Потерянный или развратный? (Трудности перевода)

Перевод
NC-17
Завершён
281
переводчик
chitaetvse бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
129 страниц, 52 072 слова, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 89 Отзывы 145 В сборник

Часть 28. Потери неизбежны

Настройки
      Прошла уже пара дней с тех пор, как Гарри сообщил Северусу о своем новом статусе, и столько же времени он не видел Люциуса. Мальчик начинал ощущать эффект от отстраненности партнера. Хотелось обнять мужчину, трогать, целовать... Он хотел быть рядом с ним, ему НУЖНО было, чтобы Люциус был здесь, рядом с ним. Быть почти на четвертом месяцем беременности –полный отстой, особенно когда на сердце не все в порядке.       Северус был великолепным, всегда внимательным и любящим партнером. Но не мог заполнить пустоту, которую создал отстранившийся так резко Малфой. Гарри знал, что Северус и Люциус все еще общаются друг с другом, и как бы Снейп ни старался, Гарри знал, что мужчина не может держаться подальше от любимого человека. Поттер никогда не злился на зельевара за то, что он нуждался в Люциусе, черт возьми, он и сам бы кинулся в покои мужчины прямо сейчас, если бы не думал, что блондин проклянет его.       Когда он сидел на занятиях в классе Люца, тот никогда не смотрел в его сторону, по крайней мере, глазами они не встречались. Драко пытался уговорить его остаться после уроков и поговорить с родителем, но Гарри неизменно отказывался. Потому что… Люциус найдет его, когда будет готов. Он не хотел подталкивать человека к какому-то решению, это был его собственный выбор. Если Лорд Малфой не хотел иметь больше детей, Гарри просто растил бы этого ребенка самостоятельно, и плевать на всё.       Брюнет все время уговаривал себя держаться подальше и от Северуса. Боялся, что в конце концов мужчина выберет Люциуса, а не его и ребенка. И этим только еще больше терзал свое сердце, каждую ночь проигрывая эту битву и возвращаясь в комнаты Снейпа… он все-таки был напуган и не хотел оставаться совсем один. Прошел месяц, а Люциус все еще отказывался разговаривать. Гарри даже как-то набрался некоторой гриффиндорской храбрости и остался после уроков (после того как Драко пригрозил ему проклятием). Он сидел за своим столом до того момента, пока все ученики не покинули кабинет, но профессор защиты показательно отвернулся от него. Парень подошел к мужчине еле удержался от объятий, будучи так близко после их длительного отчуждения. Усилием воли заставил себя остановиться, когда увидел, как сильно напрягся партнер, чувствуя его приближение.       —Люциус, я…— продолжать не было смысла, при первых звуках его голоса мужчина стремительно удалился в заднюю комнату, захлопнув за собой дверь. Гарри сокрушенно опустил голову и почувствовал, как слезы потекли по щекам.       В конце того ужасного дня он сидел в комнате Северуса и рассказывал ему все, что произошло, даже не пытаясь сдержать рыдания. И с этими слезами выходила вся боль, которую он копил целый месяц. Он рассказал Северусу о своем страхе потерять еще и его, когда родится ребенок и об устойчивом ощущении, что Люциус никогда не захочет снова быть с ним из-за этой беременности.       Он не понимал, почему Малфой так злился на него, ведь это не было каким-то заклятием или хитрым планом юного волшебника. Его старшие партнеры могли сказать ему, что такое развитие событий вообще возможно и использовать защиту, поскольку оба обладали этой информацией. Все, что мог сделать Снейп - это держать его в объятиях и ласково поглаживать по спине во время этого водопада эмоций, не зная, что сказать, чтобы успокоить малыша.       Теперь, на пороге шестого месяца беременности и до сих пор не получив даже привета от Люциуса, Гарри, наконец, смирился с тем, что этого мужчины больше нет рядом. Северус все пытался утешить его, говоря, что никогда не оставит, и что Малофой в конце концов придет в себя, но юноша лучше знал, чувствовал. Он знал, что блондина больше не будет в его жизни, и что его время со Снейпом тоже ограничено. Он лежал на кровати в больничном крыле и смотрел на объёмную проекцию своего ребенка над животом, когда пришло осознание того, что он на самом деле не один. Теперь он никогда не будет один. У него есть это маленькое существо, о котором нужно заботиться и любить всю оставшуюся жизнь, и он станет краеугольным камнем его небольшой семьи.       —Хочешь узнать пол, Гарри? — спросила медиведьма, когда он уставился на колдографию.       —Да, пожалуйста, — ответил с легкой улыбкой.       —Ты будешь гордым отцом маленького мальчика, — улыбка юноши стала шире. Он был счастлив, столько всего, чему он мог бы научить своего сына... Он сразу же попытался представить, как будет выглядеть его сын.       Перед уходом он попросил еще две копии фото и направился к следующему пункту своего пути. Создав конверт, он вложил в него одну из картинок и написал «Твой сын» на обороте, аккуратно выводя каждую букву.       Несколько минут простояв у закрытой двери он все-таки набрался храбрости и просунул конверт в щель между дверью и полом. Покачивая головой, он спустился в подземелья, чтобы показать Северусу оставшуюся колдографию.       Мужчины нигде не было, поэтому пришлось и ему оставить фото с достаточно скупой запиской. Только для Снейпа он уточнил, что ушел, чтобы встретиться со своим крестным сыном. Он любил оставаться с Тедди и не мог дождаться, когда закончит школу, чтобы проводить с ним еще больше времени.       —Гарри - Гарри, — только выйдя их камина парень почувствовал, как Тедди обнял его и поцеловал в живот. Его крестному сыну нравилась идея иметь кого-нибудь, с кем всегда можно было бы поиграть, поэтому он с упоением считал месяцы до рождения малыша. Время в компании ребенка всегда пролетало незаметно, разговаривая с Тедди и играя с ним Гарри искренне наслаждался. Рассказывал маленькому Люпину все, чем он сможет помочь, когда родится ребенок. Тедди нравилась идея быть помощником большого мальчика и иметь возможность держать на руках своего нового родственника. Когда Поттер вернулся в школу, то сразу пошел прямо в свои комнаты, не желая случайно столкнуться с Северусом сейчас. Он не был уверен, что почувствовал другой мужчина, увидев фотографию на столе. Драко ждал его и сразу обнял, стоило переступить порог общей спальни.       —Северус показал мне фотографию. Боже, он был так счастлив, ты бы его видел!— Драко положил руки на живот друга и рассмеялся, когда почувствовал, как ребенок пинает его через кожу. Гарри улыбнулся и подошел ближе.       — Я не был уверен, что Сев обрадуется…— зеленоглазый выглядел так печально, что сердце разрывалось при одном только взгляде.       —Почему бы ему не быть? Это его сын растет в твоем животе, конечно, он был в восторге — Малфой-младший усадил его рядом с собой и обнял за плечи.       —Да… но, от же может быть от твоего отца. Быть твоим братом, ты же знаешь…— Гарри повесил голову, не понимая, как его друг себя чувствовал, когда ему приходилось делить отца с другим ребенком.       —Да, было бы здорово, если бы он был из нашего рода, тогда у меня была бы дополнительная причина его баловать. Представь меня с младшим братом, это было бы фантастически. В любом случае Северус будет принимать твоего малыша как родного, он ведь любит тебя, — Драко улыбался так искренне, что невозможно было не поверить.       —Я действительно должен знать это? Он правда так думает? — спросил Гарри, увидев счастливое выражение на лице своего друга.       —Боже, Гарри, конечно же Северус любит тебя! Как ты можешь этого не знать? — брюнет не мог не рассмеяться над этим.       — Ни один из них никогда не говорил мне подобного. Мерлин знает, что я люблю их, я говорил им обоим много раз, но ни один из них не повторил этих слов. Теперь твой отец даже не хочет со мной разговаривать, не говоря уже о том, чтобы посмотреть на меня. Я скоро потеряю и Северуса, когда он поймет, что твой отец не хочет, чтобы я возвращался. Мне так жаль, что мне придется... покинуть их, — Гарри вылез из-под руки Драко и вышел из комнаты, не видя обеспокоенного выражения на лице товарища.       В попытках успокоиться Поттер сидел на берегу Черного озера и прислушивается к тихим звукам воды. Пустынная территория школы ему нравилось, ведь все остальные сейчас скрипели перьями в классах. Было тихо, мирно и как раз то, что нужно. Он, должно быть, задремал, потому что, просыпаясь, услышал звуки приближающихся людей. Вставая юноша осмотрелся и увидел того, кого больше никогда в своей жизни не ожидал увидеть.       —А вот и предатель. Посмотрите-ка, он ушел, сбился с пути, спутался с этими слизеринскими убийцами, — Гарри шокировано застыл на несколько мгновений, прежде чем вытащил палочку и направил ее на незваных гостей.       —Что ты здесь делаешь, Рон? Тебя же исключили и выгнали с территории Хогвартса, — юноша неосознанно стал так, чтобы скрыть животик.       —У меня было разрешение навестить Гермиону здесь, — Рон указал на девушку, стоящую рядом с ним, гаденько улыбнувшись.       —Ну… тогда просто оставь меня в покое и отправляйся гулять в другое место, — фыркнул раздражённо волшебник, пытаясь обойти этих двоих, но не переставая держать их на прицеле своей палочки.       —Акцио палочка Гарри, — палочка вырвалась из его руки как живая. Он обернулся и увидел, что позади него стоит Молли Уизли, и это именно она напала на него… со спины.       —Ты действительно думаешь, что я позволю тебе избежать наказания за исключение моего сына из этой школы? — угрожающе прошипела разъяренная женщина. Гарри открыл было рот, чтобы ответить, но почувствовал только внезапную режущую боль в животе, заставившую его согнуться пополам. Прежде чем потерять сознание, он увидел направленную на него палочку рыжей ведьмы и улыбку на ее лице.
Примечания:
281 Нравится 89 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (4)