ID работы: 10279263

Swept Away

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
838
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 175 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
838 Нравится 154 Отзывы 199 В сборник Скачать

12. Sensitive

Настройки текста
Эрена разбудил не столько звук будильника, сколько навязчивая вибрация телефона под щекой. Первое, что он почувствовал, когда проснулся — ощущение, что его переехали грузовиком: по всему телу раздавалась ноющая боль, а сам он был порядком измотан, несмотря на то, что только что поспал. Впрочем, причина этому нашлась довольно быстро: он всю ночь спал в углу дивана, свернувшись комочком после приступа печали. Он попытался размять затекшие мышцы, но из-за этого стало лишь больнее. Эрен задумался о том, что же привело его к накатившей волне печальных эмоций. После того, как Леви баловал, лелеял и кормил его в последнее время, проведенный в одиночестве обычный вечер стал причиной разного рода мыслям. Откровенно говоря, Эрен чувствовал себя недостойным Леви. Зачем ему, безумно красивому, богатому и успешному, отдавать всего себя Эрену, который был обычным парнем, готовящим кофе с собой и живущим в рамках своей зарплаты? Обычно Эрен не был неуверенным в себе человеком, но после того, как он почувствовал на себе заботливость Леви и его важность в значении своей жизни, он чувствовал, что Леви заслуживает кого-то более достойного для своего уровня. Эрен поднялся с дивана, разминая конечности в попытках подавить навязчивые мысли — у него была субботняя смена, а сразу после этого встреча с Леви. Он надеялся, что работа поможет отвлечься. *** И работа в это субботнее утро действительно помогла Эрену привести мысли в порядок. Жан был первым, кто заметил меланхоличное настроение Эрена, когда в начале смены они запускали оборудование и пополняли запасы ингредиентов. — Кто-то сегодня притих, — отметил Жан, оглядываясь на Йегера. — Не выспался, — коротко ответил Эрен. — Ты уверен, что дело только в этом? Эрен поднял на него глаза и натянуто улыбнулся. Может Жан и не был самым вежливым и тактичным человеком, но он насквозь читал людей. В этом крылась одна из причин его умелого обращения с любым клиентом. — Да, я в порядке. Правда, — заверил Эрен. Жан хлопнул его по плечу. — Тогда ноги в руки и за дело. В свой обеденный перерыв Жан неторопливо занимался обычными делами, а Эрен с Бертольдом обедали. Йегер откусил немного от бутерброда, попутно строча Микасе сообщение. Бертольд жевал салат, и они вдвоем сидели в уютной тишине, пока Бертольд внезапно не улыбнулся. — Представляешь, Райнер пригласил меня на свидание вчера! Я так обрадовался, что и забыл написать тебе. Вот почему он вел себя так странно в последнее время. Эрен улыбнулся. — Я в курсе. Он сказал мне. По правде говоря, это я ему посоветовал. — Погоди, ты знал, что я ему нравлюсь? — Я спросил его об этом. Ты сказал, что он вел себя странно, и однажды он пришел сюда и начал оглядываться, чтобы убедиться, что тебя здесь нет. Он волновался, что ты откажешь или, что хуже, изменишь свое мнение о нем. Бертольд удивленно распахнул глаза. — Он сказал, что нервничал, приглашая меня на свидание? — Ага. Даже все его тренировки в зале не помогут набраться храбрости, чтобы пригласить на свидание лучшего друга. Они засмеялись и разговорились, заканчивая обедать. После они вышли из комнаты для персонала, чтобы сменить Жана на посту. Возможно, сказалось утреннее недомогание Эрена, но до этого он не обращал внимание на то, как ковыляет Берт. Он передвигался так, словно это давалось ему с трудом. Эрен ухмыльнулся. Бедный Бертольд. Райнер, видимо, решил сполна отпраздновать начало их отношений. Но Бертольд сегодня улыбался ярче, чем когда-либо, и это грело душу. Все-таки Берт и Райнер были отличной парой. *** Прошло четыре часа, и смена Эрена заканчивалась. Тяжелый рабочий день избавил его от навязчивых мыслей, по крайней мере на время. Он отправился домой, чтобы подготовиться к встрече с Леви. Сегодня был первый раз, когда Леви посетит его квартиру, и Эрен надеялся, что он не будет разочарован. Итак, он принял душ и оделся, а затем взялся за наведение порядка. Он отлично знал, насколько Леви ценит чистоту, а поэтому приложил к уборке все усилия. Обычно он не слишком волновался о внешнем виде своей обители, его больше интересовала функциональность. К примеру, коробка из-под пиццы служила отличным местом хранения для одноразовых тарелок, когда ему лень было относить их прямиком в мусорку. Эрен подумал, что, узнай об этом Леви, мужчина бы зачитал ему лекцию на тему порядка и лени. Эрен собрал в большой черный мусорный мешок пустые коробки от еды, банки из-под колы, использованные салфетки, бутылки и рекламные листовки из почтового ящика. От одного только отсутствия всего этого мусора стало намного чище и просторнее. После этого он закинул в стирку грязную одежду и пропылесосил. В тот момент, когда Эрен завязывал переполненный мусорный пакет, в дверь постучали. Парень подбежал к двери и ярко улыбнулся пришедшему. Леви был одет в черную футболку в обтяжку с накинутой поверх кожанкой и в черные джинсы, восхитительным образом облегающие его бедра. На Эрене же были майка и синие джинсы. Леви вошел, закрыв за собой дверь. Он обхватил ладонями щеки Эрена и покрыл его лицо быстрыми нежными поцелуями. — Как ты, Эрен? На работе все хорошо? — Да! Я весь день ждал вечера. Леви погладил Эрена по щеке и огляделся. — Я немного прибрался до твоего приезда, но… мм… Эрен неловко потер шею. — Мне нравится, — сказал Леви. — Очень уютно. Он взял в руки фотографию в рамке. Двое друзей на пляже. — Это, должно быть, Армин и Микаса. Эрен подошел к нему и взглянул на фото. Армин смеялся чисто и невинно, прикрыв глаза. Микаса нежно улыбалась, а ее лицо прикрывали черные пряди волос, развевавшиеся на ветру. Это было приятное воспоминание, запечатленное на фото его матерью. — Именно, — сердце Эрена согревалось от воспоминаний. — Не могу дождаться, когда ты познакомишься с ними. — Я тоже с нетерпением жду этого. Ты много о них рассказывал, — Леви поставил фотографию на место. — Готов ехать? *** «Aston» завелся с характерным рычанием мотора. Эрен каждый раз ощущал это как в первый. — Итак, — начал Леви. — Куда мы направляемся? Сегодня ты главный. Можешь выбрать все, что угодно. Эрен на мгновение задумался. Ему хотелось увидеть Леви в более непринужденном свете. Несомненно, Леви отлично выглядел на фоне формальной обстановки, и его присутствие скрашивало любое официальное мероприятие, но Эрен, в свою очередь, был знаменит весельем и духом соревнования. И он знал, чем они займутся. — Боулинг, — улыбнулся Эрен. Леви приподнял бровь. — Интересно. Я давно не играл в боулинг. — Я надеру тебе задницу. Просто предупреждаю, чтобы ты заранее готовился к поражению. Эрен очень надеялся, что у Леви не было скрытого таланта в боулинге, иначе его самоуверенные высказывания выйдут ему боком. — О, это мы еще посмотрим. *** Эрен скользнул взглядом по флуоресцентному свечению неоновых огней вывески. Они вошли в зал, взяли напрокат обувь и несколько цветных шаров и направились к дальней дорожке для боулинга. Эрен ввел в систему компьютера их имена. — Ты уверен, что сможешь хотя бы поднять шар? — поддразнил Леви. — Не переживай за меня. А вот тебе еще не поздно передумать. Поясницу не прихватит, старик? — парировал Эрен, дерзко ухмыльнувшись. Леви засмеялся и откинулся на спинку кресла, наблюдая за Эреном. — Не сдерживайся. Эрен сделал глубокий вдох, глядя на кегли. Отведя руку назад, он пустил шар скользить по дорожке, но в последний момент запястье дрогнуло. Он в отчаянии наблюдал, как шар покатился по краю и сбил лишь две кегли. — Еще не поздно передумать, а, Эрен? — сказал Леви. Эрен с издевкой усмехнулся. — Это была просто разминка. На второй свой бросок он выбил оставшиеся шесть кеглей. На небольшом экране высветилась надпись «nice recovery!» Эрен поменялся местами с Леви, занимая кресло и взглядом изучая мужчину. Леви выглядел собранным и спокойным, прикидывая в голове расстояние до кегль. Затем он замахнулся для броска. Его движения были безупречными. Эрен немного загляделся на кожанку, которая облегала напряженные мышцы спины. Шар выбил все восемь кеглей. Эрен почувствовал легкое раздражение. Может, это была случайность. На экране появилась надпись «PERFECT!» Эрен поднялся с кресла, вытирая руки о джинсы. — Хорошая работа. Однако Эрен не солгал, сказав, что просто разминается. Он выбил шесть кеглей, затем оставшиеся, а после до конца партии забил три страйка. Но Леви был сильным противником. Его преимущества были в последовательности и технике. Он ни разу не сбил меньше пяти кеглей. В конечном итоге, Эрен вырвался вперед, обогнав Леви на пару очков. Он знатно попотел, но победа того стоила. — Я же говорил! — вскрикнул Эрен. — Похоже, у тебя талант. Еще партию? — Ага. Но мы можем сначала заказать сырного хлеба? Эрен очень проголодался после такой напряженной игры. — Конечно, — Леви направился к стойке с едой. Эрен использовал эту возможность, чтобы проверить свой телефон и отдышаться. Когда Леви вернулся, они начали новую партию. Она была почти такой же, как и первая, за исключением того, что Эрен был полон решимости сохранить репутацию победителя. Им принесли сырный хлеб, который скрашивал паузы в игре. Леви взял кусок, от которого тянулась нить сыра. — Это отчасти мерзко, но до странности завораживает, — усмехнулся он. — В этом вся прелесть! — поведал Эрен, жадно кусая свою долю. В этой партии Эрен снова вышел победителем, на этот раз даже с большим отрывом в баллах. Он принял гордую позу и сделал довольное лицо. Леви сфотографировал Эрена, пока тот купался в лучах собственной славы. Мужчина взглянул на фото и улыбнулся. Эрен светился жизнерадостностью, как и всегда. Это грело его сердце. После этого они поехали к Леви. Эрен высунул руку в окно, наслаждаясь попутным порывом прохлады ночного воздуха. Глядя на опустевшие улицы города, Эрену казалось, что во всем мире были лишь они. Как только они вошли в квартиру Леви, Эрен присосался к бутылке воды из холодильника. — Я не задумывался о том, насколько ты хотел пить. Надо было заказать тебе чего-нибудь, — заметил Леви, наблюдая, как Эрен отчаянно глотает воду. — Глупо с моей стороны было не задуматься об этом. Эрен отмахнулся. — Нет, все хорошо. Не беспокойся об этом. Сегодняшний вечер был потрясающим. Спасибо, что вытащил меня куда-то, — он подошел к мужчине и обнял его. Леви нежно погладил его спину. — Не за что. Мне тоже очень понравилось. Но сейчас мне надо в душ. Я буквально чувствую всю эту грязь на себе. Скоро вернусь. Эрен сел на диване, потягиваясь. Он включил телевизор, попутно проверяя телефон. Ему казалось, что в доме Леви он чувствовал себя комфортнее, чем в собственном. Это напомнило ему о своих переживаниях. Горькие мысли вернулись, и Эрену стало очень неудобно в собственной шкуре. Леви заплатил за их чудесное свидание сегодня вечером, также, как и за все остальные свидания, которые они провели вместе. Леви открыл ему свой дом, окутывал в ощущение собственной важности и ценности, несмотря на то, что Эрен никогда ничего не давал ему взамен. Эрен свернулся калачиком, обняв колени. Он чувствовал, что пользуется щедростью Леви, и из-за этого испытывал к себе отвращение. Горячие сердитые слезы скатились по лицу. Он уткнулся носом в колени. Леви заслуживал лучшего. В этот момент Леви вышел из душа и увидел состояние Эрена. Он быстро подошел к дивану. — Эрен? Детка, ты в порядке? Что такое? Расскажи мне. Эрен поднял заплаканный взгляд на мужчину. Леви испытал почти физическую боль от этого вида. Он прижал парня к себе. — Я сделал что-то не так? — мягко спросил Леви. — Пожалуйста, скажи мне, что случилось, дорогой. Эрен всхлипнул, и по мокрым дорожкам на щеках потекли новые слезы. — Мне кажется, ты заслуживаешь кого-то получше, Леви. Я не понимаю, почему ты выбрал меня. Леви выглядел потрясенным. Эрен продолжил: — Ты добрый, успешный и богатый. Ты заставляешь меня чувствовать себя особенным. Но также, я чувствую себя виноватым, когда ты тратишься на меня. Ведь мне нечего тебе предложить взамен. Я просто обычный парень, — он рвано выдохнул, а его плечи задрожали от подступающего приступа слез. Леви взял его лицо в свои ладони. — Эрен. Посмотри на меня. Посмотри на меня, детка. Эрен медленно поднял взгляд. Леви вытер его слезы большими пальцами и заговорил тихим, мягким голосом. — Мой драгоценный Эрен. Ты не просто «обычный парень». С тех пор, как я встретил тебя, я сразу понял, что ты особенный. Эрен фыркнул. — Не правда. — Правда. А когда я узнал тебя получше, ты лишь подтвердил мое мнение. Эрен, ты потрясающий. Ты упрямый, страстный, энергичный. Ты добросердечный и честный. С тобой я чувствую себя молодым, Эрен. Я покупаю тебе вещи, потому что у меня есть средства, и потому, что я хочу это делать. Мне нравится тратить на тебя свои деньги. Я бы отдал тебе все, ты же знаешь. Эрен молча опустил взгляд. — Ты правда так считаешь? — Да, детка. Я обожаю тебя. И мне больно видеть тебя в таком состоянии. Пожалуйста, не плачь. То, что ты сказал — абсолютная неправда. Ты сказал, что тебе нечего мне предложить, но это не так. Просто проводя время со мной, ты делаешь меня счастливее. Эрен снова посмотрел на Леви. — Правда? Леви улыбнулся. — Конечно. Я рад делиться с тобой тем, что имею, дорогой. Пожалуйста, не думай больше об этом. Ты значишь для меня намного больше. Эрен почувствовал, как в груди разливается приятное тепло. Он уткнулся лицом в грудь мужчины, доверяясь его объятиям. — Хорошо, — прошептал он почти беззвучно. — Я верю тебе. — Сходи в душ, а после я побалую тебя перед сном. Идет? Эрен кивнул ему в грудь и вытер остаток слез ладонью. После он ушел в душ, а Леви направился в спальню. Он достал лосьон для тела и сел на кровать, ожидая Эрена. Видеть слезы на лице Эрена было одной из самых тяжелых вещей, которые ему приходилось переживать. Он был таким чистым, невинным человеком, что чувствовал себя обузой от малейшего хорошего обращения с собой. Но на самом деле Эрен заслуживал весь мир. Просто он еще не осознал этого. Эрен вышел из ванной, промокнул волосы полотенцем и надел боксеры из ящика. Затем он забрался на кровать, улегшись на живот, и Леви принялся за работу. Втирая лосьон в тело Эрена, он рассказывал о мелочах, которые он любил в парне. Ощущая руки Леви, растирающие его мышцы, и слушая его глубокий голос, Эрен чувствовал, что влюбляется все сильнее. Теперь, когда его тело было увлажнено, а усталость от недавних слез брала верх, Леви выключил свет и накрыл их одеялом. Эрен снова уткнулся в грудь мужчины, чувствуя себя в таком положении в большей безопасности, чем где либо. — Спасибо, Леви. За все, — прошептал он. Сильные руки обвили юношеское тело. Леви запустил пальцы в каштановые волосы. — Что угодно для тебя. Ты мое все. Возможно, дело было в эмоциональности сегодняшнего вечера, но теперь Эрен полностью это осознал. — Леви? — М-м? — Я люблю тебя. В темноте он не видел Леви, но улыбка была слышна в его голосе. — Я тоже тебя люблю, мой милый Эрен.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.