Карта

1 Глава «В Штатах каждые одиннадцать секунд происходит кража, вооруженное ограбление каждые шестьдесят пять секунд, насилие каждые двадцать пять секунд, а каждые полчаса совершается убийство… Статистика явно неутешительная, но борясь с преступностью, я ее лишь пополняю — мало кто доезжает живым до камеры после моего вмешательства. Методы моей работы таковы… Весь криминал — это сплошная зараза, болячка этого мира, не дающая спокойно жить, а я — лекарство. 2000 год 22:35: — Личность убитой еще не установлена, пока можно сказать, что ей приблизительно тридцать лет, смерть наступила в результате действия неопознанного препарата, по составу такого же, как и в предыдущей жертве, — оповестил присутствующих эксперт.  — А жертва как-нибудь сопротивлялась? — задал вопрос лейтенант Гонсалес, наклоняясь к трупу жертвы.  — Следов борьбы нет, — констатировал факт человек в перчатках.  — Как в прошлый раз, — Маршалл пошарил в карманах жертвы и вытащил листок газетной бумаги и поднял вверх.— У нас серия, точно такой же был найден в предыдущий раз. Очкарик подошел и выхватил из рук лейтенанта кусок бумаги:  — Дайте-ка глянуть.  — Морис, отдай улику, -вставая, гаркнул на него он.  — Я сам разберусь, что с ней делать, — огрызнулся тот. Тут к ленточке ограждения лихо подкатил серебристый БМВ пятой серии и, клюнув носом, замер.  — А кто его сюда позвал? — возмутился Морис. Маршалл, воспользовавшись заминкой, вернул листок газетной бумаги в свое распоряжение. Из машины вышел высокий, коренастый мужчина, одетый в темные джинсы и черную водолазку, его можно было вполне принять за настоящего бандюга-головореза, если бы не офицерская кобура с P228.  — Я знаю, что смена у меня закончилась, капитан лично попросил меня здесь быть, -отрезая все вопросы выпалил он и, пригнувшись под лентой, подошел к трупу жертвы.  — Ну выкладывай, Гонсалес, — обратился он к Маршаллу.  — Ну, характер преступления тот же: опять неизвестный препарат, на темной улице, поздно вечером. Похоже серия.  — Ясно. Следов борьбы и прочего, я так понял, снова нет? — задал вопрос тот. Маршалл кивнул.  — Вот еще, было найдено в кармане, — Гонсалес передал листок. — Опять этот таинственный знак.  — Возможно татуировка. Тут он перевернул листик и стал внимательно разглядывать обратную его сторону.  — Что это? — спросил мужчина, указывая пальцем на нее.  — Ну обратная сторона, — ответил Маршалл, явно не понимая вопрос.  — Что напечатано на ней?  — А, это очередное никчемное интервью одного скандального журналиста, — сказал лейтенант, перенимая листок у мужчины, — у меня на столе таких две лежит.  — Надо будет ознакомиться.  — Вот езжай знакомься, — огрызнулся стоящий чуть в стороне очкарик, — чмо небритое… — уже шепотом прошипел он. Человек в водолазке резко развернулся, выхватил пистолет и наставил на Мориса:  — Еще одно слово и ляжешь рядом с ней, — спокойным холодным голосом буркнул он. Очкарик, опешив, попятился назад, взглядом ища возможное укрытие от последствий своего длинного языка. Мало ли что на уме у этого безбашенного.  — Карта, успокойся, — перегородил ему путь Гонсалес, встав перед дулом пистолета. Карта сделал шаг вперед, убирая Маршалла с линии прицеливания и ловя дрожащую фигуру очкарика на мушку. Морис продолжал отходить назад, пока не уперся в кирпичную стену здания: дальше отступать некуда.  — Карта, убери оружие, — продолжал требовать лейтенант.  — А может все -таки? — обратясь уже к Гонсалесу спросил Карта, сделав показательное взмахивание кистью с пистолетом. Тот отрицательно помотал головой. Чейз убрал оружие в кобуру и дальше стал разглядывать обрывок статьи на клочке бумаги. А очкарик отошел еще дальше и сделал вид, что увлеченно чем-то занят.

***

Картер прошел, тяжело стуча своими ботинками по паркету офиса, взял одну из двух газет со стола Маршалла и, пройдя обратно, завалился на небольшой кожаный диванчик, стоящий у большого панорамного окна, ведущего в коридор их большого отдела. Это капитан подсуетился, чтобы перегородки между офисами заменили стеклами. Так легче следить за работой сотрудников: мало кто рискнет открыто отлынивать от работы, когда тебя видно со всех сторон. Чейз посмотрел на настенные часы, висящие над небольшим столом, заваленным кучей бумаг, закинул ноги на подлокотник и развернул газету.  — Итак, что мы имеем? — обратился он к сидящим рядом двум сотрудникам.  — Ну… — начал было Маршалл, но его перебил Морис.  — Правильно говорить не «что», а «кого», — хихикая, он крутанулся на кресле. Картер издал томный вздох и отвел взгляд далеко в сторону, на соседние кабинеты.  — Говорят, дураки учатся на своих ошибках, но ты и из своих урок не усваиваешь, — сказал Гонсалес очкарику.  — Не, ну пусть правильно говорит, — засмеялся тот. Маршалл предпочел промолчать. А Карта, до тех пор разглядывавший вечно спешащую и проворную сотрудницу Свити, повернулся и, скомкав газету, со всей силы запустил ею в очкарика:  — Достал! — вспылил он, — не помогаешь, так не мешай! Вообще вспышки гнева с его стороны были явлением довольно частым, и взбесить его могло почти все что угодно, разве что кроме котят — их Карта любил. Поэтому Гонсалес и другие сотрудники старались лишний раз не провоцировать Картера, к тому же как мент он очень даже хорош, хоть и готов спускать курок каждую минуту. Все, кроме Мориса, очкарик так и норовил встрять с ним в перепалку, либо не понимал, что это плохо для него же и закончится, либо делал это специально.  — Морис, выйди из кабинета, — буркнул Маршалл, опустив голову и подперев ее рукой. Он устал их уже разнимать.  — А почему Я должен уходить? — запротестовал очкарик, — Несмотря на то, что он боец «Бизонов», у него есть свой кабинет, вот туда пусть и идет. Чейз сложил руки на груди и посмотрел на часы: второй час ночи. А ведь он должен был сейчас быть дома и спать.  — Я сказал — выйди, — настаивал Гонсалес. Наконец Морис не выдержал, встал с кресла и направился к выходу из офиса.  — И газету не забудь, — вдогонку крикнул Картер.  — А нахрена она мне?  — Подотрешься. Маршалл посмотрел на напарника: Чейз, уперевшись руками в диван, принял полулежащие положение.  — Будь другом, подай еще одну, — попросил он. Гонсалес подал ему газету со своего стола.  — Не порть, больше нету. Картер кивнул и принялся читать. Спустя пару минут он снова обратился к Маршаллу:  — Я вот не могу понять, как это интервью допустили в печать?  — А какая компания печатала? — поинтересовался Гонсалес. Картер опустил глаза на бумагу и начал что-то искать…  — «West news», — ответил он спустя несколько секунд.  — Ой, да эти и не такое напечатают, — отмахнулся лейтенант, — главное чтоб за это заплатили хорошенько и… Вуоля, — тут он сделал показательный жест в сторону газеты, которая была в руках Чейза.  — Но здесь явный призыв защищать преступников.  — Подобных статей и интервью просто куча, по этому поводу даже хотели раздуть скандал!  — Хотелось бы мне взглянуть в лицо этому поганому журналисту!  — Может еще удастся, — бросил Маршалл, — а что хоть печатают? Чейз в слух зачитал отрывок из газеты: Корреспондент: Доктор Ален, в одном из своих прошлых интервью, на котором мне тоже удосужилось побывать, вы говорили о правах человека, что это неотчуждаемая часть индивида, и что никто не может покушаться на них. Доктор Ален: Да, действительно такие слова были мной сказаны. Права — это то, что принадлежит человеку с рождения, и никто не может их отобрать, ущемить. Хоть эта концепция и выглядит идеальной, на самом же деле до идеала ей далеко. Осуществить полное исполнение прав человека невозможно. Корреспондент: Но всё же, ради счастливой жизни людей, к этому стоит стремиться. Доктор Ален: Нам есть куда расти. Корреспондент: А как же быть с теми, кто эти права нарушает? Доктор Ален: Вы про преступность? Я вам скажу. Ваша свобода заканчивается там, где начинается свобода другого. Если каждый из нас хотябы задумается над вопросом недопустимости пренебрежения правами своего товарища, то мы заметно приблизимся к заветной цели. Корреспондент: Но ведь всегда будут те, кто плевать хотел на все ваши права. Доктор Ален: Для этого есть полиция. В ее обязанности входит всячески пресекать подобные нарушения. Корреспондент: Но и среди доблестных стражей закона есть откровенные беспредельщики, ущемляющие права хоть и не самых хороших людей. Доктор Ален: Они сами выбрали такой путь, пусть пожинают то, что посеяли. Как говорится: пришедшие с мечом, от меча и погибнут. Корреспондент: Но ведь это тоже люди. Следовательно, ущемление и их прав противоречит вашей концепции. Доктор Ален: То есть вы говорите, что преступников надо защищать от действий стражей порядка? Корреспондент: Я считаю, что каждый заслуживает соблюдения своих свобод. Доктор Ален: Так гласит моя концепция. Но идя против закона и творя хаос, они сами отступают от своих прав, обрекая себя на, как вы говорите, «ментовской беспредел»… Тут Картер остановился, переводя дух и откладывая газету в сторону на тот самый небольшой столик, что когда-то был журнальным, но теперь же ломился под тяжестью макулатуры. Гонсалес встал со своего уже нагретого кресла и взял газету в руки.  — Я думаю, что не спроста тот таинственный знак был оставлен на обрывке именно этого интервью, — сказал он.  — Надо будет узнать, кто заказал печать конторе, скорее всего эти люди могут быть как-то связаны с нашим ночным убийцей.  — Почему ночным? — задал вопрос Маршалл, — десять часов — ещё вечер. Карта отвел свой взгляд в сторону, издав томный вздох. Вопрос лейтенанта остался без ответа.  — Ладно, все остальное завтра, сейчас надо уже ехать домой.  — С этим я, пожалуй, соглашусь, — сказал Чейз и встал диванчика, оставив на нем после себя мятый след. Пропуская перед собой Гонсалеса, который успел уже выключить свет в кабинете, он зашагал своими тяжелыми ботинками по паркету в сторону стеклянной двери, ведущей к выходу в коридор.