ID работы: 10270674

Loving you is easy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
«Твоя родственная душа может быть мальчиком или девочкой, старше тебя или младше, но главное то, что этот человек предназначен тебе судьбой. Это особенный человек, который идеально тебе подходит». По крайней мере, так это объясняет мама Асахи, когда в детстве он приходит к ней в слезах. Пятилетний мальчик, с пухлыми покрасневшими щёчками и сопливым носом, сжимает свою маленькую руку и тихо всхлипывает. Жгучая боль в предплечье постепенно утихает, пока она рассказывает ему о родственных душах, как и всегда, с удивительной нежностью в голосе, небольшими морщинками в уголках глаз и тёплой искренней улыбкой. Но Асахи всего лишь пять, поэтому у него сейчас больше вопросов, чем ответов, которые он так отчаянно хотел бы услышать. Просто кивнув в ответ, он рассеянно потирает место, которое болело, или, вернее, то место, где в настоящее время всё ещё чувствует боль его родственная душа. По его спине пробегает дрожь, когда он осознает это, потому что, ну, как могло быть иначе? Конечно, Асахи ещё достаточно мал, но сама мысль, что у него тоже есть такой человек, одновременно пугает и интригует. Хотя, оглядываясь назад, теперь он полагает, что так и должно быть, потому что, в конце концов, родственные души — это физическое воплощение настоящей любви — пугающей, волнующей и захватывающей тебя целиком и полностью.

***

Иногда Асахи благодарен за то, что другие не спрашивают о его соулмейте, но «иногда» не всегда означает «всегда». Потому что в других случаях он хотел бы хвастаться другим своим соулмейтом, которому принадлежит его сердце. Потому что в глазах его мамы родственная душа всегда была не более чем мимолётной искрой. Но у Асахи нет такого настойчивого стремления отыскать свою родственную душу, поэтому он и не ищет её, вместо этого позволяя другим парам приходить в его жизнь, независимо от того, насколько удобно время или место. Блондин хмурится, когда внезапный стук вырывает его из мыслей. Он бормочет что-то о сглазе, пока идёт открывать дверь, попутно бросает взгляд на часы и жалобно стонет, но всё же позволяет Харуто войти в свою комнату. Который, к большому удивлению Асахи, тихо всхлипывает, а из глаз почти что текут слёзы.  — Руто? — Асахи намеренно говорит шёпотом, поскольку видит, как чувствует себя сейчас младший, и ощущает горький привкус беспокойства на языке. — Ты в порядке? Он всё равно задаёт вопрос, пусть они и так оба знают, что он совсем не в порядке. В ответ Харуто издаёт сдавленный гортанный звук. Асахи хмурится, проводя рукой по волосам и обдумывая, что сказать дальше, но слов, которые обычно даются ему так легко, никак не находятся. — Ты хочешь… — Чону — мой соулмейт, — наконец-то говорит он, перебивая Асахи. — Он мой соулмейт, хён. — Вот как… Асахи не будет лгать, не то чтобы он этого не ожидал, но он и не мог предположить, что Харуто так скоро это поймёт. Потому что, ну, он же Харуто. Немногословный и редко проявляющий эмоции Ватанабэ Харуто. — Это… — Харуто останавливается, быстро моргая, чтобы не заплакать. — Разве это не странно? — Странно? — Асахи сжимает губы, ему не совсем нравится то, к чему клонит младший. — Почему это должно быть странно?  — Потому что… Ну, это же Чону! Когда он говорит это, глаза Харуто широко распахиваются, сам он закрывает рот рукой и нервно оглядывает комнату. Асахи чувствует укол сочувствия к парню, потому что ясно: это открытие пугает его больше, чем волнует.  — И? — он усаживает Харуто на кровать. — Он твой соулмейт, Руто, даже если он Пак Чону, — напряжение в комнате нарастает, когда младший тихонько смеётся и кладёт голову на плечо Асахи. — Как бы то ни было, думаю, мы все об этом догадывались. — Правда? Вы знали? Асахи кивает и едва сдерживается, чтобы не закатить глаза, но не вдаётся в подробности, почему они были необъяснимо предназначены друг для друга. — Знаешь, что подсолнухи всегда следуют за солнцем? Так вот, Чону подсолнух, а ты его солнце. (Сейчас Харуто краснеет, но позже Асахи узнает, что татуировка Чону представляет собой кандзи, означающий «солнце» и написанный на его рёбрах почерком, который, очевидно, принадлежит Руто).

***

— Эй, соулмейт! — кричит Джихун откуда-то с кухни, где помогает Хёнсоку раскладывать еду по тарелкам для их ночного кино-марафона. — Подними свою ленивую задницу и помоги мне! Асахи фыркает, когда Джункю по-детски скулит и прижимается к полусонному Доёну, что, как подозревает Асахи, является попыткой ещё больше разозлить своего соулмейта. Но даже если Джункю делает так не специально, это все равно работает как чары, потому что Джихун в ярости подбегает с надутыми щеками и скрещенными на груди руками, а затем рывком поднимает его. — Ну ты и бяка! — по-детски кричит Джункю, вырывая руку из хватки Джихуна, словно её обожгли. — Ты и сам знаешь, что я целый час оттирал их! А Доён просто вздыхает и решает, что Асахи — его следующая жертва для обнимашек, поэтому сразу обвивается вокруг него, несмотря на протесты старшего.  — И что? Это твоя проблема, если так посмотреть. Асахи может почувствовать самодовольную ухмылку Джихуна и ошеломлённый взгляд Джункю, даже не глядя на них, потому что почти все уже привыкли к их выходкам. — Пак Джихун! «Насколько сильно они могут быть влюблены?» — думает Асахи и зевает, а его глаза медленно закрываются, и всё благодаря человеку-обогревателю (Доёну), который сейчас обнимает его. Их небольшая ссора постепенно превращаются в не более чем фоновый шум, но Хёнсок громко смеётся, вытаскивая Асахи из сна, в который он чуть было не провалился окончательно. — Не мне судить, но я до сих пор не понимаю, почему вы пытаетесь скрыть следы, которые оставляете друг на друге, — Джихун прячет руки за спиной, услышав слова Хёнсока. Хотя оба соулмейта знают, что их друзья уже увидели цветные брызги, которые окрасили ладони Джихуна и запястье Джункю. — Вы же знаете, что мы их видели? — продолжает старший. — Да, знаем, — отвечает Джункю, немного помолчав, — Просто… — он бросает взволнованный взгляд на Джихуна. — Просто мы — это мы. — Да какая разница? — Доён говорит непреднамеренно нахально (а может, и намеренно, Асахи точно не знает). — Вы всё ещё можете быть собой, даже если сильно любите друг друга, пока обжимаетесь. — Ты маленький убл… — Знаешь, он прав, — Асахи перебивает его прежде, чем Доён успевает встретить свою преждевременную кончину от рук своего хёна. — Мы не стали относиться к вам по-другому просто потому, что вы соулмейты. Во всяком случае, Асахи завидует им, но, опять же, а кто бы не стал? В конце концов, они идеально дополняют друг друга, словно сам Зевс упал с Олимпа, когда увидел, что эти две хаотичные половинки одного целого соединились.* — Правда? — Правда, — говорит Хёнсок и кивает. — А теперь поцелуйтесь и помиритесь, чтобы мы могли начать смотреть кино. (Сиреневый. Каждый раз, когда Джункю касается его, кожа Джихуна в этом месте становится бледно-фиолетовой, а брызги краски по форме словно цветки самой сирени. И так всегда, будь то простое касание мизинцем или что-то большее, предназначенное только для их глаз. Сейчас на Джихуне цветёт сирень, но… Если Джункю действительно является его родственной душой, то почему Асахи иногда замечает на нём одинокий нарцисс среди сиреневого моря?)

***

Канемото Йошинори — аномалия. Потому что за все двадцать лет жизни у него ни разу не проявились признаки того, что у него есть родственная душа. Да, это было больно осознавать, но что Йоши мог с этим сделать? Ничего. Вернее, он был аномалией. В прошлом. — Асахи! Йоши врывается в комнату с такой широкой улыбкой, что у него болят щёки, но ему всё равно, ведь у него есть родственная душа! У него, Канемото Йошинори, мальчика, который всю свою жизнь прожил в тени судьбы. Он внезапно получил второй шанс на любовь. — Посмотри! Старший закатывает рукав, чтобы показать слова, нацарапанные на запястье. Глаза Асахи распахиваются на долю секунды, прежде чем он тоже расплывается в улыбке. Он искренне счастлив за него, потому что Йоши больше всех заслуживает ту особую любовь, которую может подарить только родственная душа. «Я люблю тебя». Именно это написано на его руке, и Асахи считает это идеальной фразой. Его хён всегда так поразительно влияет на людей, поэтому неудивительно, что первые слова его второй половинки были именно такими.  — Мило, — отвечает Асахи, игнорируя пульсирующую боль в нижней части живота, которая снова приходит как по часам. Йоши краснеет и возвращается к своей обычной застенчивости. — Очень мило, хён. — Да, но это так… — он останавливается, нервно облизывая губы. — Так прямолинейно. Он не говорит «и очень пугающе», но Асахи слышит это без слов, потому что старший смотрит в пол и теребит рукав свитера. — Всё в порядке? — спрашивает Асахи с совсем небольшим оттенком досады и зависти, потому что соулмейта Йоши, несомненно, будет легко найти в отличие от его собственного, который пока напоминает о своём существовании только частой и словно запланированной болью. — Конечно, твоя родственная душа тебя полюбит. Думаю, она уже ясно сказала об этом. — Да, но это всё равно пугает. — он проводит кончиками пальцев по метке и криво улыбается младшему. — Я просто… Просто не знаю. — И это совершенно нормально, хён, — зависть Асахи уходит так же быстро, как и появилась, — Даже мне страшно встретить моего соулмейта, а я связан с ним с самого рождения, поэтому мне даже представить тяжело, что ты сейчас чувствуешь.. — Не пойми меня неправильно, я правда очень рад наконец обрести свою вторую половинку, — он смотрит на своё запястье, чтобы прочесть слова, наверное, уже в сотый раз за день. — Просто я так боюсь, что упущу её прежде, чем у меня появится шанс с ней встретиться. — Не упустишь, — говорит Асахи, даже не задумываясь. — Поверь мне, твоя вторая половинка не захочет упустить возможность полюбить кого-то вроде тебя.

***

Они лежат рядом друг с другом, и тёплое дыхание Джэхёка щекочет его затылок. — Ты знал? — бормочет Асахи, когда руки старшего обвивают его талию. — Нет, — говорит Джэхёк мягким голосом. — Не знал. И хотя Асахи не видит лица своего соулмейта, он знает, что Джэхёк краснеет, а его сердце трепещет, как у влюблённого подростка, которым он и является. Почти смехотворно, что Асахи не осознавал, что Джэхёк был его родственной душой, несмотря на то, что он знал его как свои пять пальцев. — А ты? — Даже не предполагал. — Асахи отвечает после недолгого колебания, думая, подходящее ли сейчас время для обсуждения этого вопроса. Хотя это не имеет значения, потому что у них теперь на это есть вся оставшаяся жизнь. И Джэхёк смеётся. Так беззаботно и искренне, что Асахи хочется поймать его смех в бутылку и вечно держать его там. Я так рад, что это ты. ______________________________________ *Отсылка к мифу о родственных душах. Согласно древнегреческой мифологии, люди изначально были созданы с четырьмя руками, четырьмя ногами и двумя лицами. Опасаясь их силы, Зевс разделил их на две отдельные части, обрекая провести свою жизнь в поисках своей второй половинки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.