With You

Перевод
R
В процессе
387
переводчик
sweet.drarry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 43 страницы, 21 954 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
387 Нравится 20 Отзывы 198 В сборник

Глава 1

Настройки
Примечания:

ЕЖЕДНЕВНЫЙ ПРОРОК Новый закон, вытесняющий плохую кровь Рита Скитер

      Похоже, что магический мир недостаточно чистокровен для Международной Конфедерации Волшебников. Вчера, в то время как рядовые граждане магического мира мирно спали, наши лидеры меняли древние законы.       МКВ, состоящий из многих могущественных и хорошо известных магов разных поколений, вынес решение по законопроекту, регулирующему законы о браках в магическом обществе. Участниками МКВ единогласно было принято решение о том, что все полукровные и магглорожденные ученики, желающие остаться в магическом мире после последнего года обучения в любой магической школе, должны вступить в брак с представителем чистокровной семьи.       Многие могут спросить, каковы же причины для изменения столь древних законов общества, которое до сих пор не смогло принять ни одного изобретения магглов? Что ж, похоже, что ответ заключается в самих магглорожденных.       В связи с увеличением числа магглорожденных, поступающих в магические школы и покидающие их после последнего года обучения, было обращено внимание на то, что возможно, эти молодые волшебники и ведьмы просто не желают оставаться в мире о котором они узнавали в течении нескольких лет. Некоторые считают, что это просто этап, через который проходят маленькие дети прежде чем стать совершеннолетними. И как только наступает момент совершеннолетия для них этот мир становится почти сказкой, о которой они будут рассказывать своим маленьким детям.       Они возвращаются в маггловский мир, в котором они родились, занимаются обычной работой, в то время как из-за ненадлежащего использования их магическое ядро медленно умирает. Это создаёт ещё больше сквибов в нашем обществе, которых избегают из-за отсутствия магии в их крови.       Имейте в виду, решение было принято МКВ в составе с Дамблдором, согласившимся на этот фарс. Начиная с сегодняшнего дня всем полукровкам и магглорожденным ученикам придётся найти подходящих мужей через своё Министерство или столкнутся с исключением из школ и Волшебного мира в целом.       Вчера, после голосования, Домблдор дал нам комментарий перед Британским Министерством.       « Наша магия истощается по мере того, как магглорожденные покидают наш мир. Если они не останутся, то мы рискуем вымереть как вид. Новая кровь постоянно должна вливаться в наше общество, чтобы поддерживать постоянно растущее число других волшебных существ. Возможно, с нашей стороны было бы несправедливо заставлять этих юных талантливых волшебников оставаться, но для общего блага мы должны изменить правила и магия должна остаться.»       Многие уже отправили с совами свои возражения известным магам и ведьмам, занимавшими места в МКВ. Хотя их мнения вряд ли изменят ход голосования. Это правило останется, как сказал Дамблдор: «Для общего блага».       Каждый брак будет решаться и оформляться через Министерство Магии во всех странах и семьях. Связующие ритуалы начнут заключать уже сегодня, начав сначала с самых важных персон. За ними последуют полукровки, а затем и магглорожденные.       Списки также были включены в сегодняшний выпуск Ежедневного Пророка. Если ваше имя есть в списке, то вам стоит ожидать личного визита из Министерства. Стр. 2 — Список согласованных браков. Стр. 3 — Для получения дополнительной информации о новых законах и МКВ. Стр. 5 — Информация об Альбусе Дамблдоре, министре Фадже и их убеждениях.

***

— Это же не серьезно! — Они не могут так поступать с нами! — Почему не могут выбрать наши родители, ведь они заботятся о нас круглый год!       Гарри сидел в оцепенении, в то время как новость разносилась по всему залу. Решение было принято. Конечно, ходили слухи, что лидеры магического мира были недовольны притоком и оттоком студентов по всему миру. Но этот слух не казался Гарри таким уж ужасным, по сравнению с нависшей над его головой угрозой от Волдеморта. Теперь же решение было принято окончательно.       Каждый студент-маг, который планировал остаться в магическом мире, должен был заключить брак с представителем чистокровной семьи (или с полукровкой, в случае с магглорожденными, поскольку чистокровные не допустили бы вхождение в их семьи грязнокровок) к концу седьмого курса. Хуже было то, что кандидатов выбирало Министерство, а не родители или опекуны учеников. Это значило, что Ремус и Сириус, получившие над ним опеку только прошлым летом, больше не имели власти над его действиями.       Гарри просто знал, что в конце концов он будет с кем-то, кто ему не понравится. И он проведёт остаток своей жизни в депрессии, ожидая, когда Волдеморт убьёт его или его супругу. То немногое, что у него ещё осталось.       В такие моменты он завидовал Драко Малфою, который уже был обручён с Блейзом Забини, хотя об этом знали лишь немногие, остальные по прежнему считали что он был с Панси Паркинсон. Гарри просто повезло, что он общался с со змеёй рядом с Драко.       Рискнув, Гарри взглянул на стол преподавателей и увидел, что все выглядели обеспокоенными, даже Снейп. После прошлогоднего инцидента, Гарри принёс свои искренние извинения, которые были любезно приняты, отошедшим от первоначального шока Северусом. Теперь между ними царило взаимопонимание и наедине у них были вполне дружеские отношения. Они даже обменялись множеством сплетен о каждом доме, хотя Северус в этом никогда бы не признался. Но в обществе остальных, Северус оставался все таким же язвительным и «милым» профессором зелий, который ненавидел всех, дабы сохранить свой статус шпиона в рядах Волдеморта.       Но с другой стороны, что если его супруг или супруга занимает какое-то положение в рядах Волдеморта? Он знал, что в этом случае его точно не убьют, так как все супруги верны своей семье. Гарри просто никогда больше не увидит своих друзей. Разве это не прекрасно?       Вместо того, чтобы провести оставшиеся дни в борьбе с Волдемортом, рискуя при этом своей жизнью, Гарри потратил бы их на попытки не забеременеть (что, как он знал, возможно у могущественных магов или у магов, принявших специальное зелье) и родить новых темных волшебников.       Да, именно так он хотел провести остаток своих дней, НЕТ!       Однако, если его предчувствие были верны (а оно обычно его не обманывалось, когда дело касалось придуманных планов или идей), то в конечном итоге ему подберут кого-то из Пожирателей Смерти. К тому же, скорее всего это будет кто-то из хорошо известных Пожирателей. Министерству просто нравилось так над ним шутить. — рри… Гарри!       Гарри оторвался от своих мыслей, услышав голос подруги. — Прости, Гермиона, ты что-то хотела? — Я думаю, тебе следует открыть вторую страницу и поискать своё имя в списке. В статье говорилось о том, что значимые и важные для общества люди и полукровки, будут заключать браки перед магглорожденными. Поэтому я настаиваю, чтобы ты проверил список! Весьма вероятно, что с твоим статусом Мальчика-Который-Выжил и избранного чтобы победить Сам-Знаешь-Кого, ты станешь одним из тех о ком говорило Министерство.       Гарри резко побледнел. Если уж его подруга велела ему искать своё имя в списке, то результат точно не мог быть хорошим. В конце концов, кто не согласится с тем, что мальчик был довольно важной персоной? Ну только сам Гарри, и, возможно, Драко, а также все Слизеринцы и Снейп… ладно, тут можно было бы перечислить многих людей, но их мнение не учитывалось.       Дрожащими пальцами Гарри открыл Ежедневный Пророк на второй странице и начал просматривать список как раз в тот момент, когда двери Большого Зала с громким стуком распахнулись. Он возблагодарил небеса за то, что кто-то отвлёк всех, прежде чем Гарри смог найти своё имя в списке. Так было до тех пор, пока юный волшебник не понял, кто это.       В дверях, с одинаковыми самодовольными ухмылками, стояли Корнелиус Фадж и Долорес Амбридж. Что-то в этих ухмылках вызвало у Гарри желание убежать и спрятаться. Он знал что они здесь из-за него и хотят утереть нос Дамблдору, иначе прислали бы аврора, который не стал бы устраивать сцену. — Гарри Поттер, вы будете нас сопровождать. — сказала Амбридж, даже не поздоровавшись.       Ага, что он говорил? Он знал, что они будут преследовать его и сейчас просто ткнули лицом директора в это.       Гарри не терпелось проигнорировать их всех и просто сбежать к Северусу. Однако он не думал, что это закончилось бы хорошо, учитывая кем он был. Гарри посмотрел на неё с растерянным выражением лица, которое он усовершенствовал за последний год. — А куда я буду вас сопровождать? — Наглый мальчишка, — ухмыльнулся Фадж. — Ты же знаешь о новых законах. Теперь ты под опекой Министерства. Ты будешь находиться под нашей опекой до тех пор, пока ваш будущий муж не вернётся из командировки на следующей неделе, для того чтобы обвенчаться с тобой. Альбус встревоженно поднял взгляд. — И за кого же, позвольте узнать, вы собираетесь его выдать замуж?       Альбус согласился с новым законопроектом только потому, что в МКВ пообещали, что ему будет позволено выбрать невесту для Гарри. Сейчас же получалось, что они действовали за его спиной по чьему-то приказу. И ничем хорошим это явно не закончится.       Дамблдор надеялся, что Северус, его хороший маленький шпион, согласится связать себя узами брака с мальчиком. Тогда оба они оказались бы под его контролем. А после победы над Волдемортом директор мог бы посадить Северуса за то, что он был Пожирателем Смерти, а Гарри — за связь с ним. Однако сейчас все шло не по плану. — Люциус Малфой высказал согласие на брак с мальчиком. Я считаю, что это хорошая партия для него, — сказал Фадж, гордо выпятив грудь.       Гарри побледнел и тут же открыл вторую страницу Ежедневного Пророка, в это время все вокруг начали что-то возмущённо выкрикивать. Он должен был проверить, что Министр не лжёт им для того, чтобы рассердить их.       Гарри Джеймс Поттер связан с Люциусом Абракасом Малфоем.Да, это была написано в газете. Не было больше никакой ложной надежды.       Гарри ожидал кого-то в этом роде, но выходить за муж за отца своего школьного врага — просто немыслимо.       Пожиратель Смерти, вероятно, возьмёт его на какое-нибудь пиршество, где он будет вынужден наблюдать за тем как до смерти пытают невинных людей и получают удовольствие от этого действия. Это должно быть будет их медовый месяц после короткой брачной церемонии в Минестерстве. Наслаждайся. Гарри вздрогнул от отвращения. После всего, через что он заставил пройти этого человека, мальчик не удивился бы такому повороту событий.       К тому же, Нарцисса все ещё была жива. У мальчика скопилось много вопросов, которые требовали ответов. — Что же, Корнелиус, может ли мальчик остаться пока здесь? Не думаю, что его нужно держать в Министерстве до тех пор, пока Лорд Малфой не вернётся из поездки для проведения церемонии.       Альбус был в ярости. Ему нужен этот мальчишка здесь! Из-за этого брака все ускользало из рук директора. Если бы он смог задержать Поттера в школе, то у директора была бы возможность увести Гарри на Гриммо и держать его там, как он сделал это с Сириусом в прошлом году. Позволил бы ему выйти только на битву с Волдемортом. Пешка осталась бы рядом, пока он не совободит его. И ни Фадж, ни Малфой ничего не смогли бы с этим сделать. — Боюсь, что решение по этому вопросу от лица семьи Малфой придётся принять юному Мистеру Малфою, поскольку его отца здесь нет, — сказал Фадж.       Драко, который внимательно следил за происходящим в Зале, встал и двинулся по направлению к Гарри, не обращая внимания ни на Дамблдора, ни на Фаджа.       Гарри растерялся. Он не знал что делать и кому верить, но у него возникло чувство, что Драко сделает то, что будет для него правильно. Сама по себе эта мысль была безумной, но чему он мог доверять в данный момент, так это своим инстинктам. Они никогда его не подводили. — Не трогай его, Хорёк!       Гарри резко повернул голову к Рону, крикнувшему так громко, что все его услышали. Рон вскочил на ноги, указывая дрожащей рукой на Драко, приближающегося к Гарри.       Драко же просто проигнорировал младшего сына семьи Уизли, с которой враждовала его семья. Он посмотрел прямо на Гарри, который в скором времени станет его отчимом… даже думать об этом было несколько неловко. — Поттер… Гарри, возможно, в прошлом мое поведение было не самым лучшим. Но теперь, когда мы станем семьей, надеюсь что наши взаимоотношения изменятся в лучшую сторону. Итак, от лица своего отца, я предлагаю тебе два варианта. Первый - ты можешь пойти с мистером Фаджем и остаться в Министерстве до церемонии. Или второй вариант - ты остаёшься в замке, но тебе придётся находится рядом со мной до тех пор, пока за тобой не вернётся мой отец.       Все уставились на юного наследника Малфоев. Он был предельно вежлив со своим соперником. И казалось, что Гарри действительно обдумывает его предложение. Весь магический мир сошёл с ума.       Дамблдор в течении нескольких секунд обдумал новый поворот событий. Если Гарри удастся перебороть свою вражду с наследником Малфоев, то возможно ли будет перетянуть их на другую сторону? Это было бы серьезным подъемом морального духа Света. И наверняка, он мог бы заставить Люциуса финансировать несколько проектов Ордена, а помощью в этом было бы не маленькое состояние семьи Малфой. Это ещё и в сочетании с состоянием Поттера. Было бы очень полезно для него и его дела.       Конечно, это могло оказаться провальной идеей, если бы Люциусу удалось склонить Гарри на темную сторону. Но директор был уверен, что с чистой душой Гарри, этого просто не могло произойти. Все не могло пойти не так как надо.       Гарри, честно говоря, не знал что и думать. С одной стороны, он мог бы остаться в замке, но его постоянно окружали бы слизеринцы. Он не был против этой идеи, поскольку он всё таки смог поладить с Северусом. Если уж он смог быть вежливым с деканом Слизерина, то проблем с представителями факультета не должно было возникнуть. Но он просто не хотел слушать постоянное нытьё Рона, оплакивающего его участь. Затем была Гермиона, которая постоянно пыталась бы дать ему совет что делать. Это раздражало почти так же, как взгляд которым сейчас его одарил директор. Мгновение все решило.       С другой стороны, оставался ещё один вариант. Он мог бы пойти в Министерство, и, скорее всего, провести время в одиночестве или в окружении людей, которые хотели бы подхалимничать новому супругу Малфоя.       Скорее всего ему не придётся разговаривать со многими из них, а лишь выслушивать их. С этим можно жить. В конце концов, он был Мальчиком-Который-Выжил, что же это был за титул, если он не мог им блеснуть, когда его раздражают?       Решение было принято. — Я пойду с мистером Фаджем, — тихо сказал Гарри.       >Он ни за что не останется здесь с Дамблдором! В Министерстве, по крайней мере, его не будут преследовать. В Хогвартсе же этого не избежать, особенно если репортеры найдут способ проникнуть на территорию школы.       Дамблдор использовал бы все доступные средства, чтобы удержать своего солдата при себе, в том числе выставляя его перед папарацци.       Кивнув в знак согласия, Драко повернулся, чтобы тихо сообщить директору о решении Гарри. Не нужно всем знать, что выбрал сам Гарри, чтобы на него не давили. По крайней мере, это будет выглядеть как решение самого Драко. — Очень хорошо, желаю вам удачи с вашим супругом, мистер Поттер. Я уверен, что вы поладите, — весело сказал Дамблдор.       В этот момент, все кто пил, поперхнулись и закашлялись. Драко и Гарри приподняли бровь. Поттер и Малфой?       О да, они смогут подружиться в мгновение ока. Встав, Гарри натянуто улыбнулся друзьям и направился к Фаджу. У обоих был такой надменный вид, что Гарри сразу захотелось растоптать их. После прошлого года, ему все ещё не нравилась Амбридж (слова все так же были высечены у него на руке. Но Гарри решил просто пока проигнорировать ее, вместо того чтобы разозлить. Это можно сделать и потом, когда Амбридж ничего не сможет сделать ему в ответ.       Что касается Фаджа, то он был просто некомпетентным ослом, который не смог бы найти выход даже из картонной коробки, не приведя при этом к национальной катастрофе. Теперь же, когда Гарри станет мужем Малфоя, он смог бы убрать Фаджа с поста Министа? Кто знает? Ах! Бесконечные возможности больших денег… — Ваши вещи уже собраны домовиками и ожидают вас у выхода. Если вам больше нечего сказать, то мы уходим. Хорошего вам дня, директор, — сообщил ему Фадж, пытаясь тонко намекнуть, что с ним теперь Гарри Поттер.       Вот идиот.       Гарри последовал за ними, когда они повернулись и направились в сторону выхода. Мальчик тихо простонал, поняв что по крайней мере неделю он проведёт в обществе чиновников Министерства, постоянно изводящих его. Сможет ли он с этим справиться? Гарри предполагал, что сойдёт с ума уже через день.       Уменьшив свои вещи, он положил их в карман, пока они продолжили свой путь в Хогсмид, чтобы воспользоваться потрключом.       Его положение явно было не из лучших. Малфой и Поттер не ладили друг с другом. Но кто он такой, чтобы протестовать? Гарри был всего лишь спасителем волшебного мира…и как много добра он сделает, когда окажется на Темной стороне. О чем думал Дамблдор? Что вступив в брак с представителем Темной семьи, он смог бы просто убедить их, что Свет — это верный путь? Ничто бы не изменило убеждения многих поколений.       Он точно знал это. Петуния и Дадли были живым доказательством, и все равно, что разница была лишь в одно поколение. Как он должен это пережить? — Пойдемте, мистер Поттер, у нас не так много времени.       Амбридж оторвала Гарри от удручающих мыслей. Он вздохнул, неделя явно будет долгой.
387 Нравится 20 Отзывы 198 В сборник
Отзывы (3)