотами. — Знаешь, контрастнее звучало бы, если бы ты знал корейский или говорил на своём сленге. — Запомнил, что я говорил? Вот теперь скажи на корейском. — хмыкнул Хосок, явно развеселенный ситуацией.       Намджун повторил, также помогая себе рукой в этом. Повертел нож в пальцах в надежде, что канал не заблокируют, переложил его в другую руку и просто стал гнуть свои пальцы, а потом улыбнулся, прося Хосока поставить субтитры при монтаже.

кадр

— Но зато я знаю, какое выражение нам точно подойдёт в Хуевое Рождество. — Ну и какое? — Намджун включил плиту и налил масла в сковороду, в которую буквально тут же скинул натёртую морковь с луком. — «Be lit up like a Christmas tree», знаешь такое? — улыбнулся Хосок, отставляя тёрку в раковину. — Дословно не скажу, честно, — почесал нос Ким, уже орудуя лопаткой. — Ужремся в щи, — Хосок повернулся к столу и пододвинул к себе пачку теста, чтобы открыть ее и раскатать.       Мужчина хмыкнул, — Ну как без этого? — он быстро взглянул на того, и как Хосок любил делать, весь фокус проследил за движениями парня. Хосок засмеялся, откинувшись на спинку стула и прикрыв лицо руками. — Семья алкашей, будем драться за бутылки. — Или снова поспорим на Чупа-Чупс, — не удержался Хосок, что развеселило Кима еще больше.

кадр

— Я, конечно, сейчас хуйню сморожу, но знаешь что? — Хосок посмотрел на Намджуна, опираясь коленом о стол. — Что? — Я скучаю по австралийским деньгам. — Почему? — Черт возьми, если бы ты жил в Австралии, то сейчас твои руки бы точно хотели сломать десять долларов пополам. — тот вздохнул, беря в руки скалку. — В смысле? — Наму удивленно вскинул брови, выключая газ. — Ну, там полимерные деньги, их можно ломать? Типа, если тебе надо заплатить пять долларов, а у тебя только десять, а сдачу принимать тебе лень, ты можешь просто сломать купюру? — Ахуеть, — честно, без слов.

кадр

      Хосок уже поставил духовку на разогрев, поэтому сейчас он разрезал тесто. Начинка тоже ожидала своего череда в двух неглубоких тарелках, а Намджун заправлял посудомойку, чтобы потихоньку избавиться от срача на кухне. — Хорошо, когда твой муж умеет готовить выпечку, — сказал он, включая посудомойку.       Хосок кашлянул, опуская голову так, что его глаза было не видно из-под челки, а затем повернулся к мужчине, чтобы одарить его слишком удивленным и глупым взглядом. — Мы что, уже поцеловались под омелой? — Мы просто поцеловались, — он подошел к парню и обнял его, опуская подбородок на плечо. — Ты такой самонадеянный, Наму, — засмеялся тот, когда Ким стал целовать его в шею, — мы вместе всего лишь месяц, но по твоим словам уже в гражданском браке. — Ты знал, что люди в Сибири обычно сразу же женятся? У них все быстро: они не размусоливают с этим всем, вознося брак на первое место. — Мы живем в Сибири? Ты в родился в Сибири? — Хосок посмотрел на того, а потом засмеялся, увидев, с каким негодованием Намджун смотрит на него. — Ты что ко мне приебался?       Хосока вынесло.

кадр

      Намджун укладывал на противень пищевую бумагу, пока Хосок заворачивал мясо в тесто. — Может, в Корею слетаем? — спросил мужчина, поднимая взгляд на парня, что был сосредоточен на своей работе. — Зачем? Под омелой целоваться? — он снова улыбнулся, на этот раз сдерживая свой смех. — Ну мы можем съездить к моим родителям на праздники, посмотрим, как они время проведут? — Понятно, ты хочешь целоваться под омелой, — хихикнул Хосок, укладывая первые пироги на противень, подавая Наму кисточку, смоченную в растопленном масле. — Ладно, я сдаюсь, — сокрушенно вздохнул мужчина, размазывая масло поверх пирогов.

кадр

— Пока мы отправили первую партию в духовку и оставили остальные в режиме ожидания, мы можем поговорить о чем-нибудь, — предложил Хосок, обнимая свои колени. — А разве можно держать колени выше стола? — нахмурился тот, осматривая парня. — Тебе ли не похуй? — прыстнул Хосок, посмотрев неоднозначно на Кима, что уже уложил свою руку на чужое рельефное колено. — Знаешь, ты подозрительно весёлый сегодня, — заметил тот, понимая, что на Хосока это подействовало в положительном ключе, — все понятно, Хосок, как тебе не стыдно? — Это кофеин! — Водка.

кадр

— В общем, мы поняли, что нам больше нечего рассказывать. Это просто тупое видео, где Намджун яро верит в наши отношения, хочет поцеловать меня под омелой, набухаться на новый год и отсудить у своей бывшей жены свой же дом. — Ага, и Хосок, который уже выпил, приготовил пироги, разрядил ёлку и рассказал о своей весёлой жизни в кенгурятнике. — Кстати, мои родители сдают квартиру в Мельбурне, — вдруг вспомнил Хосок, посмотрев на мужчину. — Я знаю, что в Австралии высокий уровень жизни, но вот ехать туда, почему-то, кажется сомнительной идеей. — Нет, я просто хочу предложить тебе навестить мою семью. Я, конечно, пока не знаю, где мы возьмём деньги, но если ты мне предлагаешь съездить к твоим родителям, то это должно быть честно. — Все ясно, — Намджун посмотрел в камеру, — он согласился на мое предложение. — Ты мне ничего не предлагал. — Кстати, хочешь попробовать? — парень протянул тому один из пирожков, которые выглядели очень аппетитно.       Хосок с недоверием взял выпечку из руки Наму и осмотрел, прежде чем посмотреть на того, — Мне страшно, — парень понюхал пирог, ну и потом все же откусил, с задумчивым и смущенным лицом пережевывая.

кадр

      Намджун прикрывал свое красное лицо ладонью, беззвучно смеясь с Хосока, который с набитым ртом бился в истерике, периодически касаясь губ пальцами. В какой-то момент он наклонился над столом и будто бы попытался что-то выплюнуть, но у него не получилось.       Через секунды стараний парень достал изо рта монетку, правда, немного исслюнявленную и с остатками плавленного сыра. Смеясь, он показал ее на камеру, опуская низко голову. — Ты, — Хосок посмотрел на Кима, что перенёс ладонь на свои глаза, — ебаный придурок… — Слава богу, что ты не подавился, — тихо пробормотал он, со слезами на глазах наблюдая за Чоном. — Я чуть не сломал себе зубы, — так же тихо пискнул Чон, ворочая цент в своих пальцах, прежде чем посмотреть в камеру, — и как мне жить с этим придурком? — Счастливо? — Господи Иисусе, Намджун, я тебя убью, — тот замотал головой, опуская на стол монетку, а в тарелку кусочек пирога.       Но вместо этого он всего лишь поцеловал мужчину, придерживая себя за чужие бедра, пока руки Кима были на его шее.

кадр

— Даже несмотря на то, что мы буквально в браке после месяца отношений, Рождество все равно будет хуевым, — Хосок сложил руки на столе, поднимая взгляд на Кима, что доедал свой пирог. — Мы просто будем поддерживать статус хуевого Рождества, — продолжил Ким с набитым ртом, — типа, даже если все хорошо, двадцать пятого мы будем унылым придурками без подарков с бутылкой водки. — Еще с пивом её намешаем, — предложил Чон, поправляя свои тёмные волосы. — Чтобы совсем откинуло. — Да.

кадр

— Думаю, на этом можно закончить это видео. Возможно, оно очень глупое, но мне лично процесс понравился. — Мне понравилась выпечка, — сказал Ким, — а еще губы Хосока.       Тот закатил глаза, отворачиваясь от парня, — Да, давай, сделай этому видео возрастное ограничение. — Я не лез тебе в штаны. — Я вставлю в самом конце все моменты со съёмок, когда ты именно это и делал, — с лёгкой насмешкой пробормотал Хосок, кидая мимолетный взгляд на камеру. — Тогда, чтобы не задерживать зрителей, мы поскорее прощаемся с вами! Ждите новых видео после праздников, всем счастливого Рождества!

кадр

      А ведь на самом деле Хосок вставляет в самом конце кадры, где Наму в наглую лезет к нему, и даже момент, где он незаметно, пока Хосок рылся в холодильнике, засунул в один из пирожков монетку, по-своему помечая его.