ID работы: 10265763

Topaz and Cornflower

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
984
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 334 страницы, 63 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
984 Нравится 493 Отзывы 300 В сборник Скачать

Часть 23

Настройки текста
Просто ты такой. Эти слова крутились в голове Геральта последние три дня. И все три дня он ругал себя за реакцию на них. Потому что её не было. Он не нашёл, что сказать, поэтому промолчал. Позволил чужим словам мягко обвиться вокруг себя, наслаждаясь их приятным теплом. Лютик усмехнулся (было ли им неловко? кажется, да) и предложил отправиться спать. Так они и поступили. Омега свернулся калачиком у Геральта на груди и заснул. Геральт не мог уснуть — он не спал в течение двух последующих ночей. Теперь он чистил свои доспехи в туманном утреннем свете, ожидая, пока Лютик закончит с банными процедурами. Омега негромко напевал себе под нос, пока мылся, и Геральт поймал себя на том, что слегка кивает в такт мелодии. Он никогда прежде не слышал, чтобы Лютик пел. Звучало приятно. Геральт, хоть и не был экспертом, мог поклясться, что у Лютика прекрасный голос. Начало дня выдалось не из лучших — Лютика снова тошнило. Он проснулся рано, скатился с кровати и нетвёрдой походкой пошёл к деревянному ведру для золы у камина. Его вырвало трижды; между приступами рвоты он негромко ругался себе под нос, пока Геральт, очень осторожно, чтобы не задеть прорастающие крылья, придерживал его за поясницу. Но от горячей воды и мыла настроение у Лютика поднялось, причём настолько, что он начал негромко напевать. Клара радостно угукала. Она сидела в колыбельке и хлопала пухлыми кулачками по подвесным самодельным игрушкам, которые сделал Лан. Садовник заходил к ним накануне, чтобы повидать Клару и занести кое-какие вещи. Он не мог остаться надолго, но Лютик всё равно сильно обрадовался его приходу. Геральт задумался, когда в последний раз у Лютика был настоящий друг. Был ли Геральт его другом? Этот вопрос заставил его задуматься. Являются ли он друзьями? Друзья целуются? Кажется, нет. Геральт не был уверен, что именно между ними происходит. Со вздохом отложив в сторону свои доспехи, он подошёл к колыбельке Клары. Она улыбнулась лучезарной беззубой улыбкой и радостно заворковала, когда он присел на корточки рядом с ней. — Привет, Клара Репейка. Она суетливо потянулась к нему. — Так, хорошо, — так аккуратно, как мог, он поднял её, прижимая к груди одной рукой, а другой придерживая её под крошечной спинкой. Её спина была величиной с огрубевшую от меча ладонь ведьмака. Малышка тут же уцепилась за его волосы, радостно булькая. — Ой. Ладно, — Геральт инстинктивно отстранил её: Кларе это понравилось. Её маленькие крылышки выглядели гладкими, прохладными и слегка припудренными под его мозолистой ладонью. — Ты, наверное, голодная, да? Лютик пытался кормить её в последние дни, но безрезультатно. Сказал, что позже и эта способность должна к нему вернуться. Возможно, это произойдёт ещё позже, чем омега рассчитывал, потому что он по-прежнему недоедал, а раны по всему его телу хоть и затягивались, но всё ещё были. Геральт видел, что Лютик расстроен и испытывает чувство вины. Омега хорошо это скрывал, но Геральта ему провести не удалось. Ведьмак пытался убедить его, что всё в порядке — Кларе нравилось козье молоко, а чуть позже они обнаружили, что она очень любит гороховое пюре. Лютик кивнул в ответ, улыбнувшись Геральту той улыбкой, которую ведьмак про себя называл вымученной, поэтому не придали ей особого внимания. Кроме этого было удивительно, как Лютик преобразился рядом со своим ребёнком. Омега практически сиял, когда она улыбалась у него на руках и сжимала его палец в крошечном кулачке. Прекрасно. Дверь ванной щёлкнула, и оттуда выглянул Лютик, укутавшийся в полотенце. Когда он увидел Клару на руках Геральта, он улыбнулся и подошёл, оставляя за собой цепочку мокрых следов. — Привет, — он слегка пощекотал ступню Клары пальцами, заставив её захихикать. Крепко удерживая полотенце, он взял свою одежду с кровати, поцеловал Клару и вернулся в ванную, чтобы переодеться. — Мы всё ещё идём? — Думаю, да, — Геральт ухватил Клару поудобнее. Он хотел одежду купить Лютику и нужные вещи Кларе. Ведьмак понимал, что у Лютика нет привычки ходить за покупками; до тринадцати лет он жил со своей семьёй, и хотя после продажи в рабство какой-то владелец мог пару раз вывести омегу на рынок, на этом весь опыт Лютика в этой области заканчивался. Также Геральт понимал, что там будут альфы, а Лютик пахнет незанятым омегой. Вряд ли они станут создавать неприятности, учитывая, что рядом с Лютиком будет альфа-ведьмак, но Геральт не знал, как Лютик отнесётся к неизбежному вниманию со стороны. — Ты не обязан идти, если не хочешь. — Я пойду с тобой, — ответил Лютик спустя пару секунд. — Всё будет хорошо. — Хм. — Ну и, — дверь приоткрылась, и оттуда высунулась голова Лютика. — Ты уже и так за всё платишь. Мне неудобно из-за этого. Теперь ты хотя бы не будешь один бегать по делам. Эти слова напомнили Геральту о том, что он хотел сказать с момента оплаты их жилья. — Кстати, о деньгах… На лице Лютика мелькнула тревога, поэтому Геральт быстро договорил: — О деньгах: мне скоро придётся взять задание, — он попытался переложить Клару, но сдался, потому что она упорно тянула руки к его волосам. — Это… плохо? — Лютик выглядел взволнованным. Геральт покачал головой. — Нет. На какое-то время нам хватит. Но я бы предпочёл не ждать, пока деньги совсем закончатся. — Да, — проговорил Лютик. — Да, конечно, — он закусил одну из своих заживающих кутикул, другой рукой по-прежнему держа дверь полузакрытой. — Значит, тебе придётся уйти, да? — Всего на несколько дней. Лютик поморщился, когда из-за его беспокойства на кончике пальца появилась капелька крови, и убрал руку ото рта. — Всего на несколько дней, — негромко повторил он. Геральт кивнул. Лютик глубоко вздохнул, а затем кивнул самому себе. На его лице появилась та самая натянутая улыбка. — Хорошо. Ладно. Замечательно, так-то. Это… — глаза выдавали его настоящие чувства, скрывающиеся за улыбкой. — Прости, — он скрылся в ванной. Геральт нахмурился и быстро направился к двери. — Лю? Порядок? — Всё прекрасно! — голос Лютика звучал слишком бодро. — Просто одеваюсь! Геральт прислушался, но всё, что он услышал — дыхание Лютика. Слишком частое. — Не одеваешься. Лютик выругался дрожащим голосом. — Треклятый ведьмачий слух! — невесело рассмеялся он. — Ладно — не одеваюсь. Я тут… на самом деле, возможно, у меня тут типа небольшой нервный срыв. — Можно войти? — Да всё в порядке, правда. — Твоё сердце бьётся очень быстро. — Чёрт, ты и это слышишь? — Лютик на секунду задержал дыхание, а после раздался шорох. — Ладно. Я надел штаны. Приняв это за разрешение, Геральт открыл дверь. В ванной ещё было душно и приятно пахло мылом. Лютик неловко стоял посреди комнаты. Он выглядел слегка бледным. — Я правда в порядке, — сказал он, как только Геральт зашёл. — Честное слово. Совсем небольшой нервный срыв. Почти ничего. — Хм, — Геральт пересёк комнату в два шага. По-прежнему держа Клару на руках, он положил ладонь Лютику на плечо. — И всё же, — он подумал, что немного участия не повредит, даже если с Лютиком правда всё в порядке. — Ты ведь знаешь, что я вернусь, да? — Да, — проговорил Лютик, не дыша. — Ха. — Что такое? — Да просто… ха, — Лютик уткнулся лицом Геральту в ключицу — она была как раз на нужной высоте. — Не знал, что одиночество входит в число моих страхов. Геральт вспомнил о том, что Лютика выгнали из семьи: из единственного места, которое он мог назвать своим домом. — Хм. Небезосновательно, — ощущать Лютика так близко было восхитительно — как и то, что его запах страха постепенно выветривался. — Я не собираюсь тебя бросать. — Ага, — Лютик немного отстранился и улыбнулся, когда заметил, что Клара сжимает волосы Геральта в кулачке. — Знаю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.