SUIBIAN

Перевод
NC-17
Завершён
408
2
переводчик
ElenCool21 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
283 страницы, 52 828 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
408 Нравится 129 Отзывы 186 В сборник

Поездка

Настройки

Ван Ибо

Вид Сяо Чжаня, сладко спящего с открытым ртом на пассажирском сидении, меня совсем не удивил. Я снова посмотрел на дорогу. Это была долгая поездка, и я снова задумался о своих братьях. Мне было страшно. Что я буду делать, если с ними случится что-то плохое? И не только с ними. Остальные агенты и Мэтью под охраной Виктора. Цзыи также очень беспокоится о своем брате. Вдруг за моей спиной раздался зевок. Я посмотрел туда. Чжань прикрыл рот рукой и заёрзал на сидении. Теперь он повернулся лицом ко мне, и я чётко мог его разглядеть. Чжань не показывает этого, но я знаю, что он тоже беспокоится о своём брате. Он действительно мастерски скрывает это за своим идиотским поведением. Когда я снова взглянул на него, то увидел, как его сомкнутый рот медленно приоткрылся. Губы у него были розовые, мягкие и идеальной формы. Эта прекрасная родинка под его нижней губой делала их ещё привлекательней. Я потянулся к левой стороне своей шеи. Там было несколько мест, которые ужасно саднило, когда я дотрагивался. Я снова посмотрел на него. — Сумасшедший кролик, – пробормотал я и тут увидел, что он пускает слюни. Я никогда раньше не видел человека, у которого получалось бы делать это мило. Улыбка появилась сама собой. Я стал искать, чем бы вытереть ему рот, но носового платка нигде не было. Посмотрев в бардачке, нашёл там несколько бумажных салфеток. Схватив одну, я сбавил скорость, чтобы позаботиться о нём. — Спасибо, – услышал я его бормотание, но он не открыл глаза. Только нахмурился, слегка пошевелился, чтобы найти удобное положение, и продолжил спать. — Ты когда-нибудь спал по-настоящему, а не притворялся, что делаешь это? — Я на 100% честен в двух вещах. Первое - это сон, а второе - еда, – пробормотал он, не открывая глаз. Между моих бровей залегла морщинка. — Я мог бы добавить к этому списку ещё и тебя, если хочешь, – Чжань приоткрыл один глаз и взглянул на меня. Мне пришлось отвести взгляд, чтобы скрыть подступающий румянец. — Что? Ты хочешь этого? – он вдруг улыбнулся и захихикал. — Отвали, – хмыкнул я на него, прибавляя скорость. — Ты всегда так груб, это не так уж и весело, – произнёс он, но я решил проигнорировать это. Он продолжал разглагольствовать о том о сём, а я не отвечал ни на одну из его реплик, и в этот момент я кое-что заметил. Посмотрев в зеркало заднего вида, я плавно вошёл в поворот. — Эй, нам нужно ехать прямо. Это не та дорога, – сказал Сяо Чжань. — У нас кто-то на хвосте, – ответил я, не глядя, и снова повернул в другую сторону. — Ибо, останови машину, – сказал он, и я нахмурился. — О чём ты вообще? Зачем нам останавливаться? – резко проговорил я. — Это не враги. Они - моя команда, – сказал он, заставив меня уставиться на него. Вздохнув, я сделал то, о чём он просил. К нам подъехал чёрный внедорожник, и я увидел, как открылась дверь. Из машины вышла девушка с длинными тёмными волосами, одетая в чёрные брюки и кожаную куртку поверх кремовой рубашки. Сяо Чжань отстегнул ремень безопасности и обернулся. На его лице появилась самая яркая улыбка, с которой он вышел из машины и направился к ней. — Мянь-Мянь, я так скучал по тебе, – воскликнул Чжань, широко раскинув руки, и лицо девушки просияло в ответ. Я разинул рот, когда они крепко обнялись. Что за... Его ласковое обращение с этой девушкой привело к тому, что теперь я испытываю то же чувство, что и вчера вечером. Словно в моём животе разгорается пламя. Я отвел взгляд, чтобы не наблюдать за их близким взаимодействием, снова начиная злиться. — Ибо, иди сюда и познакомься, – окликнул он меня, а я тупо уставился в ответ. — Кто это? – спросила девушка. Я коротко взглянул на Чжаня, выходя из машины. — Моё новое увлечение, – выпалил он, и я остановился. — Что? – в шоке воскликнула девушка. — Я имею в виду, что он действительно привлекательный парень, – исправился он, и я не мог не посмотреть на него сердитым взглядом. Он подмигнул мне. — Привет, Ибо, я Мянь-Мянь, – она протянула мне руку, но я не решился её пожать. И тут я увидел, что она смотрит на мою куртку. Она растерянно перевела взгляд на агента. — Разве это не та куртка... – он перебил её, не дав закончить фразу. — Да, это та самая куртка, – ответил Сяо Чжань. Я оглядел куртку, которая была на мне сейчас, потом посмотрел на них обоих. — Что такое? – спросил я. — Ничего... Я подарила эту куртку на его день рождения и никогда не видела, чтобы он надевал её, но теперь её носишь ты... Поэтому я немного удивлена, – объяснила она. —Она злится на меня за то, что я позволил тебе надеть эту куртку, – сказал он, и я нахмурился. Почему она злится из-за этого? И почему она подарила такую дорогую вещь этому придурку? Неужели они так близки? Так много вопросов всплыло у меня в голове. — Заткнись, Чжань-гэ, – я снова нахмурился, услышав, как она его назвала. Почему я снова чувствую этот странный гнев прямо сейчас? Всё только усугубилось, когда я увидел, как он улыбается ей. Я прочистил горло, снова обратив на себя внимание всех. — Она разыскала дом Виктора и собирается нам помочь, – сказал Сяо Чжань, указывая на девушку. Я кивнул. — Ну, тогда поехали, – пожала плечами она. — Мне нужно забрать кое-кого ещё, так что увидимся уже на месте, – сказала она и села во внедорожник. Когда она уехала, я сразу же повернулся и пошёл к нашей машине. Чжань забрался в неё следом за мной. Он снова улыбнулся. — Почему ты улыбаешься? — Она действительно злится на меня из-за куртки, – сказал он. Я снова осмотрел себя. — Почему ты тогда её не носишь? — Мне не понравился рисунок на ней, но тебе она очень идёт, – сказал он, заставив меня отвести взгляд. — Мянь-Мянь - агент, как я и Юй Бинь. Она действительно умна, – сообщил он. — Я не спрашивал, – холодно ответил я, пристёгиваясь. — Просто информация, – он пожал плечами. — Мгм. —У нас с ней была совместная миссия... — Пожалуйста, замолчи и пристегни ремень, – я пристально посмотрел на него, а он нахмурился. — Почему ты злишься на меня? – он игриво сжал мою руку. — Прекрати, – предупредил я. — Ты такой милый, когда злишься. Дай я тебя поцелую, – он наклонился ко мне, и я тут же положил ладонь на его губы, чтобы оттолкнуть. — Всего один поцелуй, – сказал он, снова наклонившись ко мне. — Веди себя прилично, – я ещё раз оттолкнул его. Внезапно он крепко схватил меня за руки так, что я не мог вырвать их. Он снова наклонился ко мне. Я закрыл глаза и отвернулся. "Раз, два, три, четыре..." Поцелуя не последовало, поэтому мне пришлось открыть глаза и осторожно повернуть голову, чтобы узнать, в чём дело. Он был так близко ко мне, но... Он просто наблюдал за мной. Я моргнул, глядя в его глаза. — Я тебя пугаю? – вдруг спросил он, и мои губы приоткрылись, а глаза расширились. "Что я только что услышал? Это точно Сяо Чжань?" Его вопрос казался таким серьёзным, что мне пришлось моргнуть ещё пару раз. Он медленно улыбнулся, но на этот раз улыбка была по-настоящему нежной. Не удержавшись, я наклонился и поцеловал его в щёку. Он был потрясен, как и я. Выпрямившись, я прикрыл рот ладонью. Крепко вцепившись в руль, я не осмеливался взглянуть на него. — Пристегни ремень безопасности, – выдавил я и тут же завёл машину. Я чувствовал его пристальный взгляд и начинал нервничать. Какого хрена я сделал. — Сядь нормально, – сказал я, не поворачиваясь. Он не ответил, и мне пришлось посмотреть на него. Его прекрасные миндалевидные глаза оглядывали меня с ног до головы, и я заметил, как на его губах появилась ухмылка. — Не вздумай что-нибудь ляпнуть, – предупредил я его. Несколько секунд он сидел прямо, но потом снова повернулся ко мне. Он собирался что-то сказать. — Молчи, – я тут же включил радио и прибавил громкость. Этот придурок хихикнул, а мне стало неловко и неуютно. Я вспотел, как чёрт. Мало того, я чувствовал, что мои щёки покраснели. — О боже... Это было мило, – сказал Сяо Чжань. Пока он смеялся, я успел покраснеть ещё сильнее. Теперь я ничем не отличался от помидора.
Примечания:
408 Нравится 129 Отзывы 186 В сборник
Отзывы (1)