но когда я тянусь к тебе, там... / but when I reach for you there's

Яз дала себе обещание. Каждую ночь, когда она не спала, каждый день, который она проводила, скрывшись не в той ТАРДИС, занимаясь исследованиями и заходя в тупик, каждый раз, когда она выдыхала имя Доктора, она обещала себе, что такое больше не должно повториться. Если она когда-нибудь увидит её снова, она поцелует её, как только наступит подходящий момент. Она была совершенно разбита, сожалея о шансах, которыми не воспользовалась. Она вспоминает это, когда бежит по коридорам тюрьмы, вокруг неё ревут сирены и сигнализация, инопланетный прибор в её руке пищит, добавляя к какофонии ещё звуков и быстро мигая по мере приближения к тому, что, по её мнению, является камерой Доктора. Тем не менее, когда ей, наконец, удается открыть дверь самодельным ключом, который дал ей Джек, их воссоединение далеко от того, что она представляла во время долгих ночей в одиночестве. Вместо того, чтобы незамедлительно обняться, как только они замечают друг друга, вместо того, чтобы срочно прошептать «я скучала по тебе», и тем более вместо неистового поцелуя, есть момент, когда они смотрят друг на друга, как на незнакомцев, через каменную лежанку посередине комнаты, обе поначалу не понимая, с кем или с чем столкнулись. Её волосы такие сальные, что Яз почти не находит в этом никакого удовольствия, когда, наконец, зарывается в них руками, держа голову другой женщины неподвижно, пока ищет какие-либо признаки Доктора, её Доктора, в нехарактерно тусклых глазах. Нет, сейчас неподходящий момент. Это даже не совсем Доктор. Но позже, позже, когда они выбрались с помощью вихревого манипулятора Джека, когда оправились от тошноты дешёвых и мерзких путешествий во времени, когда нашли правильную ТАРДИС, тогда происходит что-то, что может перерасти в момент. Не в силах уснуть, несмотря на то, что её терзает усталость, Яз всё еще бодрствует, когда дверь в её спальню со скрипом открывается. С неуверенным и вопросительным взглядом Доктор заходит без обуви, в одних носках, и Яз, даже если бы захотела, не смогла бы удержаться от того, чтобы поднять одеяло, приглашая Повелительницу Времени заползти под него. Всё ещё мокрые пряди светлых волос на мгновение щекочут её лицо, пока другая женщина молча устраивается, повернувшись спиной к Яз и свернувшись калачиком, пытаясь занимать как можно меньше места. Чувствуя смелость, Яз сдвигается с места, пока не чувствует кости позвоночника на своей груди, осторожно обвивая рукой слишком тонкую талию Доктора и притягивая её к себе. Это занимает некоторое время, но когда Доктор всё же расслабляется рядом с ней, она, наконец, может немного отдохнуть. Когда приходит следующее утро, её глаза медленно открываются, и она сталкивается с тем, что Доктор находится так близко, что ей приходится почти скосить глаза, чтобы сфокусироваться на её лице. Яз обнаруживает, что их ноги переплетены, а пальцы Доктора подергиваются в пространстве между ними, как будто другая женщина по сих пор не может поверить в то, что это реально, и с трудом сдерживает желание дотронуться до своей подруги, просто чтобы убедиться в этом. И Яз это понимает, действительно понимает. (Она наполовину ожидала, что проснется одна, и всё будет просто сном, как и много раз до этого.) Когда она встречает взгляд Повелительницы Времени и сразу же находит знакомую искру в её ореховых радужках, она понимает. Медленно она протягивает руку и кладёт ладонь на щеку Доктора, ответное мурлыканье вызывает дрожь в её теле, и она движется вперед, решив доказать им обоим, насколько это реально. Не обращая внимания ни на что и ни на кого во времени и пространстве, Яз наконец целует Доктора.