Дух-дворецкий госпожи Цукиносэ.

NC-17
Заморожен
9
Фэндом:
Gabriel DropOut, Tapurisu Shuga Suteppu (кроссовер)
Размер:
46 страниц, 22 403 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1. Глава 1. Извечная неродина.

Настройки
Примечания:

"Родина там, где чувствуешь себя свободно." Абу-ль-Фарадж бин Харун

***

      Заспанное лицо растрёпанной златовласки приподнялось от звонка на её мобильнике. Неохотно потянувшись к нему, она не смогла достать устройство, не вставая с пола своей загаженной комнатушки. Полумрак вокруг придавал ей ещё более удручающий вид. Тогда ангел дёрнула шнур от зарядки телефона, за что упавший гаджет больно наградил её шишкой. — Ай-ай… — Габриэль, ты там опять спишь?! Давай быстрее собирайся в школу, у нас вообще-то экзамены за первый семестр! — Да кому нужны эти ваши экзамены… — сонным голосом ответила Темма, всю ночь игравшая в игры жанра ММОРПГ, и не имевшая никакого желания бодрствовать ещё и днём. — Я сегодня хотела отоспаться перед пятничным ивентом… — Какой ещё ивент?! Тебе экзамены-то прежде всего и нужны! Не ради себя же звоню, я ведь все сама прекрасно напишу! — Ладно-ладно, щас вста-аю… — зевнула растрёпа.       С огромной неохотой, кое-как, она поднялась с пола уже непервогоднего гадюшника: старых бумажек, ведёр и пакетов из-под разного рода дошираков, роллтонов и биг ланчей, пакетов из-под чипсов, алюминиевых банок из-под газировки и холодного чая, было столько, что мусороперерабатывающий завод можно было бы основать прямо тут, если бы было хоть немного места. Габби медленно собралась, ища сперва свою толстовку, которую обыкновенно носила в школу вместо формы и свою клетчатую юбку; она в конце концов явилась в школу на экзамены, но с внушительным опозданием… Использовать телепортацию ангелов она, наученная горьким опытом, не решилась… Юбка конечно вернулась, при помощи Цукиносэ…       Надежд списать у неё не было. Как и шансов написать всё своими знаниями… — Ну и на что ты рассчитывала?! Ты вообще как к экзаменам готовишься? — злостно спросила Винни через два дня. — Ну я читала… — Ясно, — держа себя в руках, ответила демонесса. — Ты как всегда ничегошеньки не учила… Дай хоть посмотреть, сколько баллов…       Ничего удивительного, что ангелы, которые используют учебники лишь как подкладку под качающуюся ножку стула, на экзаменах получают пять баллов… Из ста. А у тех, у кого и стула дома не нашлось, и у кого учебник непонятно даже, существует ли… — За что мне такое наказание… — Винни, закрыв лицо ладонью и показательно отвернувшись, отдала листок с нулевыми баллами обратно его хозяйке. — Мне иногда кажется, что ты мой личный демон, который мучает меня за мои грехи. — Мне вот интересно, где ты у себя вообще грехи нашла. — Я постоянно, изо дня в день даю тебе списывать домашку! Ты сама ничего не учишь! — Ну вот и хорошо, это благое дело. Как ангел тебе говорю!       Цукиносэ, окончательно теряя самообладание, обнажила свои демонические рога, воткнув свой трезубец рядом с юной лентяйкой. — Мне это надоело! Ты совершенно не хочешь учиться! Чтобы эту неделю я тебя даже близко с компьютером не видела!       Темма опешила — давно она не видела Виньету такой злой. Сравнила даже её со своей сестрой. не вслух, разумеется. — Е-есть…

***

      Пересдавать экзамены нерадивым ученикам нужно было через неделю, и в это время перед дьяволицей встали две большие цели: первая — подтянуть праздную подругу до более-менее приличного уровня, и вторая… Не давать ей поучаствовать в «Редкий сезонный ивент, ты ничего не понимаешь, не смей!» Второе решилось конфискацией ноутбука… — Ты не имеешь права! Он тебе не принадлежит! — Давай я попрошу Рафи связаться с твоей старшей сестрой и мы посмотрим, кто тут какие права имеет! — умная техника на неделю ушла от своей хозяйки в руки злобной демонессы, не дающей честным игрокам поднимать свой скилл. Но так думала разве что сама «пострадавшая».       А вот первую проблему просто так было не решить. Мысленно Виньетта корила себя, что не уследила за подругой перед экзаменами. «Надо было готовить её заранее… И она бы спокойно играла, и мне бы мозги не трепала…» Но эти мысли пришли несколько поздновато, и поэтому всю неделю девушка готовила подругу к пересдачам.       Накануне зачёта дьяволица, жутко уставшая, шла по улице домой. Смеркалось. Прохладный ветер дул из тёмных закоулков, заставляя девушку кутаться в свою уличную кофту. Спеша домой, жмурясь и зевая по пути, она совершенно не смотрела вперёд…       И тут же врезалась в идущего навстречу юношу; потеряв равновесие, Винни отправилась было в полёт, однако её руку тут же ловко поймала другая рука расторопного молодого человека буквально за секунду до падения на землю. — Простите, я нечаянно! — сказал парень на незнакомом девушке языке. — А? — Винни, разумеется, не поняла ни слова. — «Он иностранец? Что он сказал?» — Ой, прошу прощения, оговорился, — сказал он уже на чистейшем японском и потянул её, помогая девушке подняться. — Извините, я не заметил вас. — Всё в порядке, я сама дурочка, вперёд не смотрела… — оба они чутка нервно рассмеялись, она неловко чесала щёку пальцем, а он затылок. Наконец брюнетка заметила, что парень держал в руках телефон, в котором светилось приложение с картой этого района. — Ты потерялся? — Да, я совершенно не понимаю расположения домов здесь. Очень неудобно, не бывал в этом районе. Не поможете найти этот дом? — Так… 5 микрорайон, дом 6-2… Это надо идти прямо, потом направо, если память не изменяет. Пошли вместе поищем, мне всё равно в ту сторону идти. — Буду премного благодарен.       Некоторое время они шли молча, в очках подростка отражалась карта неизвестного демонессе браузера с белым треугольником на фиолетовом фоне — такого браузера она раньше не видела. Холодный ночной ветер вновь поднялся и девушка вся скукожилась — парню же, одетому в тонкую с закатанными рукавами салатовую рубашку с пальмами было хоть бы хны. Наконец она решилась задать вопрос. — Ты приехал сюда на лето? — Ну типа того. Я пока не знаю, как сойдутся карты… — Вроде обычно говорят про звёзды. — Ну а я про карты. Трефовый король! — он достал колоду карт из кармана и вытащил первую попавшуюся. — Не угадал червовая дама, — рассмеялась брюнетка. — Хе-хе, пожалуй. Никогда не умел в это играть. Так, забавы ради. — А ты откуда приехал? — В дружеской болтовне неожиданно для самой себя спросила та и тут же осеклась. — Ой, п-прости, наверное не очень прилично такие вопросы задавать… — Откуда приехал?.. Санкт-Петербург, Россия, — неожиданно серьёзно ответил паренёк. — Россия?.. — она перевела взгляд на него самого. А внешность у него была весьма интересная: не особо широкие для европейца глаза были изумрудно-зелёные, а волосы, лишь немного волнистые, были разных оттенков серого, будто окрашены. Но на этот счёт она предпочла не спрашивать. — Да… Кстати, прости, — вновь рассмеялся иностранец. — Я ведь даже не представился. Танака, будем знакомы, — приложил тот руку к сердцу, слегка поклонившись. — Цукиносэ, очень приятно, — опустила голову она. — Вот там твой дом, после пятого фонарного столба направо, — демонесса показала пальцем вдаль вдоль улицы. — Мне в другую сторону, пока! — Спасибо большое, Цукиносэ, пока!       Распрощавшись, они побрели по разным сторонам. Винни обдумывала новое случайное знакомство, думая о разном: он покрасил волосы или это уже какой-то мужик, но просто хорошо сохранившийся. Испугавшись от таких мыслей, она беспокойно ускорила шаг, но вскоре пришла к выводу, что подобный вариант маловероятен, поэтому до дома дошла уже спокойно. — Откуда он так хорошо знает японский? Может он на самом деле один из наших? — Что-то непонятное кольнуло у демонессы в сердечке. — Хотя бред, от него не идёт никакой ауры и он пользуется программами явно земными. Значит не прикрывается, он и правда из морозных земель. Неудивительно, что ему совсем не было холодно, — дьяволица снова задрожала от порыва ветра и поспешила закрыть дверь.       Танака же с рюкзаком на плечах дошёл до своего дома и открыл дверь выданным ему ключом. — «Приходи домой сам, уже большой мальчик. А мне надо решить пару вопросов со своей мамой, отдать и взять некоторые вещи.» — А бабушка моя живёт в паре десятков миль отсюда, поэтому она приедет или глубокой ночью или уже завтра утром. Ладно, главное, чтобы квартирка для житья пригодная была.       Придя домой и сняв обувь в коридоре, мальчишка тут же споткнулся о ступень, которая есть в японских домах, после чего громко выругался. «Вот откуда клюква, что русские отмечают новоселье исключительно отборным, забористым матом…» Поднявшись, он отряхнулся, после чего отметил, что в доме было довольно чисто и уже можно было отдохнуть. Тут из его телефона раздался звенящий звук и он посмотрел, что произошло. Ему лишь пришла СМС-ка с коротким текстом: «Сейчас очень темно, поэтому приеду я завтра утром. Не скучай, спокойной ночи. Мама.» — Ладно, тогда сам спать лягу. Надо поставить будильник на утро, — почистив зубы, он, уставший, лёг спать. Организм совсем не привык к этому часовому поясу и спать хотелось всё время, потому что выспаться до этого ему не удавалось…       Тем временем Винни готовила себе небольшой ужин, чтобы после этого помыться и тоже прилечь. Готовила она хорошо, даже можно сказать изумительно. Следуя поговорке «Аккуратность — вежливость королей» дьяволица всегда старалась следовать инструкциям, когда они были: варить рис не больше не меньше 20 минут, мариновать рыбу ровно 2 часа при строго выдержанной температуре — в общем, в отличие от своей подруги она была очень дисциплинированной. Тем не менее в абсурд это никогда не выходило и творчески она также умела проявить себя. Но всем нужен отдых, и спустя часа полтора она уже спала крепким снов и снились ей Теммы, прыгающие через заборы…

***

— Рейс Санкт-Петербург — Киото отправляется через полчаса. Просьба всем пассажирам пройти на борт. — Ну вот и отлично. Посплю хотя бы в самолёте… — думал про себя Танака. Но прилечь ему не удавалось — гомон вокруг не прекращался ни на минуту — то просто все вошедшие пихались и толкались в проходе самолёта, то одна наглая молодая мамочка наехала на высокого длинноного мужчину, который купил место у выхода, то её мелкий карапуз начал истошно орать на весь салон. — Ну вот и охренительно, теперь точно не посплю… — Сынок, не выражайся! — рядом с ним сидела низенькая японка с аккуратной, ещё достаточно молодой внешностью. — Тут же люди! — Вот именно блин, тут люди, а они берут такого мелкого ребёнка, которому ещё точно не полезно летать, он орёт, она на всех орёт и это не то, что капает на мозги, это выливается ушатами дерьма… — ворчал он тихо, чтобы чья-то мамаша не услышала его. — Малолетние дебилы… — Ну Коля… — его мама, обернувшись, осмотрела ситуацию. Молодой человек сзади не хотел пересаживаться на другое место. — … Я в очереди за этим билетом несколько часов стоял! Мне нужно куда-то вытянуть ноги. — И дальше что? Мне сплясать? Не видишь, у меня маленький ребёнок, мне нужнее! — Женщина, успокойтесь и сядьте на своё место. — Мужчина, не трогайте меня! Молодой человек, уступите место молодой мамочке!.. — «Как же они за…» — Тут с тобой в принципе сложно спорить… — Немного погодя подытожила японка. — Подождём, когда все устаканится…       Парень облокотился на спинку кресла и прикрыл глаза. Николай держал путь на его вторую родину — в провинциальный городок на острове Хонсю. Лететь туда около двенадцати часов кряду — дорога неблизкая, а глубокой ночью спать хочется всем. Поэтому спавшего сегодня только в машине по дороге в Пулково мальчугана отрубило в течении десяти минут, ещё до взлёта самолёта.

***

— Ты всё понял, сына? Иди в ту сторону, через парк, мне срочно надо заехать к маме. Мы с ней так давно не виделись! Заодно посмотришь город и развеешься. Всё понял? Сына?       Разумеется, на данный момент он вообще ничего не понял, ибо тихо сопел на переднем сидении автомобиля. Но тем не менее, через сон пробурчал что-то невнятное. Мама улыбнулась. — Вставай-и, балбес, тебе пора выходи-ить, — сказала японка по-русски. Дверь машины открылась и в сонные глаза Танаки ударил ослепительно яркий солнечный свет. Тот он неожиданности зажмурился, подняв руку, защищаясь; глаза, попривыкнув к освещению, открылись, мозг начал просыпаться, а мысли пришли в порядок. — Не забудь рюкзак, там все документы, деньги и необходимые вещи, — снова по-японски с улыбкой проговорила женщина. — Если что-то случится, звони на мой японский номер. — Хорошо мам… Пока… — по привычке на русском сказал сонный парень. — И старай-ися говорить по-ниппонски-и, — его мама уехала, оставив сына у входа в парк. — «Надо бы проснуться наконец…» — вертелось в голове подростка, который медленно плёлся по улицам японского городка. Голова гудела, её отчаянно тянуло к земле, но время было уже заполдень и спать было не лучшей идеей. Да и где можно выспаться, коли новая квартира находится непонятно где в другом конце города? Через толстые очки в чёрной оправе юноша разглядел небольшое кирпичное здание, на котором красовалась английская надпись: «Coffee Angel». — Кофе. Как же я не люблю кофе… Но кажется это то, что надо… Чтобы… Проснуться…       Молодой человек медленно вошёл в прохладу здания, где запах кофе и дуновения кондиционера имели самый прияттный для пробуждения эффект. По старой привычке протиравший посуду мужчина, внешне лет сорока, вежливо поздоровался с новым, потенциально полезным гостем. — Здравствуйте, — всё ещё непроснувшимся голосом ответил парень, после чего сел за ближний столик, после чего стал ждать шефа. — Чего желаете, молодой человек? — Хмм… Ну… Давайте ваш фирменный кофе… — в голове юноши крутилась лишь одна мысль: — «Хоть чего-нибудь, пока я не уснул нахрен…» — По правде говоря, я очень горжусь своим фирменным кофе. Чтобы придать ему вкус и аромат, я собираю зёрна 7 разных сортов…       Никола из вежливости старался слушать, но слушатель из клюющего носом посетителя не лучший, подросток понял это ещё на уроках литературы. Мастеру стало неловко, что он говорит вместо дела, и он, устыдившись, пошёл делать заказ. Парень мысленно поблагодарил его за расторопность.       Раздался звон колокольчика и в заведение вошла две старшеклассницы: крикливая рыжуха, от которой шефу сразу стало не по себе, а следом тихая и спокойная блондинка. Даже слишком тихая… Алая все время что-то кричала, а белая лишь очень странно улыбалась. Они обе сели за столик впереди, напротив друг друга и заказали по чашке кофе.       Тем временем напиток принесли и Танаке, отчего тот начал приходить в себя. Оттого став свидетелем весьма любопытного разговора… — И поэтому я должна победить тебя, а затем и чертовку Габриэль, чтобы уж точно стать новой королевой Ада! Муха-ха-ха! — «Она еб*анутая…» — первое, что подумал он, но Рафи даже не повела ухом, лишь хихикая под нос. — Конечно, Сатания-сама, только ты, и никто другой, достойна править Адом! — «Сатания… -сама?! Неужто они обе… Быть не может… Блондинка выглядит очень уж… Интеллигентно что-ли…»       Наконец перед обоими девушками появилось по чашке крепкого фирменного чёрного кофе. Обе они взяли чашки и, будто по команде, начали поглощать содержимое. Демонесса залпом проглотила напиток чуть ли не с чашкой, а ангел пила аккуратно и маленькими глотками. Курумизава ликовала. — Вы такая неподражаемая, Сатания-сама! Как насчёт второй чашечки? Я уверена, будущая королева Ада сможет выпить столько кофе, сколько во всём мире не готовят! — парень отчетливо слышал по её голосу, что блондинка явно издевается над подругой, но дурочка и ухом не повела. — Ты требуешь реванша?! Шеф, двойную порцию!!!       Шокированным взглядом он наблюдал, как, пока демонесса с трудом пила жидкость, чуть ли не захлёбываясь от не лезшего в горло комка, внутрь Рафиэль нескончаемо текли чёрные реки крепкого напитка; смывая остатки густой слюны во рту и вставая на её место, душистые потоки раздвигали глубокий и тёмный тоннель глотки ангела, отправляясь в титанически вместительный желудок, оставляя позади себя место для следующего громогласного глотка. Утроба серафима наполнялась горьким, ароматным напитком бодрости, безо всяких сливок и сахара, кофе растекалось внутри неё, покрывая гладкие стенки и выпрямляя смазанные слизью складки.       Завороженным взглядом парень смотрел на столь аппетитную девушку, будто в трансе представляя эту картину, будто глядя через ренген на её изнутри, в темноту наполненного кофием чрева. Почувствовав, как в штанах быстро стало мало места, Танака, стараясь прийти в себя, принялся за свою чашку горячего напитка, так что его очки запотели от пара. То тут спереди Рафи громко икнула, а затем слух парня услышал тихий, но чёткий звук, как переполненный желудок отпустил из своих глубин на свободу порцию наполненного ароматом кофе воздуха. Смутившись, девушка извинилась перед Сатанией, прикрыв рот ладонью, а другую положив на округлившийся животик. Сама же демонесса без сил лежала головой на столе, тяжело дыша от переедания, поставив лишь наполовину пустой стакан… — Ой, как же так получилось, я выиграла что-ли? — блондинка приоткрыла слегка улыбающиеся губы, изнутри выходили сильный кофейные испарения, при этом в остальном сохраняя своё обычное, будто изваянное из белого камня выражение лица. — Как же так получилось, что я оказалась сильнее будущей королевы Ада?.. — «Превосходная манипуляция, — думал он, — И нескрываемый садизм. Надо держаться от неё подальше.» — Кстати, мы договорились, что проигравший платит за счёт. Раз в первом состязании выиграла ты, то я заплачу за первые две порции, — улыбка на её лице стала ещё более жестокой. — Ну а с тебя остальные четыре…       Никола вышел из кофейни вскоре после покачивающейся Сатиникии, повернув в другую сторону улицы. « — Но смотреть, как она заглатывала кофе — одно удовольствие…» — промелькнула мысль в голове юноши, но он тут же с отвращением к самому себе её отбросил. « — Боже, о чём я только думаю?!»

***

— Эй, ты! — Раздался крик сзади. Голос был знаком Танаке, и из-за этого тот внутренне выругался. Тем не менее, подросток, не оборачиваясь, продолжил идти своей дорогой. — Слыш, ты чё такой идёшь, к тебе обращаются! — Источник крика попытался схватить Колю за плечо, но тот привычным движением проскользнул вниз, после чего наконец обернулся. Позади стоял высокий худой азиат, с чёрными как смоль волосами и дерзким прикидом, от неожиданной встречи тот даже замер на несколько секунд. — Колян, ты что-ли?! — И так узкий глаз прищурился ещё сильнее. — Ты чё как баба волосы красишь? — Не твоего ума дела, Ли, — тот посмотрел на Танаку сверху вниз, тот же смотрел спокойно, но в душе ему хотелось сломать этому шпилю нос. — Слыш, ты тут не в своей гейропе, у нас так не принято, — в этот момент Никола был уже в одном шаге до нападения с кулаками. — Короче, ты вовремя приехал! — Наклонился Ли вперёд и стал говорить тише. — Пошли короче щемить лохов которые по узким улочкам шастают. У них наверняка мелочь найдётся, а там и на пиво хватит. Я как раз нашёл место, где его мне продадут. — Нет, я не пойду. — Что значит «не пойду»? — Нахмурился собеседник. — Не буду я такими вещами заниматься, Ли. — С чего ты вдруг назад сдал? До этого значит рамен за счёт ботанов ели, а как про пиво зашло… — Дело не в пиве. Я с хулиганством завязал, и тебе советую.       Ли Ын Джи, так звали высокого гопаря, громко расхохотался, даже схватившись за живот. Тем временем уже Танака смотрел на него сверху вниз, с огромным желанием врезать бывшему партнёру по опасному бизнесу. Но после недолгого смеха кореец поднялся и грозно, угрожающе зыркнул на приятеля. — То есть ты меня кидаешь, да? Ты теперь один из этих ботанов? — Хочешь промышлять разбоем — твое дело. Но если ты продолжишь… Войдёшь и выйдешь ты на крови, — Ли взглотнул со злостью. — Гадёныш… — Он не успел ударить первым, потому что Коля необычайно быстро пнул его в голень и толкнул сзади, повалив того на землю. — Не лезь туда, Ли. Наступишь одной ногой — никогда не отмоешься, — пока Никола уходил восвояси, хулиган кинул ему в спину камень.

***

      Мама, как и обещала, приехала на следующее утро, когда парень ещё спал в своей пижаме. Женщина не стала его будить, тот вскоре проснулся сам, когда она начала разбирать их вещи. Следующие несколько дней они почти не выходили из дома, ибо обустраивали новое жильё.       Раньше там жила его бабушка и дедушка, однако после смерти деда бабуля уехала за город, оставив эту квартиру своей дочери. Внук уже окончил десятый класс, а продолжать обучение он приехал в Японию, где ему оставалось ещё добрые полтора года. Его весьма будоражила перспектива обучения за границей.       Парень отлично владел двумя языками: русским и японским, ведь они были для него родными. Но из-за этого он совсем не хотел учить иностранные и мог бы учиться лучше, но вот только желания это делать не было совсем. Короче, юноша любил вдоволь полентяйничать. Так и сейчас — пока мама ловко взбивала яйца вилкой, свою часть Танака месил как странный студень, который никак не поддавался обработке. — Не мешай, а взбивай, в пене должен быть воздух, — поучала его матушка. — Смотри на меня и повторяй.       Он ничего не ответил, но последовав совету матери, стал зачёрпывать воздух, и — о, чудо! — на яичных белках действительно стала появляться пена. Малой продолжал взбалтывать, уже куда интенсивнее и с удовлетворением замечал, как обгоняет маму на этом кулинарном поприще. Та лишь улыбалась. — Ну как, уже обошёл город? Что видел в округе? — Да, я уже нашёл ту школу, куда я перевёлся, знаю, где парк, ближайшие супермаркеты и больница, — за всё то время, пока они обустраивались в квартире, они даже не успели спокойно поговорить. — Неподалёку кстати есть неплохая кофейня. — Кофейня? — удивилась женщина. — Ты же не любишь кофе. — Ну мне пришлось туда зайти, я чуть ли не на ходу засыпал. Фирменный кофе от шефа хорош… — в его голове вновь промелькнуло горло Рафаэль, и он, чтобы отвлечься, стал мешать ещё быстрее. — Но пока я очень плохо понимаю здешние адреса. Спасибо хоть, мне местные помогли. — Да, кстати. Будешь знакомиться с кем-либо, называй себя всё же моей фамилией. — Да, конечно. Если у буду называться Усачёвым, то это будет странно звучать. Мама, я не маленький уже, понимаю. — Для меня ты всегда останешься любимым маленьким сыном, — с тёплой улыбкой ответила та. — Отец приедет только к началу августа, у него много возни с бумагами. — Ну… ничего страшного. Думаю, мы продержимся столько. Взрослые люди всё-таки. — Да, ты прав. Переживём.

***

— Ну что теперь? Переписала? — Да переписала я! А теперь верни ноутбук! — Последнее средство вынудить безынициативного ангела учиться действительно сработало. Темма в итоге переписала экзамен на балл несколько выше среднего, поэтому Винни со вздохом достала из рюкзака игрушку лентяйки. — В следующий раз прошу тебя, не доводи до такого. Тебе же лучше будет. Я не прошу о чём-то сверхъестественном, просто готовься к экзаменам. — Ага, ага, поняла я, — пробурчала Габриэль. — Из-за этих твоих экзаменов я пропустила важный ивент… — Ты хоть о чём-то помимо игрушек своих вообще думаешь?..

***

9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник