«Замечательному переводчику» от
Skyrock Уже давно читаю ваши переводы, которые каждый раз цепляют меня за душу. Просто хочу сказать спасибо за то, что вы делаете! Я с нетерпением жду каждого вашего перевода.
Как всегда, ваш верный читатель Skyrock
«Я знаю, что ты хочешь уйти. Однако я хочу сказать, что ты очень важен для Франции. Я не хочу, чтобы ты уходил. Тебя все любят, у тебя есть шанс войти в историю здесь», - говорил он.
«Я знаю, что ты хочешь уйти, однако, ты очень важен для меня, ты нужен мне. Я люблю тебя, у тебя есть шанс войти в историю здесь. Останься, я не смогу без тебя», – хотел он сказать на самом деле.
- Я унаследовал от тебя буквально всё – как и ты, я был игроком Реала, игроком сборной, затем капитаном Реала, потом капитаном сборной, потом я ушёл из Реала, хотя раньше не верил, что это вообще возможно, и вот теперь меня не вызвали в сборную, на следующий чемпионат мира после того, как не вызвали тебя. Что дальше, Икер? Сердечный приступ? Развод?
Или Серхио решает заставить Икера признать неудобную ему правду, хочет он этого или нет.
- Мастер Дилюк, ты о чём-нибудь сожалеешь? – вдруг спрашивает рыцарь, всё так же, как и весь вечер до этого, не поднимая взгляд от винного пятна, засохшего на деревянной поверхности барной стойки.
Яз просыпается с сильной головной болью и без воспоминаний о предыдущей ночи. Оказывается, не хватает не только прошлой ночи, но и последних девяти месяцев.
После того, как она замечает кое-что неожиданное, странные образы в её голове постепенно начинают обретать смысл, и она вынуждена принимать решения о многих вещах.
Тайминг - до "Ребёнка вне времени"