— Его похитили?! — Инесса прикрыла рот обеими руками. — О, боже, нет, это ужасно!
Руки женщины опустились на плечи Салем и крепко обхватили её в объятиях, прежде чем она успела дважды подумать об этом. От такого Салем могла лишь неловко похлопать Инессу по спине, не совсем понимая, почему она и все остальные женщины странствующего каравана так суетятся вокруг неё.
— Асол! — воскликнула Инесса. — У неё украли Жона!
— Тириан только закончил рассказывать мне, — произнес Асол, подходя вместе с фавном. Мужчина выглядел до ужаса сердитым. — Я слышал, что в последнее время город стал опасным, но никогда бы не думал что настолько. Вы пытались связаться с властями?
— Вакуо уже несколько месяцев знает о похищениях, — сказала Салем. — Они явно некомпетентны, если до сих пор не смогли остановить их. Сказав им, что пропал ещё один человек, ничего не изменит.
— Это ужасно! — повторила Инесса, чуть ли не заплакав. — Только подумай о состоянии Салем.
Салем кивнула. Действительно, её состояние было одной из причин, почему было так важно, чтобы Жон был рядом с ней. Иначе она останется такой навсегда. Конечно, она не совсем поняла, почему при этих словах Инесса положила руки на её живот. Несомненно, это было какое-то культурное различие. Тем не менее, Салем позволила ей это сделать.
— Что ты будешь делать? — спросила другая женщина. — Не представляю, что бы я могла сделать в такой ситуации. Ты всё ещё надеешься что он вернется? Я уверена, что он хотел бы, чтобы ты двигалась дальше и была в безопасности…
О, она была в этом уверена! Дерзкий маленький сопляк. Чтобы его вот так похитили — серьезно! И она не была слишком удивлена, что эти люди ожидали её руководства. Это было вполне естественно.
— Ни то, ни другое, — резко произнесла Салем. — Я верну его.
Путешественники были ошеломлены.
— Салем, — тихо, с неприкрытыми сочувствием, произнесла Инесса. — Твоё сердце горит ярче солнца, но… ты уверена, что тебе следует напрягаться? Ты не в том состоянии, чтобы встречаться лицом к лицу с такими ужасными людьми.
— Твоя забота услышана, Инесса, и хотя я действительно стала слабее, чем было до этого, — Салем сощурилась. — Тем не менее, я не потерплю такого положения дел. Жон — мой. Он принадлежит лишь мне.
Несколько девушек закрыли лица руками, чтобы отогнать внезапный жар. Пожилые женщины кивнули, как будто ожидали такое решение. Тириан также кивнул, потому что, конечно же, Жон принадлежал Ей. Все в Ремнанте принадлежали его Богине. Они просто ещё не знали об этом. Инесса тоже согласилась, но она выглядела растерянной.
— Я понимаю твои чувства, но ты должна подумать о своем здоровье!
— Я думаю о своем здоровье. Оно не поправиться без него рядом со мной, — Салем закрыла глаза и сердито вздохнула. Было унизительно говорить это, и слова вырвались сдавленными и неохотными, едва слышным шепотом, но его услышали все. Постыдное признание в слабости. — Я… Я нуждаюсь в нем…
— Ооох!!!
— Ааах!!!
Женщины падали в обморок, цепляясь за грудь и даже хватились друг за друга при её словах, старые пары в племени пристально смотрели в глаза друг друга. По какой-то страной причине её слова, казалось, мотивировали всех. Несколько мужчин посуровели и внимательно уставились на Асола, который уже стоял, сжав руки в кулаки, а губы в тонкую линию.
— Племя не должно сидеть сложа руки, пока у нас крадут одного из нас, — заявил он. Все остальные быстро закивали в знак согласия. — Эти люди отдыхали с нами и пользовались нашим гостеприимством под луной и звездами. Это сделали нас одной кровью. Мы не величайшие воины, — Асол взглянул на Салем. — Но мы знаем дороги пустыни и её тайные тропы. Если те люди тайно вывозят детей из города, то они, должно быть, пользуются теми же способами. Мы поможем их найти.
Салем не привыкла к возникшему слабому чувству благодарности, которое появилось внутри неё. Они будут полезны, и на этот раз ей не требовалось заставлять их выполнять её приказы. Это заслуживало признание.
— Сп-спа… — язык Салем заплетался. Она прокашлялась. — Я принимаю твою помощь, Асол. Она будет вознаграждена.
— Единственная награда, в которой я нуждаюсь, это ещё раз увидеть Жона рядом с тобой.
Что же, по крайней мере, Асол и его племя знали, где находиться место Жона. Было приятно увидеть, что её дар дипломатии за столько лет ещё не окончательно исчез. А Жон ещё говорил, что она ничего не понимает. Ха! Она заставит его проглотит свои слова, как только спасет его. Похитив его. Перепохитив? Хм… Однажды он снова окажется на своем законном месте.
Да. Это звучало лучше.
КОНЕЦ!!!
***
КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА!
Ну… эм… что могу сказать?
Меня обокрали!
Ха-ха, шутка. Если вы не знаете, то на данном сайте, и на фанфиксе, появился альтернативный перевод данной истории, лично сделанный ВЕЛИКИМ И ЛЕГЕНДАРНЫМ — CZH!!!
Тем, кто неизвестен данный персонаж, посмотрите сделанные им переводы и ужаснитесь от того, что будет дальше. Ведь он смог завершить такие огромные истории как «Белая Овца», «Профессор Арк», «Не в этот раз Судьба» и многое другое (особенное почтение Гражданской Войне, ведь именно с этой истории начался мой путь как одного из верующих Великого Коэра).
Теперь можно вздохнуть с облегчением, ведь данная история в надежных руках. Руках того, кто не сидит месяцами смотря в потолок и рубясь в мобильные игры… кхе-кхе… то есть, переживая творческий кризис. Да… ха-ха…
*Нервно вытирает пот со лба*
Так или иначе… Честно я рад за то, что CZH взялся за данный перевод. Как многие из вас знают, я очень-очень-очень-очень медленно перевожу главы. Черт возьми, сколько лет прошло с тех пор, как я закончил переводить первый том «Кованной Судьбы»?! Где, черт возьми, его продолжение?! Ну… кхем, давайте лучше вернемся к той цели, ради которой я пишу эту записку.
…
Так, ладно, я немного отвлекся, что я хотел сказать? Хм. Ладно.
Как вы уже наверное заметили, данная история поставлена на статус «Замороженный». Почему? Ну, вряд ли я смогу перегнать CZH, у него уже на целых ДВЕ (!!!) главы больше, чем у меня.
Целых пять глав за один день! Вот это скорость, скажу я вам, не то что у меня… хнык…
Печально конечно оставлять данный перевод, но и начал я его лишь из-за того, что другие что-то долго тянули с его принятием. А я что-то долго тянул с его переводом… эх… Ладно! Как говориться, с сердца вон и глаза… эм… Сек. Во! С глаз долгой, из сердца вон!
…подождите. Я конечно оставляю этот перевод, но не надо выкидывать данный перевод из сердца своего! У нас ведь было столько приятных моментов… да… столько моментов…
…
Ладно. Что ещё мне сказать? Хм…
*Напряженно думает, не зная как закончить*
Что же. Ладно. Данный перевод официально становиться «Замороженным», люди, которые желают прочитать продолжение данной историю, милости прошу перейти по ссылки в примечании данной истории или же перейти по поиску через автора данной истории — Великого Коэра!
Что же до самой этой истории… ну, кто знает, вдруг во мне проснется «ВЕЛИКИЙ БОГ МУЗЫ» и я за одну неделю переведу целых сорок глав. Вряд ли, конечно, но кто знает?
Мне было приятно переводить данную историю (пусть я и перевел всего лишь три главы (Боже, мне так стыдно ('-_-)), а также читать ваши комментарии и видеть ваши лайки. Не забудьте подписаться и поставить лайки другому переводу, чтобы не пропустить продолжение данной истории!
А пока вы это делаете, я пойду и посмотрю, не занят ли другой перевод Великого Коэра — Вечной Короны… хе-хе-хе-хе…
P.s. Если данный перевод удалят, скроют от глаз туманом войны или что-то подобное, то... ну, моя ошибка. Забыл что нельзя оставлять такие вот главушки. Надеюсь, тогда вы сможете сами найти другой перевод.
