ID работы: 10270069

Одинокий вой - Howls Apart

Смешанная
Перевод
R
Завершён
288
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
189 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
288 Нравится 20 Отзывы 173 В сборник Скачать

Глава 10. Скорее оборотень, чем волшебник.

Настройки текста
Примечания:
      Римус потащил Сириуса прочь, надеясь, что его лучший друг поймёт, что он ничего не может поделать с ситуацией Гарри.       Они шли ещё некоторое время, но как только они покинули пределы, соразмерные пушечному выстрелу, Сириус отстранился от Римуса и обернулся, глядя на Сивого с убийственной яростью. Холодные глаза оборотня были неподвижны, и дрожь пробежала по спине Сириуса, когда ужасная правда поразила его, Гарри был парой этого зверя... На всю жизнь. - Ты же не думаешь, что я буду стоять в стороне и позволю тебе подчинить себе моего крестника. - Твой крестник - моя пара и оборотень. - Сири, пожалуйста! Сир, позвольте мне сначала поговорить с ним. Я могу всё объяснить. - Тут не так уж много нужно объяснять, Лунатик. Шрамоклык - моя пара и останется со мной, и это окончательно. - ЕМУ ДВЕНАДЦАТЬ, ТЫ, ЧУДОВИЩЕ! - крикнул Сириус, бросаясь на оборотня.

***

      Шрамоклык проснулся от звуков страшной схватки; он сел и встревоженно огляделся. Куда же все подевались? Его уши уловили рычание, а затем до него донёсся запах крови. Он узнал кровь своего супруга быстрее остальных. Сивый с кем-то дрался! Обеспокоенный щенок выбежал из маленькой пещеры, но был пойман Синей Кровью, который, казалось, был оставлен охранять его.       Шрамоклык попытался вырваться из хватки оборотня, но Синяя Кровь просто держал его крепче. - Извини, Шрамоклык, но мне приказал Сивый. Ты должен оставаться на месте. - Но что происходит? Сивый ранен! Он не может драться! - крикнул Шрамоклык, пытаясь вырваться из хватки Синей Крови. - Но! - громко запротестовал Шрамоклык. - Шрамоклык, ты знаешь, что случилось в прошлый раз, когда ты ослушался его.       Шрамоклык взмолился и, когда это не сработало, зарычал. Синяя Кровь просто проигнорировал его и схватил крепче. - Пожалуйста! Скажи мне, что происходит, - захныкал Шрамоклык. - Лорд Блэк хочет, чтобы ты вернулся с ним. - Но я не могу, моё место... - Шрамоклык прервался, когда рычание и крики снаружи стали громче. - Мой крёстный неплохой человек... Он был в Азкабане десять лет, я - всё, что у него есть... Он не понимает... - услышав пронзительный человеческий крик, Шрамоклык закрыл глаза и аппарировал прочь. Синяя Кровь ушёл, мальчик просто не хотел учиться.

***

      Сириус лежал на земле, а Альфа угрожающе кружил вокруг него. - Вы глупый человек, Лорд Блэк. -Он не останется, я этого не допущу! - Сириус тяжело дышал, когда ему снова удалось подняться. - У тебя нет права голоса. - Он мой крестник! - Он моя пара! - Он же ребёнок, чёртов ублюдок! - Сири, Гарри вошёл в пещеру, в которой спал Сивый... Он не хотел этого делать! - объяснил Римус. - Заткнись, Лунатик! Неужели ты не понимаешь? Он... - крикнул Сириус, не сводя глаз с Альфы. - Сири, послушай! - прервал его Лунатик, прежде чем Альфа потерял бы всякое терпение по отношению к ним обоим. -Я не буду слушать! Я сойду в могилу, прежде чем отдам его! - Это можно устроить! - Сивый пнул Сириуса в живот, и Волшебник упал на землю.       Сивый покачал головой, глупый Волшебник! Как и все остальные, не слушал! Подойдя к волшебнику, он ударил его ногой по вытянутой руке, и Волшебник закричал от боли, почувствовав, что кость сломалась пополам. Стая торжествующе взвыла. Римус громко выругался и подошел к другу.       Сивый подошёл к волшебнику и Луни, его глаза стали опасно янтарного цвета. Он открыл рот, но слова замерли у него на языке, когда он увидел, как в трёх футах от него внезапно появился Шрамоклык. - Не убивай его! - крикнул Шрамоклык, вставая перед Альфой. - Тебе же сказали стоять на месте! - прорычал Сивый, схватив Шрамоклыка за шею. - Не трогай его, ублюдок! - крикнул Сириус, отталкивая Лунатика. - Уходи сейчас же! - Не буду! Ты их убьёшь, а меня - нет! Он ничего не понимает! - Шрамоклык поднял голову в полной панике. Сивый убьёт их, если не сделает что-нибудь быстро. - Шрамоклык возвращайся, сынок, - взволнованно взмолился Лунатик... Он быстро пробормотал исцеляющее заклинание на сломанной кости Сириуса.       Шрамоклык сглотнул и упрямо покачал головой. - Вы не понимаете, сэр. Это не было запланировано, он не собирался этого делать. - Не в первый раз, но второй укус был запланирован! Спроси его!       Шрамоклык открыл было рот, чтобы возразить, но тут же закрыл его, повернувшись к Сивому. Он никогда не думал о втором укусе... Он не хотел... Он покачал головой. - Может быть, сэр, но я не могу пойти, я не пойду, и вы не можете меня заставить. Мое место здесь... Я умру в любом другом месте. Моя семья здесь. - Твоя семья... - Стая и ты - моя семья. Я его пара и не могу быть далеко от него. Я не хочу уходить. В волшебном мире меня бы убили за то, что я оборотень или Тёмный Лорд. Я бы хотел, чтобы ты попытался понять... Теперь я счастлив. На самом деле счастлив, - добавил Шрамоклык, чувствуя себя ужасно.       Он знал, что причиняет волшебнику боль из лучших побуждений, но ничего не мог изменить.       Сириус уставился на Гарри, заметив янтарный оттенок в зелёных глазах, длинные руки, ногти которых изгибались, как когти, и ноздри, которые раздувались, когда они чувствовали запах крови вокруг него... Его крестник был больше оборотнем, чем волшебником, он опоздал. - Спасибо за заботу, - Шрамоклык глубоко вздохнул. Если Сивый позволит мне, может быть, я смогу навестить тебя или ты сможешь навестить меня... Но я не уйду. Дурсли никогда не любили меня и не заботились обо мне, но здесь всё по-другому... Простите, что доставил вам столько хлопот.       Глаза Сириуса наполнились отчаянием. Он нашёл своего крестника и снова потерял его. Он прочистил горло. - Помоги мне встать. - Римус обнял его и потянул вверх.       Слова Шрамоклыка тронули Лунатика. Он знал, что жизнь мальчика была несчастной. Но Шрамоклык никогда не говорил об этом много; услышав это признание, он разорвал своё сердце надвое.       Шрамоклык посмотрел на своего крёстного, вспомнил, как волшебник улыбался ему несколько часов назад, и почувствовал себя виноватым. Он сделал шаг вперёд, но остановился и оглянулся на оборотня Сивого, который наблюдал за ним. Он покорно опустил глаза и остался на месте.       Сириус Блэк признал свое поражение и тихо произнес: - Возможно, вам всё ещё понадобится Блэк-менор, - Взглянув на Сивого, он продолжил: - Береги его, - Альфа просто кивнул и положил руку на плечо Шрамоклыка.       Сириус поправил одежду и вытер кровь с лица. Он был лордом Блэком, и будь он проклят, если не будет вести себя соответствующе в присутствии своего крестника. Его Крестник! Мерлин! Что же ему теперь делать? - Благодарю Вас, Лорд Блэк, стая ценит ваше гостеприимство, но... - Нет! Я настаиваю... Это место безопасно и останется таковым. Похоже, ты именно то, что ему нужно, - ответил Блэк, пытаясь встать без посторонней помощи.       Сивый кивнул. - Попрощайся, Шрамоклык, и возвращайся в нашу пещеру. Лунатик и Синяя Кровь организуют переезд, Ржавая Луна поможет. Остальные отойдут в сторону, - он приказал удалиться.       Лунатик облегченно вздохнул…       Шрамоклык посмотрел на удаляющуюся спину Сивого и шагнул к крёстному отцу. Мистер Лунатик ушёл вместе с Ржавой Луной, чтобы дать им немного места. - Мне очень жаль, сэр. - Не надо... это не твоя вина, - сказал Сириус, опускаясь на одну ногу. - Он не так уж плох, сэр. - Дитя моё, просто ты слишком молод для этого, - Сириус замолчал, он не хотел, чтобы Гарри расстраивался из-за его отношений с Альфой. - Я знаю, ты в это не поверишь, но он довольно терпелив в отношении ко мне... Мистер Лунатик говорит, что он ждёт, пока мне исполнится семнадцать, и это большой труд. Он моя пара, но мы не будем вместе, пока я не достигну совершеннолетия. - Ты хочешь сказать, что нет? Не будете? - спросил Сириус, надеясь, что щенок говорит ему правду.       Шрамоклык улыбнулся и покачал головой. - Нет, сэр, он обнимает меня и целует в лоб, но это всё. - ... Но вы спите вместе, - настаивал Сириус. - Да, мы спим вместе. - Но это всё, что ты делаешь... Спишь? - Да, сэр.       Сириус с облегчением кивнул. - Гарри... - Шрамоклык, сэр... Я больше не пользуясь именем Гарри. - Извини, я постараюсь это запомнить, - виновато улыбнулся Сириус.       Шрамоклык хотел спросить своего крёстного так много вещей, но, как и много раз до этого, он нервничал из-за ответов, которые мог получить. - Сэр? - Да? - Мои родители. Были ли они там... Я имею в виду, они... заботились обо мне? - О, Гарри, они очень сильно любили тебя! - Мистер Лунатик сказал то же самое, но он не любит обижать людей, поэтому я подумал, что это не так... - Нет, он был искренен. Они очень любили тебя. - Надеюсь, мы ещё увидимся. Я думаю, что хотел бы поговорить с тобой, - задумчиво прошептал Шрамоклык. - Я тоже... Я поговорю об этом с Сивым. Как ты думаешь, ты хотел бы как-нибудь навестить меня? - Я бы с удовольствием, сэр, но не смогу остаться. Я чувствую себя странно, когда нахожусь вдали от Сивого. - Да, я понимаю. Ты особенный мальчик! И ему повезло, что у него есть ты, пожалуйста не забывай об этом. - Я думаю, что от меня больше неприятностей... - Не надо так думать! Ты замечательный человек, и ему повезло, что у него есть ты, а мне повезло, что ты мой крестник! Я поговорю с Лунатиком и попрошу его научить тебя всему, что он знает о магии, чтобы ты всегда мог защитить себя. - Да, он многому меня научил. Спасибо тебе за то, что ты хочешь быть рядом со мной. Большое вам спасибо, сэр, - прошептал Шрамоклык, обнимая крёстного. - Береги себя, щенок, и я всегда буду рядом с тобой и твоей семьёй, - прошептал Сириус, обнимая своего крестника.       Шрамоклык ушёл и вернулся в спальню. Стая готовилась к переезду, и они кивнули ему, когда он проходил мимо. Шрамоклык чувствовал себя опустошённым, он знал, что умрёт, если ему когда-нибудь придётся покинуть Альфу. Он чувствовал, что связь усиливается до такой степени, что он нуждается в присутствии Альфы, чтобы чувствовать себя полным, и он знал, что Альфа чувствует то же самое. Он приблизился к спальной зоне и почувствовал Альфу внутри спальни. Он глубоко вздохнул и вошёл.       Сивый сидел на шкурах, прислонившись спиной к стене. Он, казалось, спал, но Шрамоклык знал, что это не так. Щенок присел рядом с Альфой, стараясь не прикасаться к его ранам. Сивый открыл глаза и притянул его к себе.       Слова Крестного о втором укусе беспокоили его... И часть его хотела забыть их, а другая хотела узнать ответ. - Почему ты укусил меня во второй раз? - Ты могущественный волшебник, Шрамоклык. Я не мог отпустить тебя. Ради безопасности стаи и ради моего собственного эгоизма ты должен был остаться с нами.       Его собственный эгоизм... Шрамоклык кивнул, пытаясь понять, но ему было всего двенадцать. Когда-нибудь он поймёт, но не сейчас. И всё же ответ Альфы огорчил его, и он не смог удержаться, чтобы не зарыться лицом в грудь Сивого и не заплакать. Оборотень не был эмоциональным или заботливым существом, но щенок был его парой, и он рычал внутри от боли, которую причинил ему.

***

      Сириус молча смотрел, как Альфа несёт его спящего крестника все тридцать миль. Они обсуждали возможность аппарирования, но это было невозможно, поскольку обереги могли быть потревожены прежде, чем он успеет их опустить. Так что они прошли весь путь пешком. Шрамоклык дважды споткнулся, но никто не осмелился помочь. Когда Сивый наконец заметил усталость щенка, он поднял его и понёс. Шрамоклык запротестовал, но рычание Альфы разрешило спор. Спящее тело Шрамоклыка покоилось на руках Сивого, пока они шли к поместью. Когда они прибыли в Блэк-менор, Сириус снял защиту, поговорил с Лунатиком о контрзаклятии и ушёл, не сказав больше ни слова.

***

Год спустя.       Потребовался год, чтобы Сивый наконец разрешил Сириусу больше общаться с мальчиком. Лунатик пытался составить компанию юноше, но ему приходилось действовать осторожно. Сивый был чрезвычайным собственником компании юноши, особенно теперь, когда он рос. Римус и стая старались поддержать эту пару, но было ясно, что Шрамоклык начинает страдать от напряжения, вызванного его публичной изоляцией. Он мог разговаривать, бегать и играть с ними, но только на короткое время или во время полнолуния, и тогда он должен был оставаться рядом с Сивым. Как только это случилось, никто, кроме оборотней высшей иерархии, не подошел к нему.       Шрамоклык был мятежным мальчиком в своём собственном тихом роде и начал уходить сам по себе в знак протеста против поведения Сивого. Щенок очень хорошо аппарировал и мог исчезнуть на несколько часов без следа. Стая с благоговением взирала на дерзость щенка. Альфа накажет Шрамоклыка, но не остановит его, и на следующий день он сделает то же самое.       Так продолжалось добрых полгода, пока Шрамоклык, неспособный вынести одиночество, не начал оказывать дополнительное тихое давление и отказывался есть или разговаривать с Сивым. Это было странное поведение. Шрамоклык вёл себя прилично перед стаей, но наедине с собой он оставался молчаливым и вялым, к большому неудовольствию Сивого.       Щенок подхватил стратегию, наблюдая за Трёхкогтем и её новым партнером. Самка, проиграв спор, целую неделю игнорировала своего партнёра. Справедливая Отметка, мужчина, не смог справиться с этим и сдался. Сивый был немного более сложной задачей, чем это. Альфа рычал и угрожал в течение шести месяцев, но в конце концов молчание и голодание Шрамоклыка одержали верх. Он позволил Лорду Блэку навестить себя и позволил Шрамоклыку принять участие в деятельности стаи. Шрамоклык не мог быть счастливее и попытался выразить свою благодарность Сивому, прижимаясь и устраиваясь поудобнее к Альфе, но на этот раз Альфа остался в стороне.

***

Через два года после того, как Сириус начал навещать Шрамоклыка.       Сириус Блэк приготовился к большому дню! Сегодня его крестнику исполнилось пятнадцать лет! И вся стая будет праздновать в Блэк-мэноре. Лунатик послал узнать, нельзя ли им пожить в поместье пару недель, и он согласился. Всё что угодно для его лучшего друга и крестника.       Сириус точно знал, что Сивый старается быть рядом с его крестником. Но теперь, когда мальчик стал старше, Альфа счёл необходимым держать эмоциональную, а иногда и физическую дистанцию от щенка. В результате Шара стал чувствовать себя одиноким, и это было тяжело для пары.       Стая выросла в два раза, родились новые щенки, и их приняли в общину, в то время как старые оборотни были похоронены. Анимаг испытывал некоторую гордость, зная, что его крестник считается добросердечным человеком, всегда справедливым и сознающим свою ответственность перед стаей и Альфой.       Шрамоклык очень вырос, и не только физически, но и умственно. Мальчик был чрезвычайно умён и использовал свой ум прежде всего. Это был красивый мальчик среднего роста, худой, но очень сильный. И всё же он должен был признать , что в душе Шрамоклык всё ещё невинен. - "Возможно, влияние Лунатика", - доброжелательно подумал Сириус.       У Шрамоклыка было больше силы, чем у многих волшебников, но щенок никогда не использовал бы её, чтобы причинить кому-либо вред, он был выше таких вещей, и это добавляло характер юноше. Сириус вынужден был признать, что Сивый по-своему, по-волчьи, пытался поступить правильно с его крестником.       Кто знает... Если Дамблдор продолжит верить, что Гарри мёртв, если Министерство оставит оборотней в покое и если Волдеморт не узнает о Гарри... возможно, у этой пары еще есть шанс.

***

      Сириус аппарировал в середину поместья и был встречен самым ужасающим криком, который он когда-либо слышал, инстинктивно он вытащил свою палочку, ведь этот крик принадлежал Шрамоклыку.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.