Seducing the Devil

Перевод
NC-17
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
43 страницы, 19 926 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 10 Отзывы 18 В сборник

Глава 2

Настройки
Прошло несколько дней, и они начали расследовать убийство элитного риэлтора. Они поговорили со многими людьми, и оказалось, что у жертвы были какие-то связи с очень богатыми застройщиками, чей бизнес не всегда был полностью законным. Несмотря на то, что никто из них не был осужден, Хлоя и Люцифер выяснили, что, вероятно, речь шла о взятке. Дэн заинтересовался тонким шарфом, который Хлоя обернула вокруг шеи, потому что это не был не ее обычный стиль, но когда она заявила, что это было модно, он больше не задавал ей вопросов. Как будто Хлоя когда-либо следовала моде. Элла была не столь сдержанна. Она откинула шарф в сторону, и Хлое пришлось выслушать ее комментарии о «матери всех засосов». Хлоя не сказала бы, как ей это удалось, но Элла время от времени бросала понимающие взгляды на нее и Люцифера, не очень тонко. Люцифер вел себя так, словно ничего не произошло, флиртовал с любой довольно симпатичной женщиной и отпускал неприличные замечания в самые неподходящие моменты. Хлоя была раздражена. Как будто он устраивал для нее представление. Когда Люцифер был с другими людьми — с Дэном или Эллой, например, — и она наблюдала за ним издали, он действительно разговаривал с ними как нормальный человек и не пялился на каждую задницу или пару сисек поблизости. Однажды в четверг она решила попробовать что-нибудь новенькое. Она не могла пойти на работу в чем-то соблазнительном, но купила красивое и легкое мини-платье, которое было не слишком эффектным. Оно было темно-синего цвета с короткими рукавами, вырезом лодочкой и коротким подолом-колокольчиком. Ткань была легкой, а покрой подчеркивал ее стройную фигуру и стройные ноги. Она обула свои обычные ботильоны, так как они подходили к платью. На следующий день она получила несколько одобрительных комментариев, когда зашла в полицейский участок, и весело помахала рукой своим коллегам. Когда она вошла в комнату для слушаний, Люцифер уже был там. — Привет, детектив! — весело поздоровалась он и повернулся к ней. Он, казалось, немного напрягся, и Хлоя увидела, как что-то мелькнуло в его глазах, прежде чем он опустил взгляд и позволил своим глазам блуждать по ее платью и ногам. — Горячее свидание сегодня? Ты быстро двигаешься. Маркус едва ли замерз в своей могиле, а ты ищешь кого-то нового. — Ну, вряд ли ты такой высокоморальный человек, чтобы давать мне советы по этому вопросу. — Я просто другой! Я знаю, как веселиться. Ты нет. Если ты начинаешь с кем-то встречаться, то становишься очень серьезной и начинаешь мечтать о свадебных колокольчиках и счастливом вечере. — Может, мне просто жарко. Ты же знаешь, что на улице +29. Люцифер бросил на нее недоверчивый взгляд, но тут дверь открылась и в комнату ввели одного из застройщиков. Люцифер начал со своего стандартного: «Чего ты действительно желаешь?», и Хлоя скрестила ноги так, что коснулась его ноги. Люцифер секунду смотрел на нее, и она могла поклясться, что на его лице отразилась боль. Человек, с которым они разговаривали, начал объяснять, что он всегда хотел быть Шерифом в маленьком городке, но ни один из них не хотел слушать его слишком внимательно. Люцифер неловко поерзал на стуле и отодвинул его немного подальше от Хлои. Она сдержала улыбку, когда он сердито посмотрел на нее. Она, в свою очередь, сосредоточилась на допросе. Парню нечего было сказать, и это не заняло много времени. Когда они закончили, Люцифер встал и раздраженно посмотрел на нее сверху вниз, его темные брови сошлись в узел. — Что это было, детектив? — Что? — невинно спросила Хлоя, делая вид, что просматривает бумаги. Она положила стопку бумаг в папку и закрыла ее. — Ты пыталась меня отвлечь! Нет, на самом деле, ты действительно приставала ко мне во время слушания. — Что? — ответила Хлоя. — Моя нога случайно коснулась твоей, а ты начинаешь нервничать. Я видела, как ты занимаешься гораздо более интимными вещами с совершенно незнакомыми людьми. Люцифер укоризненно нахмурился. — Я не верю ни единому твоему слову. Конечно, я буду рад, если ты немного расслабишься, но мы это уже обсуждали. Ты не можешь сделать это со мной. — Почему бы и нет? — снова спросила она. — Ты мог бы стать моим консультантом. В конце концов, ты здесь эксперт. Я могу кого-то соблазнить, если я так перевозбуждена, как ты думаешь. Я уже целую вечность ни с кем не встречалась, кроме Маркуса. Она встала и села на стол, скрестив ноги перед Люцифером, открывая великолепный вид. — Значит, кто-то есть, не так ли? — он улыбнулся, но его улыбка казалась немного вымученной. — О’кей, ты прав, кто-то есть, — совершенно искренне призналась Хлоя. — Мне бы не помешал совет самого мастера. — А кто этот счастливчик? Нет, дай угадаю. Это какой-то отец-одиночка из школы Трикси. Инженер. Или, может быть, бухгалтер? — Не твое дело, а что плохого в бухгалтерии? Не каждый может быть дьяволом, который веселится на Земле, владеет крутым клубом и никогда не думает о своих финансах, — ответила Хлоя и подняла подбородок. — Ты мне поможешь или нет? — спросила она как можно более высокомерно. — Ну, может быть, я дам тебе несколько советов. Это платье определенно шаг в правильном направлении, — протянул он, пока его взгляд блуждал по ее телу и ногам. Словно против своей воли, он провел пальцем от колена Хлои к внутренней стороне ее бедра и к подолу платья. Хлоя не знала, показалось ей это или нет, но она заметила красный блеск в его глазах. Его палец заставил ее возбудиться, и от прикосновения по всему телу разлились обжигающие искры. Внезапно он словно очнулся, когда его рука уже нырнула под подол ее платья. — Теперь первый урок. Когда ты носишь что-то вроде этого, мужчина может попробовать сделать что-то подобное, — он старался говорить беззаботно, но его голос был напряжен и исходил откуда-то из глубины горла. Люцифер отдернул руку, и Хлоя была почти уверена, что она слегка дрожит. — Тогда мы можем встретиться, скажем, в шесть в «Людвиге»? У меня там свидание в восемь, — хрипло солгала она. Она всегда считала себя самой худшей лгуньей в мире, но теперь, когда у нее появился этот проект, ей почему-то стало легче. — Значит, в шесть часов. Тогда давай снова посадим тебя в седло, дорогая. —————————— Они пошли в ресторан прямо с работы. Это был долгий день, но Хлоя чувствовала себя бодрой и решительной. «Людвиг» был отличным рестораном, но не слишком модным на вкус Хлои. Там был бар для ожидания, но Хлоя сумела найти столик на шесть вечера, и им не пришлось ждать. — Хотите посидеть в кабинке или за столиком? — спросил официант. — В кабинке, пожалуйста, — улыбнулась Хлоя, прежде чем Люцифер успел ответить. — И мы хотели бы поесть бок о бок, — продолжила она, не глядя на него. Люцифер поднял брови.  — Ты могла бы приберечь кабинку для бухгалтера. Не забудьте отодвинуть его в самый дальний угол, так как он, скорее всего, носит пуловер или свитер, как тот бедняга. Люцифер слегка наклонил голову в сторону окна на противоположной стене, и Хлое пришлось прикусить губу, чтобы не захихикать. У человека, которого он имел в виду, действительно был ужасный свитер горчичного цвета с темно-зеленой рубашкой. — Заткнись, — вместо этого ответила Хлоя, села и скользнула дальше, давая Люциферу немного места, чтобы устроиться рядом. — И вообще, что это с тобой и твоими костюмами-тройками? В этой одежде ты выглядишь как какой-то иностранный преступник в стиле Крестного отца. Люцифер притворился оскорбленным. — Я в ужасе, детектив, — протянул он. — Я ношу только лучшие из лучших, а мои костюмы прямо с Сэвил-Роу. Качество никогда не выходит из моды. Хлоя закатила глаза и взяла меню, начиная читать его. Честно говоря, она всегда находила его стиль чертовски сексуальным. Затем она поморщилась от этого выражения. Похоже, ад действительно произвел на свет нечто очень сексуальное. Хлоя отложила меню в сторону и решила атаковать прежде, чем ее мужество рассеется — Если я хочу привлечь внимание своего спутника, что мне делать? Что, например, действует на тебя? Должна ли я сказать что-то особенное или язык тела — лучший способ? Или и то, и другое? Люцифер на мгновение потрясенно замер.  — Конечно, хорошо, если вы можете разговаривать друг с другом, но ты могла бы научиться некоторым дополнительным женским трюкам, которые, кажется, знают все, кроме тебя. Хлоя почувствовала раздражение от его слов, но выпрямилась и притворилась послушной ученицей. — О, неужели? Какие именно фокусы ты имеешь в виду? — Ну, ты могла бы, например, потрогать свои волосы и посмотреть на этого человека так, словно он — центр твоего мира. Не то чтобы тебе хотелось откусить ему голову — вот как ты сейчас выглядишь. Хлоя мило улыбнулась, взяла прядь волос между пальцами и широко раскрыла глаза. — Это моя девочка, — объявил Люцифер, но его улыбка начала исчезать, когда она продолжала смотреть ему прямо в глаза. — Еще один классический способ — склонись к человеку, который тебя интересует — продолжал он, не отрывая взгляда от Хлои. Хлоя наклонилась вперед и скрестила ноги так, что подол платья приподнялся на дюйм или два. — Вот так? — предположила она. — Вот именно. Теперь я вижу, что ты талантлива. Тебе просто нужна репетиция и мотивация. Похоже, он задохнулся. Увидев приближающегося официанта, он воскликнул несколько взволнованно: — Я умираю с голоду, рад видеть вас здесь! Они немного поболтали, как всегда, но когда принесли еду, у Хлои появилась идея. — А не будет ли это слишком-попробовать еду друг друга на первом свидании? — спросила она как можно невиннее. Отчасти она не могла поверить, что играет в подобную игру, но если Люцифер решил проявить упрямство, она, черт возьми, покажет ему, что и сама может быть упрямой. — Для этого, конечно, потребуется очень интимная атмосфера. Вы можете разочаровать своего партнера, если он не почувствует себя расслабленным… и готовым к такому флирту. — Но ты всегда расслабляешься в таких ситуациях, да? — спросила Хлоя деловым тоном. — Я бы хотел попробовать. Как ты уже сказала, в подобных ситуациях я нахожусь в своей зоне комфорта. Она отрезала кусок мяса от своего бифштекса, протянула ему вилку и придвинулась на дюйм ближе, так что ее колено коснулось его бедра. Глаза Люцифера, казалось, остекленели, и он взглянул на вилку. Затем он внезапно крепко схватил ее за запястье и взял кусочек в рот. Он прожевал еду и проглотил, не отрывая от нее своего темного горячего взгляда. Затем он сказал почти угрожающе: — Я не какой-нибудь парень из родительского комитета Он не отпустил ее руку, но поцеловал внутреннюю сторону запястья, двигая губами вверх по внутренней стороне руки. Когда он добрался до ее локтя, его язык скользнул по пульсу, и вилка выпала из руки Хлои. Она не могла ни дышать, ни двигаться. Она чувствовала себя жертвой, которая смотрит на хищника, готового напасть. И, Боже правый, как же ей хотелось, чтобы он напал. — Так это… это будет сложно, ты имеешь в виду, — сказала она и заставила себя вернуться к своей тарелке. Люцифер жестом велел официанту принести новую вилку, и некоторое время они ели молча. — К чему это все? — спросил он, как будто речь шла о погоде. — У тебя сегодня нет свидания, не так ли? Хлоя покраснела и попыталась сосредоточиться на еде, как будто не слышала его. — Детектив, — тихо сказал Люцифер, и Хлоя виновато подняла голову. — Я просто… мне просто нужна была компания. — Тебе нужно было с кем-то пофлиртовать? Она не собиралась рассказывать Люциферу о своем плане, поэтому открыла рот и произнесла полуправду. — Мне было немного одиноко, вот и все. Знаешь, после того, что сделал Маркус, после того, как мы расстались с Дэном. Я так хорошо тебя знаю, я подумала, что это будет весело… Я имею в виду, что ты никогда не флиртуешь со мной. Может быть, мне нужно было внимание. — О мой бедный детектив, — нежно сказал Люцифер. — Я все прекрасно понимаю. Но ты знаешь, почему я не флиртую с тобой. А теперь ты хочешь что-нибудь на десерт или пойдем? — Пошли, — сказала она, и он вывел ее из ресторана. Когда Люцифер остановился перед ее домом, она обернулась и посмотрела на него. — Не хочешь чаю или чего-нибудь покрепче? Этой ночью я одна. Трикси сейчас у Дэна. Он выглядел немного нерешительным и мрачным, но одарил ее своей озорной улыбкой и сказал: — Ну конечно. Но больше никакого флирта. На карту поставлена моя репутация. Это неслыханно, чтобы я не принял приглашения от красивой женщины. — Хорошо, — согласилась Хлоя, и они вошли внутрь. Она оставит его в покое. На мгновение. Он открыл ей дверь, но она не успела включить свет, как почувствовала под ногой что-то острое, вскрикнула и споткнулась. Люцифер был прямо позади нее, он быстро взял ее за талию и прижал к своей груди. Он включил свет, и они увидели на полу новый кубик Рубика Трикси. Должно быть, он выпал из ее рюкзака, потому что ей нравилось играть с ним, хотя она еще не могла решить его по-настоящему. Хлоя выдохнула ему в висок. — Ладно, все, я сдаюсь, — проворчал он. Она увидела, как его великолепные белые крылья распахнулись, когда он подбросил Хлою в воздух, так что она пролетела через всю квартиру прямо на диван, мягко приземлившись посреди него. У нее не было много времени, чтобы среагировать. Она увидела, как он шагает к ней, его темные глаза почти черные, уголки рта плотно сжаты, ноздри раздуваются. Он сел рядом с ней, посадил ее к себе на колени так, что она оседлала его и позволила его рукам скользить по ее ключицам и шее. Затем одним быстрым, сильным рывком он сорвал с Хлои платье. Мысли Хлои были настолько безумны, что она даже не могла пожалеть о своем новом платье. Он умело снял с нее лифчик, а затем положил руки ей на талию, позволив им скользнуть к бедрам. Его губы достигли ее груди, и когда он начал сосать затвердевший сосок, все мысли улетучились из головы Хлои. Он подразнил и другую ее грудь, схватил ее за волосы и обернул их вокруг своего кулака. Она была очарована таким желанием, какого никогда раньше не испытывала. Это было что-то темное, свирепое и все еще такое соблазнительное, что ей захотелось погрузиться в него без раздумий. Хлоя громко застонала и прижалась к губам Люцифера, лаская его шею и крылья. Она чувствовала, как ее кожа вспыхивает везде, где он касался ее. Затем она почувствовала, как его другая рука скользнула к ее трусикам, и услышала свое собственное громкое дыхание, когда он отодвинул их в сторону и позволил пальцу скользнуть от клитора к попке и обратно. Он выругался себе под нос и запустил в нее два пальца. Хлоя взорвалась быстрее и яростнее, чем когда-либо, и она почувствовала сияющий свет вокруг себя и открыла глаза, когда волна за волной обрушилась на нее. Ее кожа горела, как будто маленькое пламя охватило ее, и она осветила темную фигуру Люцифера и пространство вокруг них, как рождественская елка. Она попыталась высвободить волосы и поцеловать его, но почувствовала сильный толчок, когда он швырнул ее на кухонный стол. Она приземлились в середине, и он погружал свой язык в ее рот снова и снова, его пальцы все еще были внутри нее. Свет в ней становился все ярче, и она чувствовала себя измученной и восторженной одновременно, и все глубже втягивала его язык. Она думала, что ее оргазм никогда не закончится, но постепенно волны начали успокаиваться. Сияние ее кожи все еще оставалось на некоторое время, но оно начало исчезать, пока они лежали некоторое время, все еще тяжело дыша. Она обняла его. Люцифер поднял голову, его глаза все еще были такими черными, что казались какими-то глубокими и бесконечными, она увидела в них жестокую, неистовую похоть. Какое-то время он, казалось, боролся с собой, но, к разочарованию Хлои, отступил и поднял ее со стола на ноги. — Мы не можем продолжать в том же духе, — фыркнул он и прислонился к противоположной стене. — Я сделаю тебе больно, — Хлоя открыла рот, чтобы возразить, но он жестом велел ей ничего не говорить. — Я серьезно. Что-то притягивает меня к тебе, но то, что происходит, когда мы вместе, ненормально. Я боюсь затащить тебя в темноту, о которой ты даже не должен знать. — Я не боюсь, — настаивала Хлоя. — Ну, дорогая, так оно и есть. И есть вещи, которых ты не знаешь, — сказал он, повернулся и пошел прочь. Хлоя некоторое время стояла, прислонившись к кухонному столу, и гадала, что он имел в виду. Когда она пошла в ванную, чтобы принять душ, она заметила это. Ее кожа. Она не болела, но было жарко, и когда она осмотрела свое тело более внимательно, она заметила, что вся красная, как будто она вылила кипяток на себя.
77 Нравится 10 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)