Помни Тишину

- Is it true, that you're a wizard? ©

***       Выйдя из кабинета доктора Джонса, мистер Сайбер прочитал адрес на бумажке. Лицо его нахмурилось. — Этот адрес... Доктор Джонс же не мог ошибиться? — А что такое? — отозвалась миссис Сайбер. — Район Бронкс, это район, где живут цветные.       По приходу домой мистер Сайбер взял с полки бумажную карту города и раскрыл её. — Да, это самая его окраина. Может быть, мистер Кингстон просто купил дом подешевле? — Думаю, так и есть.       "Не может же врач оказаться ниггером", — подумал мужчина с усмешкой.       На следующий день отец повез Эрен к доктору Кингстону. — Папа, а что за доктор? Зачем мы к нему едем? Ведь доктор Джонс уже выписал мне лекарства. — Детка, доктор, к которому мы едем, не выписывает лекарств. Он лечит словами. — Как волшебник, произносит заклинания?       Мужчина усмехнулся. — Да, милая, как волшебник.       Остановились они в двух кварталах от назначенного адреса. "Ещё увидит кто-нибудь, что я в ниггерский район еду, пойдут разговоры". Мистер Сайбер нервно повёл плечами, словно стряхивая с себя дурную мысль и поспешил найти нужную улицу.       Дойдя наконец до указанного адреса, мистер Сайбер позвонил в дверь.       Ему открыл чернокожий мужчина. Из кармана его рубашки торчало несколько бумажек и ручка. Среди аккуратно подстриженных курчавых волос виднелись проблески седины. — Добрый день. Могу чем-то помочь? — спросил он.       Полсекунды мистер Сайбер стоял в растерянности и наконец выпалил: — Позовите доктора Кингстона, — и, подумав, прибавил, — пожалуйста.       Мужчина опустил взгляд и шумно выдохнул, будто решал, выполнять просьбу или нет. Подняв глаза на мистера Сайбера, он протянул ему руку. — Доктор Кингстон, психотерапевт. — Мистер, не шутите со мной. Мне нужен доктор Кингстон, я от доктора Джонса. Он сказал, что тут я могу получить помощь для моей дочери. — А, вы от доктора Джонса! Он по наивности полагает, что внешность в человеке ничего не значит, — мужчина улыбнулся. — Я действительно психотерапевт, и могу оказать помощь вашей дочери. — Нет, спасибо, моя дочь не будет лечиться у вас, — сказал мужчина с плохо скрываемым отвращением. — Извините, что побеспокоили.       Мистер Сайбер круто развернулся и быстро зашагал по дороге. Эрен едва за ним поспевала. — Папа, почему мы ушли? Доктор Джонс же сказал, что доктор Кингстон лучший в своём деле. — Детка, ты не понимаешь. Цветной врач! Не санитар и не медбрат? Да это же смешно! — Но ведь доктор Джонс сказал... — Доктор Джонс мог ошибаться. Взрослые часто ошибаются. — И ты можешь? — И я… — на мгновение отец запнулся. — Но сейчас я точно уверен, что я прав! Как он мог вообще выучиться на...       И тут мистер Сайбер задумался. Действительно, как этот мужчина смог стать врачом? Медицинские колледжи и университеты славились жесткостью отбора, ежегодно исключая студентов сотнями иногда всего за один несданный экзамен, даже если студент прекрасно учился в остальных дисциплинах. "То, что цветной смог выучиться, означает, что его не исключили, даже несмотря на цвет его кожи. Он точно знает своё дело", — рационально рассуждал внутренний голос мистера Сайбера. "Но ведь он же цветной, как он может быть вообще на такой должности?" — бунтовал в своей голове мистер Сайбер. "Хороший вопрос, чтобы вернуться, извиниться и спросить его об этом", — сказал рациональный голос. — На кого, пап? — прервала поток мыслей дочь. — А? А, да. На врача. Знаешь, я подумал, я все-таки могу быть неправ. Нам надо вернуться. *** — Вы... Мне жаль, что я нагрубил вам. Не могли бы вы принять меня и мою Эрен? — Да, проходите. — Но я бы хотел задать вам пару вопросов. Как вы выучились на врача? В каком колледже вы учились? Какая у вас квалификация? — Мистер... извините, как к вам обращаться? — Оу, простите, — мужчина стушевался и даже протянул ладонь для рукопожатия. — Питер, Питер Сайбер. — Мистер Сайбер, пройдемте в мой кабинет, я покажу вам все документы, что вас интересуют.       Оказалось, что доктор Кингстон окончил Стендфордский Университет, а затем целый год проработал в центральной больнице в Нью-Йорке. — Хорошо. Могу я присутствовать во время приёма? — Пожалуй, можете, только ответьте мне: какие у вас отношения с дочерью? — Мои... Нормальные. Мы с ней книжки читаем, она любит задавать мне вопросы... А что? — Если она будет бояться рассказать при вас всю правду, от психотерапии не будет смысла. Вы уверены, что вы хотите присутствовать?       Тем временем Эрен стояла около кабинета и рассматривала красивую винтовую лестницу, ведущую на второй этаж.       Вообще, дом мистера Кингстона выглядел без преувеличения роскошно. Украшенные резьбой напольные деревянные часы стояли около входа в кабинет, часовой механизм медленно раскачивал латунный маятник, казавшийся очень тяжёлым. На стенах изумрудного цвета висели головы животных в рамках: олень, косуля, медведь. Последний выглядел особенно грозным.       Эрен заметила пару любопытных глаз, наблюдающих за ней сверху. Приглядевшись, девочка увидела миловидное темнокожее личико. То была девочка. — Хей, привет!       Молчание. — Ты кто?       Молчание.       И девочка убежала, послышалось хлопанье дверью. Эрен уже наступила на первую ступеньку винтовой лестницы и хотела подняться на второй этаж, но дверь кабинета открылась. — Детка, пойдем, доктор ждет тебя. — Иду, пап, — девочка спрыгнула со ступеньки и засеменила в кабинет за отцом.       Кабинет доктора Кингстона был обставлен не менее роскошно, чем остальной дом. Вдоль стен всё того же изумрудного цвета стояли шкафы, украшенные резьбой, сквозь стеклянные витрины которых было видно множество книг. На массивном столе, за которым сидел доктор, стояла бронзовая статуэтка, изображающая рычащего медведя на задних лапах. Чернильница и подставка под перо были сделаны из ярко-синего камня с маленькими белыми крапинками, а само перо было украшено золотом. Любой нормальный американец счёл бы подобное изделие пустой тратой денег. Но Эрен и понятия не имела о стоимости и отметила, что синий цвет этого камня очень красивый. — Милая, я подожду тебя за дверью, хорошо?       Эрен кивнула. — Хорошо. — Тогда... Пока? Я тебя заберу, когда вы закончите. — Ага, - улыбнулась девочка.       В глубине души мистер Сайбер был немного расстроен, что его маленькая дочь так спокойно отреагировала на его отсутствие. "Не думал, что мне придётся столкнуться с этим так рано, я надеялся, что это произойдёт как минимум в шестнадцать", — подумал отец, выходя из кабинета. — Эрен, садись, — пригласил девочку чернокожий мужчина, указывая рукой на кресло.       Эрен удобно разместилась в коричневом кожаном кресле. — А вы правда волшебник? — спросила она. — Почему волшебник? — Папа сказал, вы лечите без лекарств, говорите заклинания.       За секунду недоумение на лице доктора Кингстона сменилось улыбкой. — Оо, я произношу заклинания так, что ты этого даже не заметишь. — заговорщически произнес доктор. — Лекарства я применяю только когда ни одно заклинание не работает. — Ааа, интересно. А от чего вы будете меня лечить? Доктор Джонс уже выписал мне лекарства, значит, заклинания не помогают. — Доктор Джонс не знает так много заклинаний, как я. А теперь расскажи мне, что с тобой произошло?