Потерянный или развратный? (Трудности перевода)

      Гарри вскочил на кровати и огляделся, прежде чем воспоминания неудержимым потоком ворвались в его голову. Страшно… очень страшно не понимать, где ты находишься, что с тобой произошло, сердце стучит как бешеное. Но успокоив дыхание парень осмотрелся и заметил знакомые очертания и запахи больничного крыла.       Он лег обратно с заметным облегчением, прежде чем вспомнил о боль в животе, за мгновение до потери сознания. Рука моментально обхватила живот в защитном жесте.       Упругий шарик живота, в котором жил и развивался его ребенок, был на месте, но ощущался как-то неправильно. Гарри посмотрел на свой живот и заметил легкое движение ножкой, но оно было не таким активным как раньше. Он уже собирался позвать кого-нибудь, чтобы сообщить, что не спит, когда из-за угла появилась медсестра.       —Привет, Гарри. Я рада, что ты проснулся, — сказала она, подходя ближе.       —Как мой сын? Он в порядке?— спросил мальчик и увидел тень беспокойства на лице женщины. —Что… что это такое. Что случилось? — ему хотелось плакать, если что-то произошло с ребенком, Поттер не думал, что у него хватит сил пережить потерю.       —Сейчас уже все в порядке. Мы стабилизировали вас обоих, но ты должны следить за тем, что ты делаешь, пока ребенок не родится. Теперь могут возникнуть некоторые сложности во время родов, поэтому мы будем ещё более осторожными, когда придет время... — медсестра была серьезной, но голос выдавал беспокойство за студента.       —Что эта сука сделала с моим сыном? — прорычал яростно волшебник. Он был так зол и напуган, что от силы его магии задрожали стекла в окнах и пробирки в шкафу.       —Что ж… миссис Уизли наложила на твой живот очень древнее заклинание. Обычно это приводит к выкидышу, но с той силой, которой ты обладаешь, — ведьма выразительно осмотрела ходящую ходуном комнату — в тот момент, когда магия почувствовала угрозу, она защитила тебя и твоего сына. Лишь небольшая часть этого заклинания преодолела защиту и немного побеспокоила твоего малыша. Тебе нужно чуть больше ухода и отдыха сейчас, и все будет в полном порядке. Пару дней малыш может быть не очень активным.       Гарри заплакал, держась за живот. Он не знал, что делать. Двери больничного крыла распахнулись, и Северус привычно залетел в помещение с грацией хищной птицы, быстро приближаясь к кровати. Первым делом мужчина бегло поцеловал Гарри в губы и обласкал руками и поцелуями его живот. Волшебник не почувствовал привычного толчка в ответ на прикосновение и его сердце болезненно сжалось.       —Боже, Гарри, я так рад, что с тобой все в порядке. Я так волновался, что потеряю вас обоих, — Снейп был явно обеспокоен и не мог убрать руки от мальчишки, словно желая убедиться, реален ли тот.       Услышав слова партнера Гарри практически неслышно пробормотал: —Теперь ты знаешь, что я чувствую ежедневно.       —Что произошло? Ты в порядке? — Северус осматривал его, чтобы убедиться, что все в порядке. Юноша подумал, что, возможно, его гениальный партнер попросту не поверил оценке медсестры.       —Да, а теперь ты можешь оставить меня в покое? — чуть истерично рявкнул юноша. Он действительно не хотел, чтобы его сейчас баловали или жалели. Он хотел тишины и одиночества. ПРЯМО СЕЙЧАС!       Северус отшатнулся от резкого тона, который Гарри только что использовал в его отношении, и зеленоглазый почувствовал легкий укол вины за то, что обидел мужчину. Но контролировать себя было сложно, и он ничего не мог с собой поделать.       —Прости меня, Сев. Я в порядке, но я бы хотел немного побыть один, пожалуйста, — Гарри посмотрел в глаза Снейпу. Мужчина в ответ лишь кивнул, прежде чем покинуть комнату.       Нужно было подумать. Школа явно была небезопасна для него, если они позволили Рону вернуться на территорию после всего, что произошло. Он боялся за жизнь своего сына и постепенно приходил к решению, что пора перебираться на Гриммо, пока его сын не родится.       После того, как Поппи позволила ему покинуть больничное крыло, он сразу направился в кабинет директрисы, чтобы не дать себе возможности передумать. Заняв место напротив Минервы, парень уверенно встретил ее серьезный взгляд.       —Ты уверен Гарри? А как насчет окончания твоего обучения? — женщина не выглядела слишком удивлённой.       —Я смогу наверстать упущенное, пока я дома. Я не могу использовать многие заклинания сейчас, особенно на Защите от Темных искусств, и даже не могу посещать Зелья, так что это действительно не имеет значения. Придется подучить их за лето, чтобы я мог в любом случае сдать ТРИТОНЫ, так что я могу самостоятельно изучать все предметы сразу, — юноша действительно думал об этом довольно давно.       —Хорошо. Я хочу извиниться за поведение Рональда и, определенно, за поведение Молли. Я понятия не имела, что они будут на территории сегодня, иначе я бы убедилась, что ты в курсе. Я знаю, что ты уже принял решение, но ничего подобного никогда не произойдет снова. Защитные заклинания были изменены, чтобы они не могли вернуться на территорию, — Гарри задумался на минуту, но все же решил, что вернуться домой - это лучший вариант.       —Спасибо за это, мадам. По крайней мере, я знаю, что мои друзья будут в безопасности. Однако я не думаю, что пребывание здесь будет продуктивным, учитывая мое состояние. Я предпочитаю отдыхать дома и делать все необходимое, чтобы подготовиться к рождению сына.       —Хорошо. Я буду проверять тебя каждую неделю, чтобы узнать, не нужно ли чего. И я уверена, что Северус и Люциус будут рядом с тобой, — юноша повесил сокрушенно голову. Он не планировал никому из них рассказывать, куда идет, но знал, что рано или поздно все станет известно.       —Еще раз спасибо. Я покину школу в ближайшее время. Домашние эльфы уже перебросили мои вещи в домашние комнаты. И да, я обязательно буду на связи, — он не удивился, когда женщина подошла к столу и крепко обняла его, прежде чем он ушел.       Целый месяц Поттер сидел дома и почти ни с кем не контактировал. Директриса приходила раз в неделю, чтобы сообщить ему о происходящем в школе, и принести все, что ему могло понадобиться для подготовки к сдаче ТРИТОНОВ.       Медсестра приходила дважды в неделю, чтобы проверить его и сообщить, как его сын. Наблюдение за тем, как внутри него растет его ребенок, делало его счастливым, но в то же время грустным, он всегда в конечном итоге плакал, когда она уходила.       Драко и Блейз поддерживали с ним постоянный контакт с помощью камина и сов. Блейз рассказывал ему об своих отношениях и о том, что происходит в школе. Что они все скучают по нему и всегда спрашивал, как дела у его маленького племянника. Драко спрашивал о самочувствии, заверял, что тоже скучает по нему и хотел бы быть рядом, на Гримо. Старался ненавязчиво рассказать о Северусе и Люциусе. Говорил, что мужчины все время спрашивали о нем и хотели знать «куда делся их мальчик». Оказалось, никто им ничего не сказал, и Гарри не был уверен, стоит ли ему расстраиваться или быть благодарным за это.       Он знал, что Северус, вероятно, беспокоится о нем, но не был так уверен насчет Люциуса. Почему человек, который игнорировал его большую часть беременности, мог начать спрашивать о нем сейчас?       Мысли утянули его в свой медленный водоворот, от того более неожиданно прозвучал стук в дверь. Интересно, кто бы это мог быть? Единственные люди, которые знали, что он здесь, не придут в середине дня, поэтому он медленно, с опаской, направился к двери. Дверь сорвало с петель словно ураганом и Гарри упал на задницу. Он уставился на людей, стоявших в проеме, и попытался быстро отпрянуть, чтобы дотянуться до своей выскочившей из рук палочки, но был нокаутирован, прежде чем дотянулся до нее.       Проснувшись, он обнаружил себя привязанным к одной из кроватей в своем же доме. Первая мысль, которая пришла ему в голову - какой же он дурак, что так и не сменил хранителя тайны Фиделиуса. Как можно было быть таким растяпой и не поставить новые защитные заклинания вокруг дома?       Он безуспешно попытался выскользнуть из наручников, натирая кожу запястий, но довольно быстро сдался и откинул голову на подушку. Все, что он мог сделать, это дождаться, пока кто-нибудь войдет в комнату и объяснит, что, черт возьми, они собираются делать. Может быть, переехать сюда было не такой уж хорошей идеей. Желудок паренька жалостливо поурчал, и он понял, что его сын не спит. Нужно было срочно что-нибудь съесть, иначе сын может впасть в подобие анабиоза, из-за недостатка пищи. Один из побочных эффектов того, что с ним случилось раньше. Старинного заклинания от Уизли.       Когда он забывает поесть или не спит достаточно, это моментально отражается на ребенке. Отправить сына в подобный анабиоз – ощущение не из приятных. Это случилось всего один раз, и он сразу вызвал к себе медсестру. Во время учебы он забыл поесть, не съел ни крошки за целый день и пару раз не спал ночью. В тот момент он почувствовал, как внутри все замерло и похолодело. Парень так испугался, что с тех пор он всегда старался носить с собой легкие закуски и как следует отдыхать.       Когда дверь открылась, перед глазами стоял самый неожиданный человек из возможных - Дамблдор. Он снова рванулся в своих путах, в безуспешной попытке дотянуться до старика, но это не помогло. Мерцание в глазах волшебника жутко нервировало, и все, чего он хотел - это выгнать его из дома.       —Я рад видеть, что ты уже проснулся, Гарри. А теперь пора посмотреть, что мы можем сделать с той маленькой мерзостью, которую ты вынашиваешь в своем чреве, — Гарри открыл было рот, чтобы что-то сказать, но был заткнут весьма действенным способом, когда на него подняли палочку, и Дамблдор спокойно сказал Круцио…