Swept Away

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
835
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 175 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
835 Нравится 153 Отзывы 200 В сборник Скачать

3. Things Go Not So South

Настройки текста
— Слушай, можешь заменить меня сегодня? — Жан, чертова ты задница, — зарычал Эрен, зажав телефон между плечом и ухом, готовя завтрак. — Ты не можешь оставить меня одного в субботу. Знаешь же, что народу будет даже больше, чем в утро понедельника. Жан на другом конце провода зашелся в долгом приступе кашля. Эрен поджал губы. — Я знаю. Но, слушай, Эрен. Я чувствую себя просто отвратительно. Я буквально не чувствую своего тела, а еще этот кашель… Ты ведь можешь помочь старому-доброму другу? Эрен тяжело вздохнул. Бесит. Но, надо отдать должное, Жан несколько раз прикрывал Эрена, когда тот болел или мучился от похмелья. Что ж, день обещал быть тяжелым и очень утомительным. — Ладно. Так уж и быть, я сделаю это, — Жан слабо засмеялся. — Спасибо! Люблю тебя, детка! Эрен усмехнулся. — Завали, Жан.

***

Суббота — отвратительный день. Как только Эрен закончил с одним клиентом, тут же появилось еще двое. Собиравшаяся очередь из посетителей очень напрягала его, большой поток людей нервировал, и то, что Эрен должен был делать несколько дел одновременно, сводило его с ума. — Ох… маленький кофе со льдом, средний фраппе… макиато… Эрл Грей… — Эрен нервно ходил туда-сюда, бормоча под нос заказы. — Черт возьми… Ругательства и мысленная ненависть к Жану — вот и все, что облегчало его страдания. У него не было времени даже на то, чтобы успокоиться, так что он бурчал под нос сплошную нецензурщину, добавляя в несколько напитков взбитые сливки. Диспенсер со сливками выдохся на половине третьего напитка, и Эрен выдал еще одну серию грязных словечек, агрессивно нажимая на наконечник, чтобы выдавить еще пару капель. — Черт, — Эрен слизнул небольшое количество крема, попавшего на пальцы. — Заказ для Мины, Франца, Ханны и Рода! — у Эрена даже не было времени лично вручить посетителям их напитки, он просто поставил их на стойку для готовых заказов и приступил к работе над следующей партией. Он не мог позволить себе полноценно пообедать, перебиваясь круассаном в ожидании того, когда кофеварка закончит наполнять стаканчик кофе. Почему Жан должен был заболеть именно сегодня? — Йо, Эрен! — поприветствовал знакомый голос. — А, Райнер. Привет, — ответил Эрен, зажав в зубах колпачок от фломастера. — Как всегда? С протеином? — Именно так, приятель. Занятой день, да? — Не то слово. И сегодня работаю только я, — фыркнул Эрен. — Я уверен, что ты справишься с этой толпой, — Райнер широко улыбнулся. — А вот и необходимая дружеская поддержка, — парировал Эрен, заливая мокко в стаканчик. В течение нескольких следующих часов Эрен буквально уделял все время выполнению заказов, не имея ни минуты покоя, и вот, наконец, количество толпящихся людей медленно пошло на спад. Он наконец-то смог облегченно выдохнуть, испытав гордость за то, что в одиночку справился с огромным субботним наплывом посетителей. Эрен оглядел кофейню. Несколько человек сидели за столиками, потягивая свои напитки, и уже несколько минут не появлялось новых клиентов. Эрен решил, что может позволить себе небольшой перерыв. Он проверил сообщения в социальных сетях, доедая круассан. Вскоре он услышал звон висящего над дверью колокольчика, уведомляющего о прибытии нового посетителя. Он дописал сообщение Армину, прежде чем вытереть рот рукавом от остатков крошек и приветливо улыбнуться: — Добро пожаловать в кофейню «Trost», — выдал он отточеную фразу, прежде чем посмотреть на вошедшего. И замер. Это был он. Человек с будоражащим сознание голосом, предоставивший Эрену стояк по ночам и, как следствие, порцию недосыпа. — Здравствуй, Эрен. Господь… он помнит мое имя. — Что будете заказывать? — Средний черный кофе, пожалуйста, — Эрен очень надеялся, что не краснел, как идиот, выдавая себя с потрохами. — Конечно. Как ваше имя, сэр? — Леви. Леви… Эрен принялся слишком старательно выводить заветные буквы имени маркером на стаканчике, благодаря всевышнего за возможность отвернуться и спрятать краснеющее лицо. Он принялся за приготовление кофе, очень надеясь, что не выглядит слишком нервным или вроде того. В этот момент он заметил на фартуке пятна от взбитых сливок и шоколада и капли мокко, который в спешке готовил, когда количество людей практически приравнивалось к бесконечности. Эрен едва сдержал стон, особенно когда, оглянувшись, заметил, что Леви снова выглядел безупречно. В белоснежной рубашке с, черт бы их побрал, расстегнутыми верхними пуговицами, и в черных брюках, словно вторая кожа облепившие его мускулистые бедра и… Кофемашина издала писк. Эрен, черт возьми, Йегер, соберись! — Один средний черный кофе для Леви! — Эрен слегка подрагивающими руками протянул ему стаканчик с кофе, все еще тешась надеждами, что Леви не будет слишком придирчив к его неряшливому виду. И, поскольку вселенная сочла, что у Эрена все идет слишком хорошо, именно в этот момент желудок Эрена решил издать громкое недовольное урчание. Эрен замер, совершенно не зная, куда себя деть от нахлынувшего смущения. — Извините… не считая завтрака и пары круассанов в течение дня, я сегодня не ел. Да что ж ты болтаешь, придурок! — Эрен. Можно пригласить тебя на ужин? — поинтересовался Леви. Эрен не мог поверить тому, что только что услышал. — О, м-м… Вы не… Я собирался перекусить после смены. Мне не хотелось бы беспокоить вас. Леви. Хотя ужин с этим горячим мужчиной, обладающим горячим голосом и горячей задницей, звучал просто потрясающе, особенно после этой адской смены… — Это вообще не проблема, Эрен. Я вижу, что ты проголодался, и мне доставляет удовольствие тот факт, что я могу сводить тебя на ужин. Я угощаю. Эрен чувствовал, как краснеет его лицо. — Ну, эм… тогда мы, наверное, должны обменяться номерами? Леви изящным движением вынул из кармана телефон и протянул его Эрену, чтобы тот ввел свой номер. Я ужинаю с Леви. Я ужинаю с Леви! — Я пришлю тебе адрес ресторана. Встретимся, скажем, в восемь? — мягко спросил Леви, слегка склонив голову вбок. — Конечно! В восемь в самый раз, — Эрену оставалось только надеяться, что он не выглядел слишком взволнованным идеей сегодняшнего ужина. — Жду с нетерпением, — Леви сделал небольшой глоток кофе и напоследок подарил Эрену легкую улыбку уголком губ. И даже когда он ушел, Эрен так и остался стоять, глядя на закрывшуюся пару минут назад дверь, и глупо улыбаться. Сексуальный похититель из его влажных снов пригласил его на свидание. Сегодняшний день не так плох, как думал Эрен. Он посмотрел на часы. Без пятнадцати четыре. Оставшиеся пятнадцать минут своей смены он потратил на протирание столешниц и стойки, дожидаясь Марко и Саши, которые должны были заступить на вечернюю смену. Закончив, Эрен отправился в комнату для персонала и там придирчиво оглядел себя, покрутившись перед зеркалом. Ужасно. Он выглядел так, словно его дважды переехал трамвай. Растрепанные волосы торчали во все стороны, на фартуке и даже рубашке были пятна от напитков и Бог знает чего еще, а лицо было красным от постоянной беготни по всей кофейне в попытках успеть осуществить все заказы посетителей быстрее, чем они завалят его с головой. Он был безумно смущен тем фактом, что Леви видел его в таком состоянии. Он услышал звон колокольчика и выглянул, чтобы убедиться, что в кофейню вошел Марко. — Ты никогда не угадаешь, что я сегодня пережил. Марко засмеялся. — Я слышал о том, что Жан заболел. Бедняга. Суббота — ужасный день. — И это говоришь мне ты? Я удивлен, что еще живой. — Эй, ну, ты все-таки выдержал это тяжкое испытание. Посмотри на себя. Ты крут, — Марко всегда умел подобрать правильные слова, чтобы подбодрить человека. — Ага, теперь я могу умереть реализовавшимся в жизни человеком, — Эрен закатил глаза. Марко улыбнулся и похлопал Эрена по плечу. — Нет уж, топай и отдыхай. Ты заслужил. Колокольчик снова зазвенел, и в кофейню ввалилась Саша, жующая картошку фри. — Здорова, ребятки! — Привет, Саша, — Эрен скинул фартук. Когда девушка подошла ближе, он почувствовал запах жареного замасленного картофеля, и почувствовал легкую тошноту и небольшое головокружение. Саша закинула сумочку в шкафчик для личных вещей и протянула ему пакет из МакДональдса, наполненный картошкой. — Хочешь немного? — нерешительно спросила она. Саша не очень-то любила делиться едой. — Ты выглядишь так, словно длительное время ничего не ел. Эрен ответил ей легким покачиванием головы. — Да уж, ты права. Но я, пожалуй, приберегу аппетит на ужин. На ужин с Леви. Саша облегченно выдохнула. Она вытерла жирные от масла пальцы о штаны и принялась снимать верхнюю одежду. — Увидимся позже, ребятки, — Эрен помахал им рукой, выходя из кофейни. Его ждало нечто более стоящее. Эрен забрался в машину.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.