Сильные стороны
☆ ～('▽^人) Я добрая!
〜☆ Читаю текст несколько раз, вдумчиво, внимательно.
〜☆ Грамматика и пунктуация.
〜☆ Обращаю внимание на окончания и могу заменить «е» на «ё», разбираюсь в «ться» и «тся», «также» и «так же», т.д и т.п.
〜☆ Форматирую текст, ставлю красные строки (по Вашему желанию).
〜☆ Могу подкорректировать несогласованность времен.
〜☆ Активно работаю со словарем или обращаюсь к интернету, когда вижу что-то мне неизвестное или я не знаю, как правильно пишется то или иное слово, частица и т.п.
〜☆ Стараюсь делать свою работу на все 98%, так как есть и вещи, с которыми я могу быть не ознакомлена, но даже если это так, то все равно найду материал, чтобы сверить и исправить ошибки.
〜☆ Совсем не желаю подводить автора, поэтому буду до конца корпеть над главами, чтобы все было в порядке и как надо.
〜☆ Дружелюбная, всегда стараюсь идти автору навстречу, чтобы избежать недопонимания и возмущений. Также по желанию автора могу рассказать и объяснить то или иное исправление — все тщательно обсуждается.
〜☆ Имеется время для редактирования.
〜☆ Постоянная связь с автором.
〜☆ Могу браться за редактирование переводов (не сопереводчик, а именно редактор — корректировать неровности теста и делать его более связным).
〜☆ Спокойно отношусь к нетривиальным пейрингам данных фандомов.
〜☆ Неприхотливая. Мне без разницы, как часто выпускаются главы, размер глав или что-то подобное.
〜☆ Не придирчива, неконфликтна, так что беспокоиться о давлении со стороны беты не стоит.
〜☆ По желанию автора могу работать на постоянной основе.
〜✿ Иногда (обратите внимание на это слово, пожалуйста!) могу помочь с сюжетом, названием работы.
Слабые стороны
〜☆ Не всегда бываю внимательна и могу пропустить опечатки или знаки препинания (человеческий фактор). Тем не менее, я лояльно и даже позитивно отношусь к публичной бете! Только, хочу отметить, с этими ошибками ознакамливаться намерена, как и исправлять тоже.
〜☆ Не всегда могу помочь с тавтологией, речевыми и фактическими ошибками без минимального перестраивания текстовой основы. Так же и со стилистическими ошибками.
〜☆ Не профессиональный редактор-филолог, чтобы гарантировать идеальную редактуру «под печать».
Предпочитаю работать с
〜☆ Моя работа — исправлять ошибки, поэтому непринципиально. Мини-флафф или что-то более заковыристое — за все возьмусь!
〜☆ Совершенно любой размер. Даже если работа публикуется уже на сайте. Или она закончена. Если тексту нужна редакция, то статусы работы не имеют значения.
〜☆ К своеобразному стилю речи отношусь нейтрально, и у меня не будет никаких претензий, если текст читабелен.
Предпочитаю НЕ работать с
〜☆ С работами, где присутствуют указанные выше нелюбимые метки. По правде говоря, единственное, с чем бы не хотелось работать, — что-то неадекватное в плане повествования; работы, нарушающие правила Книги Фанфиков, и работы, не соблюдающие любые этические нормы.
〜☆ Не люблю слишком высокие рейтинги (NC-21), но в целом откровенных сцен не стерегусь.
